Electrical plug-in connector element and system
    3.
    发明授权
    Electrical plug-in connector element and system 有权
    电插入式连接器元件和系统

    公开(公告)号:US06736682B1

    公开(公告)日:2004-05-18

    申请号:US09679523

    申请日:2000-10-06

    IPC分类号: H01R1304

    摘要: An electric plug connecting element and an electric plug connecting system. With the use of a complementary plug connecting element, the plug connecting element enables a disconnectable electric plug connection and includes a housing and a cable, which is run into the housing and is held in the same. The cable includes at least one conductor, enveloped by insulation. Each end is located in the housing and belonging to the conductors is insulated and serves as a contact element for direct contact with the assigned contact elements of the complementary plug connecting element in order to save cost and weight.

    摘要翻译: 电插头连接元件和电插头连接系统。 通过使用互补的插头连接元件,插头连接元件能够实现可断开的电插头连接,并且包括壳体和电缆,该壳体和电缆进入壳体并保持在其中。 电缆包括至少一根导体,被绝缘包围。 每个端部位于壳体中并且属于导体是绝缘的,并且用作与互补插塞连接元件的分配的接触元件直接接触的接触元件,以便节省成本和重量。

    Battery cable clamp for a vehicle and method of manufacturing therefor
    4.
    发明授权
    Battery cable clamp for a vehicle and method of manufacturing therefor 有权
    一种车辆电池电缆夹及其制造方法

    公开(公告)号:US06171121B2

    公开(公告)日:2001-01-09

    申请号:US09125603

    申请日:1998-12-23

    IPC分类号: H01R1362

    摘要: In a battery cable clamp for vehicles with a mounting device for a cable end, in which two clamp parts (2,4) are connected together in an electrically conducting fashion by a pressed connection that can be broken with a high separating force by an auxiliary drive, the pressed connection is composed of a conical contact surface. An explosive capsule (3) may be used to provide the separating forces. A plastic sleeve (18,18′) may be used to control travel of the expelled clamp part and to prevent accidental reengagement. The explosive capsule may be part of the battery clamp (8) or part of the battery lead (5).

    摘要翻译: 在用于具有用于电缆端的安装装置的车辆的电池电缆夹中,其中两个夹紧部分(2,4)以导电的方式通过压接的连接连接在一起,所述压接连接可被辅助的高分离力破坏 驱动时,按压连接由锥形接触表面组成。 爆炸胶囊(3)可用于提供分离力。 可以使用塑料套管(18,18')来控制排出的夹紧部件的行程,并防止意外重新接合。 爆炸胶囊可以是电池夹(8)或电池引线(5)的一部分的一部分。