公开(公告)号：US06489733B1

公开(公告)日：2002-12-03

申请号：US09693886

申请日：2000-10-23

Applicant: Helmut Schmidt ,  Lothar Belger

Inventor： Helmut Schmidt ,  Lothar Belger

IPC: G06F126

CPC classification number: H05B37/0254 ,  B64F1/18 ,  B64F1/205 ,  H05B37/02

Abstract: A lighting system, which may be used, for example, as an airport lighting system, as a street lighting system, as an obstruction warning light, as an illuminated sign, as a warning light, or as a signal light or the like. The lighting system includes a device for monitoring and controlling its light sources or groups of light sources. The light sources have at least one respective lighting unit, with which a transceiver device is associated. The transceiver device includes a microcontroller and is, via a power supply line and a router, connected to a central station. The central station includes a transceiver part and a control computer and supplies the transceiver device with control commands. To ensure that larger lighting systems can be safely operated with a comparatively low expenditure, the microcontrollers of each lighting unit are components of a decentralized control device. The decentralized control device includes application-specific components, such as switching components, monitoring components, and adjustment components. Therein, the larger lighting systems include a plurality of light sources that are to be controlled and regulated on an individual basis. The transceiver device is structured as a module part disposed on a sickle-shaped printed circuit board and disposed next to the lighting unit.

Abstract translation: 照明系统可以例如作为机场照明系统，作为街道照明系统，作为障碍物警告灯，照明标志，警告灯或信号灯等使用。 照明系统包括用于监测和控制其光源或光源组的装置。 光源具有至少一个相应的照明单元，与收发器设备相关联的照明单元。 收发器设备包括微控制器，并且经由电源线和路由器连接到中心站。 中心站包括收发器部分和控制计算机，并向收发器装置提供控制命令。 为了确保更大的照明系统可以以相对较低的开支安全运行，每个照明单元的微控制器都是分散式控制装置的组件。 分散控制装置包括特定于应用的组件，例如开关组件，监控组件和调整组件。 其中，较大的照明系统包括将被单独控制和调节的多个光源。 收发器装置被构造为设置在镰刀形印刷电路板上并设置在照明单元旁边的模块部分。

公开(公告)号：US06282488B1

公开(公告)日：2001-08-28

申请号：US09144326

申请日：1998-08-31

Applicant: Robert Castor ,  Lothar Belger ,  Andre Jelu ,  Per Ingar Skaar ,  Einar Henriksen ,  Fredrik Berg-Nielsen

Inventor： Robert Castor ,  Lothar Belger ,  Andre Jelu ,  Per Ingar Skaar ,  Einar Henriksen ,  Fredrik Berg-Nielsen

IPC: G08G506

CPC classification number: G08G5/065 ,  G08G5/0082

Abstract: An airport surface movement guidance and control system (SMGCS) involving detection, integrated processing and graphical display of the relevant, in particular the safety-relevant, positions and movements of aircraft, and optionally, vehicles, on airside (runway, taxiways, apron) and in the relevant airport airspace. At least one radar detects the positions and movements between airborne and parked positions of the aircraft. The relevant data are displayed after data concentration on the monitor of at least one controller station in graphical form and/or letter or number form. As a result, the operational management of the surface movement can be planned and executed from the at least one controller station by means of solely the SMGC system.

Abstract translation: 机场地面运动指导和控制系统（SMGCS），涉及飞机，飞机（跑道，滑行道，围裙）等相关的检测，综合处理和图形显示，特别是飞机的安全相关位置和运动，以及可选的车辆。 并在有关的机场领空。 至少有一个雷达可以检测飞机机载和停放位置之间的位置和运动。 在图形和/或字母或数字形式的至少一个控制器站的监视器上的数据集中之后显示相关数据。 因此，可以通过仅仅SMGC系统从至少一个控制台来规划和执行表面移动的操作管理。