公开(公告)号：US20130169002A1

公开(公告)日：2013-07-04

申请号：US13701006

申请日：2011-05-17

Applicant: Michael Möbius ,  Frank Wagner ,  Ralph Hebe

Inventor： Michael Möbius ,  Frank Wagner ,  Ralph Hebe

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0468 ,  B60J5/0416 ,  B60J5/0451

Abstract: A vehicle door is provided. The vehicle door comprising a door body, an assembly carrier connected with the door body for accommodating functional components of the vehicle door, and a multifunction carrier attached to the assembly carrier via a holding portion for connecting a door lock to the assembly carrier. A force absorption element arranged on the multifunction carrier is provided for supporting crash forces between portions of the door body.

Abstract translation: 提供车门。 所述车门包括门体，与所述车门主体连接的用于容纳所述车门的功能部件的组合架，以及经由用于将门锁连接到所述组装架上的保持部附接到所述组装架的多功能托架。 设置在多功能载体上的力吸收元件用于支撑门体的部分之间的碰撞力。

公开(公告)号：US08776438B2

公开(公告)日：2014-07-15

申请号：US13255470

申请日：2010-03-09

Applicant: Eberhard Pleiss ,  Ralph Hebe

Inventor： Eberhard Pleiss ,  Ralph Hebe

IPC: E05F11/38

CPC classification number: E05F11/382 ,  B60J5/0416 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2900/55

Abstract: A door module for installation in a motor vehicle door is provided. The door module comprising a door module carrier to be installed in a motor vehicle door and a plurality of functional components of a motor vehicle door pre-installed on the door module carrier that are to be installed together with the door module carrier in the motor vehicle door. There is at least one guide rail of a motor vehicle window lifter amongst the functional components pre-installed on the door module carrier that can be fixed in an operating position at fastening points on the door module carrier side such that it extends in the operating position along the adjustment direction of the window pane to be adjusted by means of the window lifter. To this end there are at least two different sets of fastening points on the door module carrier side, spaced apart from each other, on the door module carrier that serve to selectively arrange the one guide rail of the window lifter in a first or at least one other different operating position, wherein the guide rail is aligned in each operating position to guide the window pane that is to be adjusted by means of the window lifter along the adjustment direction thereof.

Abstract translation: 提供一种用于安装在机动车门中的门模块。 门模块包括安装在机动车门中的门模块托架和预先安装在门模块托架上的机动车门的多个功能部件，其将与门模块托架一起安装在机动车辆中 门。 在预先安装在门模块支架上的功能部件中，至少有一个机动车窗升降器的导轨可以固定在门模组承载器侧的紧固点的操作位置，使其在操作位置延伸 沿着窗玻璃的调整方向，通过窗户升降机进行调整。 为此，在门模块载体上的门模块载体侧上至少有两组不同的紧固点彼此隔开，用于选择性地将窗升降器的一个导轨布置在第一或至少 另一个不同的操作位置，其中导轨在每个操作位置对准，以沿着其调节方向引导要通过窗户升降机调节的窗玻璃。

公开(公告)号：US20120036780A1

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：US13255470

申请日：2010-03-09

Applicant: Eberhard Pleiss ,  Ralph Hebe

Inventor： Eberhard Pleiss ,  Ralph Hebe

IPC: B60J5/06 ,  B60J1/17

CPC classification number: E05F11/382 ,  B60J5/0416 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2900/55

Abstract: A door module for installation in a motor vehicle door is provided. The door module comprising a door module carrier to be installed in a motor vehicle door and a plurality of functional components of a motor vehicle door pre-installed on the door module carrier that are to be installed together with the door module carrier in the motor vehicle door. There is at least one guide rail of a motor vehicle window lifter amongst the functional components pre-installed on the door module carrier that can be fixed in an operating position at fastening points on the door module carrier side such that it extends in the operating position along the adjustment direction of the window pane to be adjusted by means of the window lifter. To this end there are at least two different sets of fastening points on the door module carrier side, spaced apart from each other, on the door module carrier that serve to selectively arrange the one guide rail of the window lifter in a first or at least one other different operating position, wherein the guide rail is aligned in each operating position to guide the window pane that is to be adjusted by means of the window lifter along the adjustment direction thereof.

Abstract translation: 提供一种用于安装在机动车门中的门模块。 门模块包括安装在机动车门中的门模块托架和预先安装在门模块托架上的机动车门的多个功能部件，其将与门模块托架一起安装在机动车辆中 门。 在预先安装在门模块支架上的功能部件中，至少有一个机动车窗升降器的导轨可以固定在门模组承载器侧的紧固点的操作位置，使其在操作位置延伸 沿着窗玻璃的调整方向，通过窗户升降机进行调整。 为此，在门模块载体上的门模块载体侧上至少有两组不同的紧固点彼此隔开，用于选择性地将窗升降器的一个导轨布置在第一或至少 另一个不同的操作位置，其中导轨在每个操作位置对准，以沿着其调节方向引导要通过窗户升降机调节的窗玻璃。