公开(公告)号：US20120048425A1

公开(公告)日：2012-03-01

申请号：US13213710

申请日：2011-08-19

申请人： Dirk-Stefan REICHERT ,  Wolfgang FALB ,  Sven PASDZIOR ,  Ernst-Günter SCHARMER ,  Frank GOTTSCHALK

发明人： Dirk-Stefan REICHERT ,  Wolfgang FALB ,  Sven PASDZIOR ,  Ernst-Günter SCHARMER ,  Frank GOTTSCHALK

IPC分类号： B65B3/00

CPC分类号： A61M16/183 ,  A61M2205/6045

摘要： A filling system for an anesthetic dispenser has a coding feature. An opening (29) is provided at a connection piece top side (10) of an outlet connection piece (8) of a bottle adapter (100). The opening (29) is connected to the lateral slots (9) and a length of rods on an inner wall of the filling connection piece is dimensioned such that they mesh both with the slots (9) and with the opening (29).

摘要翻译： 用于麻醉剂分配器的填充系统具有编码特征。 在瓶子适配器（100）的出口连接件（8）的连接件顶侧（10）上设有开口（29）。 开口（29）连接到侧向槽（9）上，并且填充连接件的内壁上的一定数量的杆的尺寸被设计成使得它们与槽（9）和开口（29）啮合。

公开(公告)号：US20110168176A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：US12981804

申请日：2010-12-30

申请人： Grigory KHOLTCHANSKI ,  Robert LISCHINSKI ,  Sven PASDZIOR ,  Klaus RADOMSKI ,  Dirk-Stefan REICHERT

发明人： Grigory KHOLTCHANSKI ,  Robert LISCHINSKI ,  Sven PASDZIOR ,  Klaus RADOMSKI ,  Dirk-Stefan REICHERT

IPC分类号： A61M16/01

CPC分类号： A61M16/0816

摘要： A pneumatic connection for connecting two modules (6) with one another into a simple and reliable pneumatic connection of modules (6) of the respirator or anesthesia apparatus (5). A small installation space needed is provided in a respirator or anesthesia apparatus (5), including at least two modules (6), e.g., a blower, a breathing system, a mixer and/or an anesthetic evaporator (11, 12, 13, 14). The at least one pneumatic connection includes a connection tube (1), which is surrounded with a first end (9) by a first module (7) and with a second end (10) by a second module (8), so that there is a pneumatic connection through the connection tube (1) between the first module (7) and second module (8). The reliable pneumatic connection is also established when the modules (6) have an offset in their alignment in relation to one another.

摘要翻译： 用于将两个模块（6）彼此连接成用于呼吸器或麻醉设备（5）的模块（6）的简单且可靠的气动连接的气动连接。 在呼吸器或麻醉设备（5）中提供所需的小的安装空间，包括至少两个模块（6），例如鼓风机，呼吸系统，混合器和/或麻醉蒸发器（11,12,13， 14）。 所述至少一个气动连接包括连接管（1），所述连接管（1）由第一模块（7）由第一端（9）包围，并且具有通过第二模块（8）的第二端（10），使得 是通过第一模块（7）和第二模块（8）之间的连接管（1）的气动连接。 当模块（6）相对于彼此的对准偏移量时，建立可靠的气动连接。

公开(公告)号：US20070034284A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US11419338

申请日：2006-05-19

申请人： Ahmet TURKER ,  Sven PASDZIOR ,  Dirk-Stefan REICHERT ,  Ernst-Gunther SCHARMER ,  Grigory KHOLTCHANSKI

发明人： Ahmet TURKER ,  Sven PASDZIOR ,  Dirk-Stefan REICHERT ,  Ernst-Gunther SCHARMER ,  Grigory KHOLTCHANSKI

IPC分类号： B65B3/04

CPC分类号： A61M16/183 ,  A61M16/0825 ,  A61M2205/6045

摘要： A filling system for an anesthetic evaporator allows an adapter neck (5) of a bottle adapter (1), which said adapter neck is coded in an anesthetic-specific manner, to be inserted into the filler neck of a filling device in a simple manner. A hinge (39) is provided between the adapter neck (5) and the threaded sleeve (2) of the bottle adapter (1).

摘要翻译： 用于麻醉蒸发器的填充系统允许以适合麻醉剂的方式将所述适配器颈部编码的瓶适配器（1）的适配器颈部（5）以简单的方式插入到填充装置的填充颈部 。 铰链（39）设置在适配器颈部（5）和瓶子适配器（1）的螺纹套筒（2）之间。

公开(公告)号：US20100051028A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：US12503497

申请日：2009-07-15

申请人： Lothar KLEINSCHMIDT ,  Karl-Ludwig GIPPERT ,  Thorsten BRUHN ,  Dirk-Stefan REICHERT ,  Michael RIECKE

发明人： Lothar KLEINSCHMIDT ,  Karl-Ludwig GIPPERT ,  Thorsten BRUHN ,  Dirk-Stefan REICHERT ,  Michael RIECKE

IPC分类号： A61M16/01

CPC分类号： A61M16/18

摘要： A wick for an anesthetic evaporator is provided as a dimensionally stable wick body (14) transporting anesthetic by means of capillary force is provided. The wick body comprises a hollow cylinder as well as webs by which a gas-carrying cavity is formed.

摘要翻译： 提供了一种用于麻醉蒸发器的灯芯作为尺寸稳定的芯体（14），其通过毛细管力输送麻醉剂。 芯体包括中空圆筒以及形成气体输送腔的腹板。

公开(公告)号：US20080066749A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11778202

申请日：2007-07-16

申请人： Dirk-Stefan REICHERT ,  Karl-Ludwig GIPPERT ,  Thomas LUTTER

发明人： Dirk-Stefan REICHERT ,  Karl-Ludwig GIPPERT ,  Thomas LUTTER

IPC分类号： A61M16/10

CPC分类号： B01F3/022 ,  A61M16/18 ,  B01F5/0498 ,  Y10S261/65

摘要： A dispensing element of an anesthetic vaporizer is provided that can be manufactured in a simple manner and makes it possible to dispense anesthetic over a broad setting range. The dispensing element (11) includes two, longitudinally extending dispensing channels (14, 15), which are connected to one another in terms of flow by means of a connection channel (16). The gas flows from one of the dispensing channels (14) into the other dispensing channel (15) via the connection channel (16).

摘要翻译： 提供了可以以简单的方式制造的麻醉蒸发器的分配元件，并且可以在宽的设定范围内分配麻醉剂。 分配元件（11）包括两个纵向延伸的分配通道（14,15），其通过连接通道（16）在流动方面彼此连接。 气体从一个分配通道（14）经由连接通道（16）流入另一个分配通道（15）。