公开(公告)号：JP2017538088A

公开(公告)日：2017-12-21

申请号：JP2017522154

申请日：2015-10-21

申请人： ポール ヴルス エス.エイ.Paul Wurth S.A. ,  ポール ヴルス エス.エイ.Paul Wurth S.A.

发明人： トケール、ポール ,  ラング、ハラルド

IPC分类号： F27B1/20 ,  F27B1/24 ,  F27D3/12

CPC分类号： F27B1/24 ,  C21B7/10 ,  C21B7/20 ,  F27B1/20

摘要： 溶鉱炉のようなシャフト炉の装入設備の分配スパウトの支持トラニオン(4)を冷却するための装置であって、スパウトが、炉と同軸の外郭(1)に水平軸(A2)の周りで枢動可能に装着されており、かつスパウトが駆動手段により回転駆動されるトラニオンに回転可能に取り付けられ、トラニオンが、回転のためにその端部(42)により減速ギヤ(3)の出力軸に、例えば直接取り付けられていると共に内部冷却チャンネル(43)を含んでいる。冷却装置は、内部チャンネル内を循環する冷却水のための供給及び戻しダクト(5)を含み、供給及び戻しダクト(5)がトラニオンの筒状表面に固定されたコネクタ(51)によりトラニオン(4)に接続され、供給及び戻しダクト(5)が、特に駆動減速ギヤを支持する軸受(2)の壁において円周方向に延在している長楕円形スロット(22)を貫通することにより、スパウトの枢動中にスパウトの枢軸の周りでコネクタ(51)の回転変位を許容するように配置されている。【選択図】図1