公开(公告)号：US06725860B2

公开(公告)日：2004-04-27

申请号：US09778616

申请日：2001-02-07

申请人： Carl F. Wallroth ,  Frank Gottschalk ,  Ernst-Günter Scharmer ,  Helmut Thiemann

发明人： Carl F. Wallroth ,  Frank Gottschalk ,  Ernst-Günter Scharmer ,  Helmut Thiemann

IPC分类号： A61M1600

CPC分类号： A61M16/14 ,  A61M16/18 ,  A61M2016/1035

摘要： A monitoring process for the reliable metering of different gaseous anesthetics uses a gaseous anesthetic monitor designed as only a single-channel monitor for determining the concentration of only one gaseous anesthetic. The process also uses an associated gaseous anesthetic metering means.

摘要翻译： 用于不同气态麻醉剂的可靠计量的监测过程使用气体麻醉监测器，其设计为仅用于确定仅一种气体麻醉剂浓度的单通道监测器。 该方法还使用相关的气体麻醉计量装置。

公开(公告)号：US20120048425A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13213710

申请日：2011-08-19

申请人： Dirk-Stefan REICHERT ,  Wolfgang FALB ,  Sven PASDZIOR ,  Ernst-Günter SCHARMER ,  Frank GOTTSCHALK

发明人： Dirk-Stefan REICHERT ,  Wolfgang FALB ,  Sven PASDZIOR ,  Ernst-Günter SCHARMER ,  Frank GOTTSCHALK

IPC分类号： B65B3/00

CPC分类号： A61M16/183 ,  A61M2205/6045

摘要： A filling system for an anesthetic dispenser has a coding feature. An opening (29) is provided at a connection piece top side (10) of an outlet connection piece (8) of a bottle adapter (100). The opening (29) is connected to the lateral slots (9) and a length of rods on an inner wall of the filling connection piece is dimensioned such that they mesh both with the slots (9) and with the opening (29).

摘要翻译： 用于麻醉剂分配器的填充系统具有编码特征。 在瓶子适配器（100）的出口连接件（8）的连接件顶侧（10）上设有开口（29）。 开口（29）连接到侧向槽（9）上，并且填充连接件的内壁上的一定数量的杆的尺寸被设计成使得它们与槽（9）和开口（29）啮合。