公开(公告)号：JP2015509194A

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：JP2014553271

申请日：2013-01-24

Applicant: トムラ ソーティング エーエス ,  トムラ ソーティング エーエス

Inventor： ディルク・バルタザール ,  オーレ・オンスラッド

IPC: G01N21/17 ,  G01N21/27 ,  G01N21/84 ,  G02B26/12

CPC classification number: G01N21/55 ,  G01N21/84 ,  G01N2021/845 ,  G01N2201/105 ,  G02B26/105

Abstract: 本発明は物質(12)を検出する装置(10)であって:第1の光ビーム(16a)を発するように適合されている第1の光源(14a)と;第2の光ビーム(16b)を発するように設けられている第2の光源(14b)とからなる該装置が、第1および第2の光ビームが、たとえば回転多面鏡である走査要素(20)に向かって集束するように配置されており;該走査要素が、集束する第1および第2の光ビームの方向を検出対象の物質に向けて変えるように設けられており;物質によって反射された光(38)を、走査要素を介して受光するように設けられている検出器(26)をさらに備える装置に関する。

Abstract translation: 本发明是用于检测物质（12）（10）的装置：适于发射（16A）（14A）的第一光束和所述第一光源;第二光束（16b的 到），其由第二光源的所述装置，其设置（14B）以发射第一和第二光束，聚焦例如朝向扫描元件是旋转多面镜（20） 设置;待检测的扫描元件，设置和朝向聚焦在材料的第一和第二光束的方向改变;光（38）由所述材料反射 本发明涉及进一步包括提供一种检测器，以便接收通过所述扫描元件（26）的设备。

公开(公告)号：JP6209536B2

公开(公告)日：2017-10-04

申请号：JP2014553271

申请日：2013-01-24

Applicant: トムラ ソーティング エーエス

Inventor： ディルク・バルタザール ,  オーレ・オンスラッド

IPC: G02B26/12 ,  G01N21/84 ,  G01N21/27 ,  G01N21/17

CPC classification number: G01N21/55 ,  G01N21/84 ,  G02B26/105 ,  G01N2021/845 ,  G01N2201/105