公开(公告)号：US06881301B2

公开(公告)日：2005-04-19

申请号：US10240919

申请日：2001-04-03

申请人： Antti Heikkinen ,  Pekka Linnonmaa ,  Reijo Pietikäinen

发明人： Antti Heikkinen ,  Pekka Linnonmaa ,  Reijo Pietikäinen

IPC分类号： D21G1/00 ,  D21G7/00

CPC分类号： D21G1/0093 ,  D21G1/00 ,  D21G7/00

摘要： A method and an arrangement for controlling evaporation and moisture in a multinip calender (10) when a continuous fibrous web (W) is calendered in calendering nips (1,_2,—3,—4,—5) placed one after the other before the fibrous web is wound on a reel-up/winder (9). With a view to making the net evaporation from and the final moisture content of the web (W) constant when the running situations in the calender (10) change, the web is passed in the calender from the outlet of at least one nip into an air-float chamber (20) of the turning airborne type.

摘要翻译： 一种用于控制连续纤维网（W）在压延辊隙（1，_2，...，3-N）中压延的多砑光压光机（10）中的蒸发和水分的方法和装置， 在将纤维网缠绕在卷取机/络纱机（9）上之前，一个接一个地放置。 为了使当网状物（10）中的运行状态发生变化时，网状物（W）的净蒸发和最终含水量恒定，纤维网在压延机中从至少一个辊隙的出口进入到 空气浮动室（20）。

公开(公告)号：US06758135B2

公开(公告)日：2004-07-06

申请号：US10182368

申请日：2002-10-23

申请人： Pekka Linnonmaa ,  Antti Heikkinen ,  Markku Kyytsönen ,  Ville Vuorijärvi ,  Pekka Moisio

发明人： Pekka Linnonmaa ,  Antti Heikkinen ,  Markku Kyytsönen ,  Ville Vuorijärvi ,  Pekka Moisio

IPC分类号： B30B1534

CPC分类号： D21G1/0093

摘要： A paper or board web (W) is calendered in at least one calendering nip (N1-N8), and the web (W) is moisturized before calendering. The web (W) is moisturized by means of liquid moisturization (20; 21) very close before at least one calendering nip (N1, N5). A calender for calendering a paper or board web has at least one liquid moisturizing calendering nip (N1-N8) and at least one device (20; 21) for moisturizing the web (W) is placed very close before at least one calendering nip (N1; N5).

摘要翻译： 纸或纸板（W）在至少一个压光辊隙（N1-N8）中压延，并且幅材（W）在压延之前被润湿。 在至少一个压延辊隙（N1，N5）之前，通过液体保湿（20; 21）非常接近地将纸幅（W）加湿。 用于压延纸或纸幅的压延机具有至少一个液体保湿压光辊隙（N1-N8），并且至少一个用于保湿纸幅（W）的装置（20; 21）在至少一个压光辊隙之前非常接近 N1; N5）。

公开(公告)号：US06827010B2

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US10694291

申请日：2003-10-27

申请人： Antti Heikkinen ,  Pekka Linnonmaa

发明人： Antti Heikkinen ,  Pekka Linnonmaa

IPC分类号： B30B1122

CPC分类号： D21G1/0093 ,  D21G1/00

摘要： A multi-roll calender for controlling the moisture gradient of a fibrous web and for enabling the manufacture of high quality paper grades, such as WFC, LWC-roto and SC-A by on- and off-line calendering. An on- or off-line multi-roll calender formed of separate sets of rolls is used for calendering, and the fibrous web (W) is subjected to intermediate moistening between the sets of rolls (A, B).

摘要翻译： 用于控制纤维幅材的湿度梯度的多辊压延机，并且用于通过在线和离线压延来制造高质量纸张级别，例如WFC，LWC-roto和SC-A。 使用由单独的辊组形成的在线或离线多辊压延机用于压延，并且纤维网（W）在辊组（A，B）之间经受中间润湿。

公开(公告)号：US20060118259A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：US10518416

申请日：2003-06-16

申请人： Antti Heikkinen ,  Harri Kuosa ,  Pekka Linnonmaa ,  Hannu Latti ,  Markku Kyytsonen ,  Markko Jaakkola

发明人： Antti Heikkinen ,  Harri Kuosa ,  Pekka Linnonmaa ,  Hannu Latti ,  Markku Kyytsonen ,  Markko Jaakkola

IPC分类号： D21G9/00 ,  D21G1/00 ,  D21G7/00

CPC分类号： D21G1/00 ,  D21G1/0093

摘要： The moisture profile and/or moisture gradient of a paper web of at least SC quality paper is controlled in a paper machine comprising a calender (1) which has at least two roll stacks (21, 22; 31, 32), one stack has at least three rolls and another has at least five rolls. The web is moisturized to a desired pre-moisture content M1 by a pre-moisturizer (7) before the calender. At least one intermediate moisturizer (3) is arranged between two roll stacks moisturizes the web to a desired intermediate moisture content M2 before the last roll stack (31, 32), in which the web is dried to a desired final moisture value M3. For continuously controlling and optimizing the moisture profile and/or moisture gradient of the web, the pre-moisturizing W1 of the web is controlled by a pre-moisturizer (7) control parameter which corresponds to the final moisture value M3 of the web.

摘要翻译： 至少SC质量纸的纸幅的湿度分布和/或湿度梯度在包括具有至少两个辊叠层（21,22; 31,32）的压延机（1）的造纸机中被控制，一个堆叠具有 至少有三个辊，另外有至少五个辊。 在压延机之前，通过预保湿剂（7）将网状物保湿至所需的预水分含量M 1。 至少一个中间保湿剂（3）布置在两个辊叠层之间，在最后的辊叠层（31,32）之前将幅材保湿到期望的中间含水量M 2，其中将幅材干燥至所需的最终水分值M 3 为了连续控制和优化幅材的水分分布和/或水分梯度，幅材的预保湿W 1由预保湿剂（7）控制参数控制，预调节剂（7）控制参数对应于 网络

公开(公告)号：US06905575B2

公开(公告)日：2005-06-14

申请号：US10363601

申请日：2001-06-20

申请人： Pekka Linnonmaa ,  Antti Heikkinen

发明人： Pekka Linnonmaa ,  Antti Heikkinen

IPC分类号： D21G1/00

CPC分类号： D21G1/0086

摘要： In a paper/board or finishing/converting machine, a calender (1) comprises a number of rolls (2, 3) formed into a roll stack, and a number of lift-out rolls (4), which are arranged in such a way that the web (W) being treated travels from one calender (1) nip (N) to another via a lift-out roll (4). Between the calender (1) roll (2, 3) and the lift-out roll (4), the web (W) being treated is supported by means of at least one closing member (5, 5′, 6) not extending through the nip (N), which closing member is formed by a belt, wire or metal wire (7), which is arranged to travel via two or more guide rolls (4, 8).

摘要翻译： 在纸/板或精加工/转换机中，压光机（1）包括形成为辊叠的多个辊（2,3）和多个提升辊（4），其布置在 被处理的纤维网（W）经由提出辊（4）从一个压延机（1）压区（N）传播到另一个压辊（1）的方式。 在压延机（1）辊（2,3）和提升辊（4）之间，被处理的卷筒纸（W）通过至少一个不延伸穿过的关闭件（5,5'，6'）支撑 所述夹持部（N），所述关闭部件由带，线或金属丝（7）形成，所述带，线或金属线（7）被布置成经由两个或更多个引导辊（4,8）行进。

公开(公告)号：US07407562B2

公开(公告)日：2008-08-05

申请号：US10518416

申请日：2003-06-16

申请人： Antti Heikkinen ,  Harri Kuosa ,  Pekka Linnonmaa ,  Hannu Lätti ,  Markku Kyytsönen ,  Markko Jaakkola

发明人： Antti Heikkinen ,  Harri Kuosa ,  Pekka Linnonmaa ,  Hannu Lätti ,  Markku Kyytsönen ,  Markko Jaakkola

IPC分类号： D21F11/00

CPC分类号： D21G1/00 ,  D21G1/0093

摘要： The moisture profile and/or moisture gradient of a paper web of at least SC quality paper is controlled in a paper machine comprising a calender (1) which has at least two roll stacks (21, 22; 31, 32), one stack has at least three rolls and another has at least five rolls. The web is moisturized to a desired pre-moisture content M1 by a pre-moisturizer (7) before the calender. At least one intermediate moisturizer (3) is arranged between two roll stacks moisturizes the web to a desired intermediate moisture content M2 before the last roll stack (31, 32), in which the web is dried to a desired final moisture value M3. For continuously controlling and optimizing the moisture profile and/or moisture gradient of the web, the pre-moisturizing W1 of the web is controlled by a pre-moisturizer (7) control parameter which corresponds to the final moisture value M3 of the web.

摘要翻译： 至少SC质量纸的纸幅的湿度分布和/或湿度梯度在包括具有至少两个辊叠层（21,22; 31,32）的压延机（1）的造纸机中被控制，一个堆叠具有 至少有三个辊，另外有至少五个辊。 在压延机之前，通过预保湿剂（7）将网状物保湿至所需的预水分含量M 1。 至少一个中间保湿剂（3）布置在两个辊叠层之间，在最后的辊叠层（31,32）之前将幅材保湿到期望的中间含水量M 2，其中将幅材干燥至所需的最终水分值M 3 。 为了连续控制和优化幅材的水分分布和/或水分梯度，幅材的预保湿W 1由预保湿剂（7）控制参数控制，预调节剂控制参数对应于幅材的最终水分值M 3 。

公开(公告)号：US20050098284A1

公开(公告)日：2005-05-12

申请号：US10923559

申请日：2004-08-20

申请人： Antti Heikkinen ,  Mikko Tani ,  Pekka Linnonmaa

发明人： Antti Heikkinen ,  Mikko Tani ,  Pekka Linnonmaa

IPC分类号： D21H23/26 ,  D21H23/30 ,  D21F11/00

CPC分类号： D21H23/30 ,  D21H23/26

摘要： In the method for treating the surface of the web, liquid is added on the surface of a paper or paperboard web (W), possibly with other constituents. The absorbency of the surface of the paper or paperboard web is increased before liquid is brought on the surface of the web or simultaneously with bringing the liquid on the surface of the web. The method is used for wetting the surface of the web before calendering, or for coating the web in surface sizing or pigmenting. The absorbency of the surface is increased before bringing the liquid for example by means of a corona treatment, a flame treatment, an ozonization or by adding steam.

摘要翻译： 在用于处理幅材表面的方法中，液体被添加到纸或纸板幅材（W）的表面上，可能还有其它成分。 在将液体带到幅材的表面上之前或同时将液体带到纸幅的表面上时，纸或纸板纸的表面的吸收性增加。 该方法用于在压延之前润湿纤维网的表面，或用于在表面施胶或着色中涂布纤维网。 在使液体例如通过电晕处理，火焰处理，臭氧化或通过添加蒸汽之前，表面的吸收性增加。

公开(公告)号：US06698342B1

公开(公告)日：2004-03-02

申请号：US10089427

申请日：2002-06-26

申请人： Antti Heikkinen ,  Pekka Linnonmaa

发明人： Antti Heikkinen ,  Pekka Linnonmaa

IPC分类号： B30B1122

CPC分类号： D21G1/0093 ,  D21G1/00

摘要： A method for a multi-roll calender and a multi-roll calender for controlling the moisture gradient of a fibrous web and for enabling the manufacture of high quality paper grades, such as WFC, LWC-roto and SC-A by on- and off-line calendering. An on- or off-line multi-roll calender formed of separate sets of rolls is used for calendering, and the fibrous web (W) is subjected to intermediate moistening between the sets of rolls (A, B).

摘要翻译： 一种多辊压延机和多辊压延机的方法，用于控制纤维幅材的湿度梯度，并且用于通过开和关来制造高质量纸张级别，例如WFC，LWC-roto和SC-A 线压延。 使用由单独的辊组形成的在线或离线多辊压延机用于压延，并且纤维网（W）在辊组（A，B）之间经受中间润湿。

公开(公告)号：US06569288B1

公开(公告)日：2003-05-27

申请号：US09743556

申请日：2001-01-09

申请人： Pekka Linnonmaa ,  Antti Heikkinen

发明人： Pekka Linnonmaa ,  Antti Heikkinen

IPC分类号： D21F1100

CPC分类号： B65H20/00 ,  B65H37/00 ,  B65H2301/5142 ,  D21F5/00 ,  D21G1/0093 ,  D21G7/00

摘要： In the method for manufacturing surface-treated printing paper, a paper web is first dried down to a target moisture of the surface treatment, and it is wetted again to the target moisture before the surface treatment. The rewetting to the target moisture is conducted on the web running to the surface treatment before a device effecting the surface treatment of the web, as seen in the travel direction of the web. Before re-wetting, the moisture profile of the web is adjusted in the drying section by wetting the web at a point which is located before the area of the heavy shrinkage (cd shrinkage area) in the travel direction of the web.

摘要翻译： 在表面处理的打印纸的制造方法中，首先将纸幅干燥至表面处理的目标水分，并在表面处理之前再次润湿目标水分。 在进行纸幅的表面处理的装置之前，如在纸幅的行进方向上看到的那样，在进行表面处理的纸幅上进行再润湿。 在再润湿之前，通过在位于幅材的行进方向上的重缩率（cd收缩面积）区域之前的位置处润湿纤维网，在干燥部分中调节幅材的水分分布。

公开(公告)号：US06401355B1

公开(公告)日：2002-06-11

申请号：US09743673

申请日：2001-01-10

申请人： Pekka Linnonmaa ,  Antti Heikkinen

发明人： Pekka Linnonmaa ,  Antti Heikkinen

IPC分类号： D06F5800

CPC分类号： D21G7/00 ,  B65H20/00 ,  B65H37/00 ,  B65H2301/5142 ,  D21F5/00 ,  D21G1/0093

摘要： A method and apparatus for manufacturing calendered paper in which the paper is calendered after drying. The paper is dried (D) sown to a moisture lower that the target moisture of calendering. The paper is run via wetting (1) to calendering, wherein at least one of the surface layer of the paper is wetted in the wetting in such that the moistening water is absorbed in the surface layer of the paper while at lest the central part remains substantially dry. From the paper wetted at least on one of its sides, gradient paper is manufactured by means of gradient calendering by restricting the paper-molding effect of the calender to the wetted surface layer in such a way that at least the paper is elastically restored substantially in its original state, whereafter the obtained gradient paper is reeled.

摘要翻译： 用于制造压延纸的方法和装置，其中在干燥后将纸压光。 纸张干燥（D）播种到水分较低的水平下，目标水平的压延。 纸张通过润湿（1）进行压延，其中纸张的表面层中的至少一个在润湿中被润湿，使得润湿水被吸收在纸的表面层中，同时至少中心部分保留 基本干燥。 从至少在其一侧润湿的纸上，通过梯度压光来制造梯度纸，通过将砑光机的造纸效果限制在润湿的表面层上，使得至少纸张基本上弹性恢复 其原始状态，此后获得的梯度纸被卷起。