公开(公告)号：US09213693B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13438812

申请日：2012-04-03

Applicant: Lindsay D'Penha

Inventor： Lindsay D'Penha

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2836 ,  G06F17/289

Abstract: A language interpretation system receives a request for an interpretation of a voice communication between a first language and a second language. Further, the language interpretation system provides the request to a human language interpreter. In addition, a machine language interpreter translates the voice communication into a set of text data. The text data is sent to a display device that displays the text during a human language interpretation performed by the human language interpreter.

Abstract translation: 语言解释系统接收对第一语言和第二语言之间的语音通信的解释的请求。 此外，语言解释系统向人类语言解释器提供请求。 另外，机器语言解释器将语音通信转换成一组文本数据。 文本数据被发送到在由人类语言解释器执行的人类语言解释期间显示文本的显示设备。

公开(公告)号：US09213695B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13367233

申请日：2012-02-06

Applicant: Lindsay D'Penha

Inventor： Lindsay D'Penha

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289

Abstract: A language interpretation system receives a request for an interpretation of a voice communication between a first language and a second language. Further, the language interpretation system provides the request to a machine language interpreter. In addition, the machine language interpreter provides live language interpretation of the voice communication. The live language interpretation of the voice communication is halted by the machine language interpreter in real time during the live language interpretation based upon a criteria being met. Further, the voice communication is transitioned to a human language interpreter to resume the live language interpretation of the voice communication after the machine language interpreter is halted.

Abstract translation: 语言解释系统接收对第一语言和第二语言之间的语音通信的解释的请求。 此外，语言解释系统向机器语言解释器提供请求。 此外，机器语言解释器提供语音通信的实时语言解释。 基于满足标准的实时语言解释，语音通信的实时语言解释由机器语言解释器实时停止。 此外，在机器语言解释器停止之后，语音通信被转换到人类语言解释器以恢复语音通信的实时语言解释。

公开(公告)号：US20130262079A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：US13438812

申请日：2012-04-03

Applicant: Lindsay D'Penha

Inventor： Lindsay D'Penha

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2836 ,  G06F17/289

Abstract: A language interpretation system receives a request for an interpretation of a voice communication between a first language and a second language. Further, the language interpretation system provides the request to a human language interpreter. In addition, a machine language interpreter translates the voice communication into a set of text data. The text data is sent to a display device that displays the text during a human language interpretation performed by the human language interpreter.

Abstract translation: 语言解释系统接收对第一语言和第二语言之间的语音通信的解释的请求。 此外，语言解释系统向人类语言解释器提供请求。 另外，机器语言解释器将语音通信转换成一组文本数据。 文本数据被发送到在由人类语言解释器执行的人类语言解释期间显示文本的显示设备。

公开(公告)号：US20130204604A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13367233

申请日：2012-02-06

Applicant: Lindsay D'Penha

Inventor： Lindsay D'Penha

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289

Abstract: A language interpretation system receives a request for an interpretation of a voice communication between a first language and a second language. Further, the language interpretation system provides the request to a machine language interpreter. In addition, the machine language interpreter provides live language interpretation of the voice communication. The live language interpretation of the voice communication is halted by the machine language interpreter in real time during the live language interpretation based upon a criteria being met. Further, the voice communication is transitioned to a human language interpreter to resume the live language interpretation of the voice communication after the machine language interpreter is halted.

Abstract translation: 语言解释系统接收对第一语言和第二语言之间的语音通信的解释的请求。 此外，语言解释系统向机器语言解释器提供请求。 此外，机器语言解释器提供语音通信的实时语言解释。 基于满足标准的实时语言解释，语音通信的实时语言解释由机器语言解释器实时停止。 此外，在机器语言解释器停止之后，语音通信被转换到人类语言解释器以恢复语音通信的实时语言解释。

公开(公告)号：US20110106873A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12611506

申请日：2009-11-03

Applicant: Lindsay D'Penha ,  Thomas Sterns ,  Jordy G. Boom

Inventor： Lindsay D'Penha ,  Thomas Sterns ,  Jordy G. Boom

IPC: G06F15/16

CPC classification number: H04L65/104 ,  H04L65/1063 ,  H04M7/0024

Abstract: An Internet enabled communication device has a data module that sends user data through the Internet to a web services system, requests an acknowledgement from the web services system based on the user data to proceed with a voice communication, and receives the acknowledgement from the web services system if the web services system receives the user data and the user is authorized to proceed with the voice communication. The Internet enabled communication device also has a telephony module that, subsequent to the data module receiving the acknowledgement from the web services system, initiates the voice communication through a telephone network to an automated system. The automated system accesses the user data in the database to automatically connect the user to a service without the user having to input the user data through the automated system.

Abstract translation: 启用互联网的通信设备具有数据模块，其通过因特网将用户数据发送到Web服务系统，基于用户数据请求来自Web服务系统的确认，以进行语音通信，并从web服务接收确认 系统，如果Web服务系统接收到用户数据，并且用户被授权进行语音通信。 启用互联网的通信设备还具有电话模块，其在数据模块接收到来自web服务系统的确认之后，通过电话网络发起到自动化系统的语音通信。 自动系统访问数据库中的用户数据，以自动将用户连接到服务，而用户不必通过自动化系统输入用户数据。

公开(公告)号：US08788571B2

公开(公告)日：2014-07-22

申请号：US12611506

申请日：2009-11-03

Applicant: Lindsay D'Penha ,  Thomas Sterns ,  Jordy G. Boom

Inventor： Lindsay D'Penha ,  Thomas Sterns ,  Jordy G. Boom

IPC: G06F15/16 ,  H04L29/06 ,  H04M7/00

CPC classification number: H04L65/104 ,  H04L65/1063 ,  H04M7/0024

Abstract: An Internet enabled communication device has a data module that sends user data through the Internet to a web services system, requests an acknowledgement from the web services system based on the user data to proceed with a voice communication, and receives the acknowledgement from the web services system if the web services system receives the user data and the user is authorized to proceed with the voice communication. The Internet enabled communication device also has a telephony module that, subsequent to the data module receiving the acknowledgement from the web services system, initiates the voice communication through a telephone network to an automated system. The automated system accesses the user data in the database to automatically connect the user to a service without the user having to input the user data through the automated system.

Abstract translation: 启用互联网的通信设备具有数据模块，其通过因特网将用户数据发送到Web服务系统，基于用户数据请求来自Web服务系统的确认，以进行语音通信，并从web服务接收确认 系统，如果Web服务系统接收到用户数据，并且用户被授权进行语音通信。 启用互联网的通信设备还具有电话模块，其在数据模块接收到来自web服务系统的确认之后，通过电话网络发起到自动化系统的语音通信。 自动系统访问数据库中的用户数据，以自动将用户连接到服务，而用户不必通过自动化系统输入用户数据。

公开(公告)号：US20140142917A1

公开(公告)日：2014-05-22

申请号：US13680583

申请日：2012-11-19

Applicant: Lindsay D'Penha

Inventor： Lindsay D'Penha

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/2836 ,  G06F17/2854 ,  G06F17/289

Abstract: A language translation system receives a request for a translation of a set of text from a first language to a second language. Further, the language translation system provides the request to a machine language translator. In addition, the machine language translator performs a machine translation of the set of text from the first language to the second language. The machine language translator determines that the machine translation should be modified by a human translator. Further, the machine translation is provided to the human translator for modification after the determination.

Abstract translation: 语言翻译系统从第一语言到第二语言接收一组文本的翻译请求。 此外，语言翻译系统向机器语言翻译器提供请求。 此外，机器语言翻译器执行从第一语言到第二语言的文本集合的机器翻译。 机器语言翻译器确定机器翻译应由人工翻译人员修改。 此外，在确定之后，将机器翻译提供给人类翻译器进行修改。

公开(公告)号：US20070239625A1

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：US11278784

申请日：2006-04-05

Applicant: THOMAS STERNS ,  PHILIP SPECIALE ,  GREGORY MARSHALL ,  LINDSAY D'PENHA

Inventor： THOMAS STERNS ,  PHILIP SPECIALE ,  GREGORY MARSHALL ,  LINDSAY D'PENHA

IPC: G06F17/00 ,  G06G7/00

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06Q30/0283 ,  H04M15/00 ,  H04M15/62 ,  H04M15/68 ,  H04M2203/2061 ,  H04M2215/0196

Abstract: In one aspect, there is a method of providing a language interpretation service. A request for language interpretation service can be received from a user at a computing device. The user speaks a first language. A user identifier that is associated to the user is generated. Additionally, the user identifier is transmitted to the computing device. The user identifier permits access to language interpretation service. The user identifier can be stored in a user database. A language access number can also be provided. The language access number can be a toll-free number. The language access number can be used to place a voice call to a language interpretation service provider for language interpretation assistance. A voice call from the user is received. The user places the voice call by dialing the language access number. Finally, language interpretation service is provided to the user if the user provides the user identifier. The language interpretation service interprets between the first language and a second language.

Abstract translation: 一方面，提供语言解释服务的方法。 可以从计算设备的用户接收对语言解释服务的请求。 用户说第一语言。 生成与用户关联的用户标识符。 另外，将用户标识符发送到计算设备。 用户标识符允许访问语言解释服务。 用户标识符可以存储在用户数据库中。 还可以提供语言接入号码。 语言访问号码可以是免费电话号码。 语言访问号码可用于向语言解释服务提供商发出语音呼叫以进行语言解释辅助。 接收到来自用户的语音呼叫。 用户拨打语音通话号码。 最后，如果用户提供用户标识符，则向用户提供语言解释服务。 语言解释服务在第一语言和第二语言之间进行解释。