公开(公告)号：US5047761A

公开(公告)日：1991-09-10

申请号：US447925

申请日：1989-12-08

申请人： Gerhard Sell

发明人： Gerhard Sell

IPC分类号： B60Q3/04 ,  G01D11/28 ,  H05K1/00

CPC分类号： B60Q3/044 ,  B60Q3/004 ,  B60Q3/046 ,  G01D11/28 ,  H05K1/0284

摘要： In a pointer instrument, a light guide (3) serves as support for electronic components (7). The light guide (3) therefore assumes the function of a printed circuit board. The electronic components (7) are preferably arranged on the outer wall surface (6) of the light guide (3) which is developed in the shape of a conical frustum so that space which is in any event present in the housing can be used for them. The light guide serves to illuminate a dial of the instrument.

摘要翻译： 在指针仪器中，光导（3）用作电子部件（7）的支撑。 因此，光导（3）承担印刷电路板的功能。 电子部件（7）优选地布置在导光体（3）的外壁表面（6）上，该外壁表面（6）以锥形平截头体的形状展开，使得壳体中存在任何情况的空间可用于 他们。 光导用于照亮仪器的表盘。

公开(公告)号：US4621306A

公开(公告)日：1986-11-04

申请号：US719763

申请日：1985-04-04

申请人： Gerhard Sell

发明人： Gerhard Sell

IPC分类号： G09F9/00 ,  B60Q3/04 ,  G02F1/13357 ,  G01D11/28

CPC分类号： B60K37/02 ,  B60Q3/004 ,  B60Q3/042 ,  B60Q3/044 ,  G02F1/1336 ,  B60K2350/1064 ,  B60K2350/203 ,  G02F2001/133618 ,  G02F2001/133626

摘要： The present invention relates to a display device having a transparent display field through which ambient light can pass from the side facing away from an observer to the side facing the observer. Characters and/or symbols can be presented against a light background on the display field. On the side facing the observer, the display field has a light-guide plate 9 of transparent material in which light-dispensing particles 19 are distributed and into which the light from a source of light 12 can be introduced.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有透明显示区域的显示装置，环境光可从背景观察者朝向观察者的一侧向后通过。 字符和/或符号可以在显示领域的浅色背景下呈现。 在面向观察者的一侧，显示区域具有透明材料的导光板9，其中分配光的分散粒子19，并且来自光源12的光可以被引入该引导板9。

公开(公告)号：US5084698A

公开(公告)日：1992-01-28

申请号：US448062

申请日：1989-12-08

申请人： Gerhard Sell

发明人： Gerhard Sell

IPC分类号： B60Q3/04 ,  G01D11/28 ,  H05K1/00

CPC分类号： B60Q3/044 ,  B60Q3/004 ,  G01D11/28 ,  H05K1/0284

摘要： In an indicator instrument, at least one light-emitting diode (8, 9) which lights up in different colors depending on the manner in which it is controlled is provided in a light guide (5). In this way, the pointer instrument can be illuminated in simple fashion in different colors, for instance as a function of the position of the pointer.

摘要翻译： 在指示器中，至少一个发光二极管（8,9）被设置在光导（5）中，所述发光二极管（8,9）根据其被控制的方式以不同的颜色点亮。 以这种方式，指针仪器可以以简单的方式以不同的颜色照亮，例如作为指示器的位置的函数。