公开(公告)号：JP2015533364A

公开(公告)日：2015-11-24

申请号：JP2015540061

申请日：2013-10-07

Applicant: ボブスト メックス ソシエテ アノニム ,  ボブスト メックス ソシエテ アノニム

Inventor： オリヴィエ フォコンノー ,  オリヴィエ フォコンノー ,  ベルナール ジャケ ,  ベルナール ジャケ

IPC: B65H5/08

CPC classification number: B65H29/241 ,  B32B37/0053 ,  B41F19/064 ,  B65H29/044 ,  B65H29/52 ,  B65H29/686 ,  B65H2301/4493 ,  B65H2406/351 ,  B65H2511/11 ,  B65H2701/176 ,  B65H2801/21 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/04

Abstract: 本発明は、与えられた搬送通路Tに沿って加工機械100を通過するシート形態の一連の平坦要素を保持するためのデバイス1に関する。本発明は、保持デバイスが、シート搬送通路Tと垂直に離間方式で並んで置かれたいくつかの吸引部材11、21から各々が構成された2系列10、20の吸引部材を含み、各系列10、20の吸引部材11、21が、他方の系列10、20の吸引部材11、21に対して横方向にオフセットしており、かつ少なくとも1つの系列20の吸引部材が、後退位置と展開位置の間でシート搬送通路(T)と平行に移動する機能を有して装着されるという点で注目される。

Abstract translation: 本发明涉及的装置1，用于保持一个系列中，通过沿给定的输送路径T中的加工机器100片状平面元件。 本发明中，所述保持装置包括每个若干吸气部件11和21在片材输送路T并排放置并垂直间隔开的方案被配置成两个系列10和20中的抽吸构件，每个系列 10,20吸入构件11和21，则沿横向相对于吸入构件11，其它系列10和20的21，和序列20中的至少一个抽吸构件，在缩回位置和展开位置偏移 值得注意的是，它配备有一个函数来平行移动到之间的纸张输送路径（T）。