公开(公告)号：US20100010314A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：US12465972

申请日：2009-05-14

申请人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster ,  Marcel Jaggli ,  Sabrina Le Donne-Brechbuhl ,  Fritz Hensler

发明人： Beat Krattiger ,  Martin Klumpp ,  Manfred Kuster ,  Marcel Jaggli ,  Sabrina Le Donne-Brechbuhl ,  Fritz Hensler

IPC分类号： A61B1/07

CPC分类号： G02B23/2469 ,  A61B1/00096 ,  A61B1/00101 ,  A61B1/00177 ,  A61B1/0615 ,  A61B1/063 ,  A61B1/0638 ,  A61B1/0653 ,  A61B1/07 ,  G02B2207/113

摘要： Disclosed is an endoscopic system comprising an excitation beam source located in a proximal supply unit, an optical radiation transmission path in an insertion piece, and a fluorescence converter at the distal end. A laser diode that emits in the shortwave visible spectral range is used as an excitation beam source while a glass fiber is used as an optical transmission path. The fluorescence converter is suitable for converting into white light and is embodied as a fluorescent element that is mounted downstream of the light emergence surface of the glass fiber as a separate, interchangeable part. Said endoscopic system is characterized in that the distal end of the glass fiber and the fluorescent element are inserted into a lighting fixture which has a light emergence opening that widens in a funnel-shaped manner. Alternatively, the fluorescent element is disposed in a replaceable head which can be coupled to the insertion piece and encompasses additional optical and heat-dissipating components in order to generate an illumination beam cluster and/or measurement beam cluster.

摘要翻译： 公开了一种内窥镜系统，其包括位于近端供给单元中的激发光束源，插入片中的光辐射传播路径和远端处的荧光转换器。 在短波可见光谱范围内发射的激光二极管用作激发光束源，而玻璃纤维用作光传输路径。 荧光转换器适用于转换为白光，并被实施为荧光元件，其作为单独的可互换部件安装在玻璃纤维的光出射表面的下游。 所述内窥镜系统的特征在于，玻璃纤维和荧光元件的远端插入具有以漏斗状方式变宽的光出现开口的照明器具中。 或者，荧光元件设置在可更换的头部中，其可以耦合到插入件并且包围附加的光学和散热部件以便产生照明束簇和/或测量束簇。