公开(公告)号：US20060130405A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US11264870

申请日：2005-11-02

Applicant: Stephane Hemond ,  Franck Corgier

Inventor： Stephane Hemond ,  Franck Corgier

IPC: E05F15/16

CPC classification number: E05F15/697 ,  E05F11/483 ,  E05Y2900/55

Abstract: An assembly includes a window regulator drive and a motor/gear unit connected to the window regulator drive. The assembly comprises a fastening mechanism adapted to engage a vehicle structure, and a latching mechanism that connects the motor/gear unit to the window regulator drive.

Abstract translation: 组件包括窗口调节器驱动器和连接到窗口调节器驱动器的电动机/减速器。 组件包括适于接合车辆结构的紧固机构和将马达/减速器连接到窗户调节器驱动器的闭锁机构。

公开(公告)号：US20130098183A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：US13654616

申请日：2012-10-18

Applicant: Michael Fever ,  Stephane Hemond ,  Francois Lefevre ,  Jean-Louis Robalo

Inventor： Michael Fever ,  Stephane Hemond ,  Francois Lefevre ,  Jean-Louis Robalo

IPC: F16H19/02 ,  B29C67/00 ,  F16H57/023

CPC classification number: E05F11/481 ,  E05F15/689 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2800/676 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/18568 ,  Y10T74/2186

Abstract: A mechanical reducer case for converting a motor torque into a drive torque for an opening is provided, the case forming a guide rail guiding the opening into a closed position or into an open position. Also disclosed is a motorized system for driving an opening including the preceding case and a method for manufacturing the preceding case including a half-shell.

Abstract translation: 提供了用于将电动机转矩转换为用于开口的驱动转矩的机械减速器壳体，所述壳体形成将所述开口引导到关闭位置或打开位置的导轨。 还公开了一种用于驱动包括前述情况的开口的电动系统和用于制造包括半壳的前一种情况的方法。

公开(公告)号：US08893437B2

公开(公告)日：2014-11-25

申请号：US13856654

申请日：2013-04-04

Applicant: Nicolas Galliot ,  Michael Fever ,  Eric Simonneau ,  Stephane Hemond

Inventor： Nicolas Galliot ,  Michael Fever ,  Eric Simonneau ,  Stephane Hemond

IPC: E05F15/16 ,  E05F11/48

Abstract: A window lifter is provided. The window lifter having: first and second guide rails; first and second sliders for driving a window, the first and second sliders being guided in translation by the first guide rail and the second guide rail, respectively; a cable system for driving the sliders along the first and second guide rails, the cable system comprising a cable extending between the first and second guide rails for connecting to corresponding ends of the first and second guide rails, respectively, the first guide rail comprising a holder for fastening the cable between the two corresponding ends of the first and second guide rails that the cable connects.

公开(公告)号：US09169683B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US13856654

申请日：2013-04-04

Applicant: Nicolas Galliot ,  Michael Fever ,  Eric Simonneau ,  Stephane Hemond

Inventor： Nicolas Galliot ,  Michael Fever ,  Eric Simonneau ,  Stephane Hemond

IPC: E05F15/16 ,  E05F11/48

CPC classification number: E05F11/488 ,  E05F11/486 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window lifter is provided. The window lifter having: first and second guide rails; first and second sliders for driving a window, the first and second sliders being guided in translation by the first guide rail and the second guide rail, respectively; a cable system for driving the sliders along the first and second guide rails, the cable system comprising a cable extending between the first and second guide rails for connecting to corresponding ends of the first and second guide rails, respectively, the first guide rail comprising a holder for fastening the cable between the two corresponding ends of the first and second guide rails that the cable connects.

Abstract translation: 提供窗升降器。 该升降机具有：第一和第二导轨; 用于驱动窗口的第一和第二滑块，第一和第二滑块分别由第一导轨和第二导轨平移地引导; 用于沿着第一和第二导轨驱动滑块的电缆系统，电缆系统包括在第一和第二导轨之间延伸的电缆，用于分别连接到第一和第二导轨的对应端部，第一导轨包括 用于将电缆固定在电缆连接的第一和第二导轨的两个对应端之间。

公开(公告)号：US20050016069A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：US10886516

申请日：2004-07-07

Applicant: Jean-Pierre Doux ,  Nicolas Galliot ,  Stephane Hemond ,  Patrick Hurt ,  Didier Michel

Inventor： Jean-Pierre Doux ,  Nicolas Galliot ,  Stephane Hemond ,  Patrick Hurt ,  Didier Michel

IPC: B60J1/17 ,  B60J5/04 ,  B60R11/00 ,  E05F11/44 ,  E05F11/48 ,  E05F15/16

CPC classification number: B60J5/042 ,  B60R11/00 ,  E05F11/483 ,  E05F15/697 ,  E05Y2900/55

Abstract: A housing for a window regulator actuating device includes a receptacle having a wall with a tongue, a cover having a groove that cooperates with the tongue and a securing element, such as a screw, that secures the cover onto the receptacle. The housing is fixed onto a support wall of a vehicle door.

Abstract translation: 用于窗户调节器致动装置的壳体包括具有舌头的壁的容器，具有与舌头配合的凹槽的盖子和将盖子固定到容器上的诸如螺钉的固定元件。 外壳固定在车门的支撑壁上。

公开(公告)号：US20090051193A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12128003

申请日：2008-05-28

Applicant: Everardo A. Hernandez ,  Santhosh Kumar Karumuri ,  M. Guillaume Cuzor ,  Stephane Hemond

Inventor： Everardo A. Hernandez ,  Santhosh Kumar Karumuri ,  M. Guillaume Cuzor ,  Stephane Hemond

IPC: B62D25/04 ,  E05F15/00

CPC classification number: E05F11/382 ,  B60J5/0416 ,  E05F11/483 ,  E05F11/488 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/668 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window regulator system for a vehicle door module includes at least one guide rib integrally formed with the vehicle door module. A slider is at least partially received on the guide rib.

Abstract translation: 一种用于车门模块的窗口调节器系统，包括与车门模块一体形成的至少一个引导肋。 滑块至少部分地被容纳在导向肋上。

公开(公告)号：US20070245780A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US11739225

申请日：2007-04-24

Applicant: Francois-Paul Meurou ,  Stephane Hemond ,  Stephanie Brien ,  Frederic Burkat

Inventor： Francois-Paul Meurou ,  Stephane Hemond ,  Stephanie Brien ,  Frederic Burkat

IPC: E05B65/00

CPC classification number: B60J5/0416 ,  Y10T70/5155

Abstract: An assembly includes a lock and a door module, the module separating a dry zone and a wet zone. The door module includes an interface for attachment of the lock, the attachment interface being the only passage for the lock from one zone to the other zone. A door can include the assembly. The assembly of the lock to the door module is simplified, and in particular, a configuration of the door module is simplified.

Abstract translation: 组件包括锁和门模块，模块分隔干燥区域和湿区域。 门模块包括用于连接锁的接口，附接接口是锁从一个区域到另一区域的唯一通道。 门可以包括组件。 门到门模块的组合是简化的，特别是门模块的结构简化。

公开(公告)号：US10221608B2

公开(公告)日：2019-03-05

申请号：US13654616

申请日：2012-10-18

Applicant: Michael Fever ,  Stephane Hemond ,  Francois Lefevre ,  Jean-Louis Robalo

Inventor： Michael Fever ,  Stephane Hemond ,  Francois Lefevre ,  Jean-Louis Robalo

IPC: E05F15/681 ,  E05F11/48 ,  E05F15/689

Abstract: A mechanical reducer case for converting a motor torque into a drive torque for an opening is provided, the case forming a guide rail guiding the opening into a closed position or into an open position. Also disclosed is a motorized system for driving an opening including the preceding case and a method for manufacturing the preceding case including a half-shell.

公开(公告)号：US20130283697A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：US13856654

申请日：2013-04-04

Applicant: Nicolas Galliot ,  Michael Fever ,  Eric Simonneau ,  Stephane Hemond

Inventor： Nicolas Galliot ,  Michael Fever ,  Eric Simonneau ,  Stephane Hemond

IPC: E05F11/48

CPC classification number: E05F11/488 ,  E05F11/486 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window lifter is provided. The window lifter having: first and second guide rails; first and second sliders for driving a window, the first and second sliders being guided in translation by the first guide rail and the second guide rail, respectively; a cable system for driving the sliders along the first and second guide rails, the cable system comprising a cable extending between the first and second guide rails for connecting to corresponding ends of the first and second guide rails, respectively, the first guide rail comprising a holder for fastening the cable between the two corresponding ends of the first and second guide rails that the cable connects.

Abstract translation: 提供窗升降器。 该升降机具有：第一和第二导轨; 用于驱动窗口的第一和第二滑块，第一和第二滑块分别由第一导轨和第二导轨平移地引导; 用于沿着第一和第二导轨驱动滑块的电缆系统，电缆系统包括在第一和第二导轨之间延伸的电缆，用于分别连接到第一和第二导轨的对应端部，第一导轨包括 用于将电缆固定在电缆连接的第一和第二导轨的两个对应端之间。