公开(公告)号：US06171121B2

公开(公告)日：2001-01-09

申请号：US09125603

申请日：1998-12-23

申请人： Alfred Krappel ,  Robert Albiez ,  Maximilian Groebmair ,  Guenther Noelle

发明人： Alfred Krappel ,  Robert Albiez ,  Maximilian Groebmair ,  Guenther Noelle

IPC分类号： H01R1362

CPC分类号： H01H39/00 ,  H01H2001/5877 ,  H01H2039/008 ,  H01R4/50 ,  H01R11/287

摘要： In a battery cable clamp for vehicles with a mounting device for a cable end, in which two clamp parts (2,4) are connected together in an electrically conducting fashion by a pressed connection that can be broken with a high separating force by an auxiliary drive, the pressed connection is composed of a conical contact surface. An explosive capsule (3) may be used to provide the separating forces. A plastic sleeve (18,18′) may be used to control travel of the expelled clamp part and to prevent accidental reengagement. The explosive capsule may be part of the battery clamp (8) or part of the battery lead (5).

摘要翻译： 在用于具有用于电缆端的安装装置的车辆的电池电缆夹中，其中两个夹紧部分（2,4）以导电的方式通过压接的连接连接在一起，所述压接连接可被辅助的高分离力破坏 驱动时，按压连接由锥形接触表面组成。 爆炸胶囊（3）可用于提供分离力。 可以使用塑料套管（18,18'）来控制排出的夹紧部件的行程，并防止意外重新接合。 爆炸胶囊可以是电池夹（8）或电池引线（5）的一部分的一部分。