公开(公告)号：US20060130405A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US11264870

申请日：2005-11-02

Applicant: Stephane Hemond ,  Franck Corgier

Inventor： Stephane Hemond ,  Franck Corgier

IPC: E05F15/16

CPC classification number: E05F15/697 ,  E05F11/483 ,  E05Y2900/55

Abstract: An assembly includes a window regulator drive and a motor/gear unit connected to the window regulator drive. The assembly comprises a fastening mechanism adapted to engage a vehicle structure, and a latching mechanism that connects the motor/gear unit to the window regulator drive.

Abstract translation: 组件包括窗口调节器驱动器和连接到窗口调节器驱动器的电动机/减速器。 组件包括适于接合车辆结构的紧固机构和将马达/减速器连接到窗户调节器驱动器的闭锁机构。

公开(公告)号：US07950185B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US11653069

申请日：2007-01-12

Applicant: Francois Lefevre ,  Eric Simonneau ,  Michel Mounie ,  Nicolas Galliot ,  Francois-Paul Meurou ,  Jacky Mercier ,  Franck Corgier

Inventor： Francois Lefevre ,  Eric Simonneau ,  Michel Mounie ,  Nicolas Galliot ,  Francois-Paul Meurou ,  Jacky Mercier ,  Franck Corgier

IPC: E05F11/48

CPC classification number: E05F11/486 ,  E05F15/697 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window regulator device includes a rail having at least one projecting lug, a plate having at least one lug, a drive cable, and a cable drum placed in a recess of the plate. The plate is fixed to the rail by a joint action of a tensioned drive cable and the mutual imbrication of the lugs of the plate and the rail. The assembly of the window regulator device is simplified, and the drum can be fixed independently of the mounting and removal of an actuation motor.

Abstract translation: 一种窗口调节装置包括具有至少一个突出的凸耳的轨道，具有至少一个凸耳的板，驱动缆索和放置在该板的凹槽中的缆索滚筒。 板通过张紧的驱动电缆的联合作用和板和导轨的凸耳的相互作用固定到轨道。 窗口调节装置的组件被简化，并且滚筒可以独立于驱动马达的安装和拆卸而被固定。