公开(公告)号：US08168925B2

公开(公告)日：2012-05-01

申请号：US11914562

申请日：2006-05-16

申请人： Franck Demol ,  Pablo Vilato

发明人： Franck Demol ,  Pablo Vilato

IPC分类号： H05B3/68

CPC分类号： C03C17/38 ,  C03C2217/72 ,  C03C2218/119 ,  C03C2218/34 ,  C03C2218/36 ,  F24C7/083 ,  H05B3/74

摘要： Glass-ceramic plates that may be used to cover or receive at least one heating element of a cooking apparatus include a coating comprising at least two contrasted zones. Methods and devices for producing such glass plates and cooking apparatus are provided.

摘要翻译： 可用于覆盖或接纳烹饪设备的至少一个加热元件的玻璃陶瓷板包括包含至少两个对比区域的涂层。 提供了用于制造这种玻璃板和烹饪设备的方法和装置。

公开(公告)号：US09006620B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US12092710

申请日：2006-11-29

申请人： Pablo Vilato ,  Franck Demol

发明人： Pablo Vilato ,  Franck Demol

IPC分类号： H05B6/12 ,  D06N7/00 ,  C03C17/00 ,  H05B3/74

CPC分类号： C03C17/00 ,  C03C2217/72 ,  C03C2218/34 ,  H05B3/74 ,  Y10T428/24364 ,  Y10T428/30

摘要： A transparent or translucent glass-ceramic plate, capable of covering or receiving at least one underlying heating element. The plate has a coating which at least partly masks the underlying heating element(s), while still allowing the heating element(s) and optional displays to be detected. At least 90% of the coating is on the face of the plate to be turned toward the heating element(s) and optional displays in the use position. The coating has a region or a group of regions known as a background region(s), wherein the background region(s) occupy most of the surface of the coating. The coating also has a region or a group of regions known as indicating region(s), wherein the indicating region(s) making it possible to display, relative to the background region(s), a pattern, a sign and/or the location of functional elements while also making it possible to detect if the elements are in operation.

摘要翻译： 透明或半透明的玻璃陶瓷板，能够覆盖或接收至少一个下面的加热元件。 板具有至少部分地掩盖下面的加热元件的涂层，同时仍然允许检测加热元件和可选显示器。 至少90％的涂层位于板的表面上，以朝向加热元件转动，并在使用位置上选择显示器。 涂层具有称为背景区域的区域或一组区域，其中背景区域占据涂层的大部分表面。 涂层还具有称为指示区域的区域或一组区域，其中使得可以相对于背景区域显示图案，符号和/或图案的指示区域 功能元件的位置，同时也可以检测元件是否在操作中。

公开(公告)号：US20080190142A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US12102233

申请日：2008-04-14

申请人： Pablo Vilato ,  Sergio Moreira ,  Franck Demol

发明人： Pablo Vilato ,  Sergio Moreira ,  Franck Demol

IPC分类号： C03B13/08 ,  C03B13/16

CPC分类号： H05B3/74 ,  C03B13/08 ,  C03B13/16

摘要： A glass-ceramic plate, a method of manufacturing a glass-ceramic plate, and hubs equipped with the glass-ceramic plate. A flat or substantially flat glass-ceramic plate includes a surface provided with pegs, the plate configured to equip a hob. At least one smooth region, free of pegs, is reserved in a location designed to come, in a mounted position, face to face with one or more elements of the hob, the blurred view of which due to the pegs must be improved.

摘要翻译： 玻璃陶瓷板，玻璃陶瓷板的制造方法以及配有玻璃陶瓷板的轮毂。 平坦或基本上平坦的玻璃陶瓷板包括设置有钉的表面，该板被配置为装备滚刀。 至少一个平滑的区域，没有钉子，被保留在设计成与安装位置相对的一个位置，与炉灶的一个或多个元件面对面，由于钉子的模糊视图必须被改进。

公开(公告)号：US20080190409A1

公开(公告)日：2008-08-14

申请号：US11914562

申请日：2006-05-16

申请人： Franck Demol ,  Pablo Vilato

发明人： Franck Demol ,  Pablo Vilato

IPC分类号： F24C15/10 ,  C23C14/34

CPC分类号： C03C17/38 ,  C03C2217/72 ,  C03C2218/119 ,  C03C2218/34 ,  C03C2218/36 ,  F24C7/083 ,  H05B3/74

摘要： The present invention relates to a glass-ceramic plate intended for example to cover or receive at least one heating element, in particular intended to serve as a cooking plate, said plate having a coating comprising at least two contrasted zones.The invention also relates to the method and device for producing the plate and cooking apparatus including said plate.

摘要翻译： 本发明涉及一种玻璃陶瓷板，其用于例如覆盖或接收至少一个加热元件，特别是用作烹饪板，所述板具有包括至少两个对比区域的涂层。 本发明还涉及用于制造包括所述板的板和烹饪设备的方法和装置。

公开(公告)号：US09051212B2

公开(公告)日：2015-06-09

申请号：US13437071

申请日：2012-04-02

申请人： Franck Demol ,  Pablo Vilato

发明人： Franck Demol ,  Pablo Vilato

IPC分类号： H05B3/68 ,  C03C17/38 ,  F24C7/08 ,  H05B3/74

CPC分类号： C03C17/38 ,  C03C2217/72 ,  C03C2218/119 ,  C03C2218/34 ,  C03C2218/36 ,  F24C7/083 ,  H05B3/74

摘要： Glass-ceramic plates that may be used to cover or receive at least one heating element of a cooking apparatus, wherein the glass-ceramic plates include a coating comprising at least two contrasted zones. Methods and devices for producing such glass plates and cooking apparatus are provided.

摘要翻译： 可用于覆盖或接收烹饪设备的至少一个加热元件的玻璃陶瓷板，其中所述玻璃陶瓷板包括包含至少两个对比区域的涂层。 提供了用于制造这种玻璃板和烹饪设备的方法和装置。

公开(公告)号：US20080264931A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US12092710

申请日：2006-11-26

申请人： Pablo Vilato ,  Franck Demol

发明人： Pablo Vilato ,  Franck Demol

IPC分类号： H05B6/12 ,  B05D1/36 ,  B32B18/00

CPC分类号： C03C17/00 ,  C03C2217/72 ,  C03C2218/34 ,  H05B3/74 ,  Y10T428/24364 ,  Y10T428/30

摘要： The present invention relates to a transparent or translucent glass-ceramic plate, intended for example to cover or receive at least one heating element, in particular intended to serve as a hob, said plate having a coating, in particular intended to at least partly mask the underlying elements when not in use, while still allowing the heating elements and optional displays to be detected when they are in use, characterized in that most and preferably all of the coating is on the face of the plate intended to be turned toward the heating element(s) in the use position.The invention also relates to the process and the device for manufacturing the plate and to the cooking apparatus comprising said plate.

摘要翻译： 本发明涉及透明或半透明的玻璃陶瓷板，其旨在例如覆盖或接收至少一个加热元件，特别是用作滚刀，所述板具有涂层，特别是旨在至少部分掩模 不使用时的底层元件，同时仍然允许加热元件和可选显示器在使用时被检测，其特征在于，大多数且优选地，所有涂层的所有涂层都位于旨在朝向加热的板的表面 元素在使用位置。 本发明还涉及用于制造板的方法和装置以及包括所述板的烹饪装置。

公开(公告)号：US20050167416A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：US10508952

申请日：2003-04-09

申请人： Pablo Vilato ,  Sergio Moreira ,  Franck Demol

发明人： Pablo Vilato ,  Sergio Moreira ,  Franck Demol

IPC分类号： H05B6/12 ,  C03B13/08 ,  C03B13/16 ,  F24C15/10 ,  H05B3/74 ,  H05B3/68

CPC分类号： H05B3/74 ,  C03B13/08 ,  C03B13/16

摘要： A glass-ceramic plate, a method of manufacturing a glass-ceramic plate, and hubs equipped with the glass-ceramic plate. A flat or substantially flat glass-ceramic plate includes a surface provided with pegs, the plate configured to equip a hob. At least one smooth region, free of pegs, is reserved in a location designed to come, in a mounted position, face to face with one or more elements of the hob, the blurred view of which due to the pegs must be improved.

摘要翻译： 玻璃陶瓷板，玻璃陶瓷板的制造方法以及配有玻璃陶瓷板的轮毂。 平坦或基本上平坦的玻璃陶瓷板包括设置有钉的表面，该板被配置为装备滚刀。 至少一个平滑的区域，没有钉子，被保留在设计成与安装位置相对的一个位置，与炉灶的一个或多个元件面对面，由于钉子的模糊视图必须被改进。

公开(公告)号：US07375307B2

公开(公告)日：2008-05-20

申请号：US10508952

申请日：2003-04-09

申请人： Pablo Vilato ,  Sergio Moreira ,  Franck Demol

发明人： Pablo Vilato ,  Sergio Moreira ,  Franck Demol

IPC分类号： H05B3/68

CPC分类号： H05B3/74 ,  C03B13/08 ,  C03B13/16

摘要： A glass-ceramic plate, a method of manufacturing a glass-ceramic plate, and hubs equipped with the glass-ceramic plate. A flat or substantially flat glass-ceramic plate includes a surface provided with pegs, the plate configured to equip a hob. At least one smooth region, free of pegs, is reserved in a location designed to come, in a mounted position, face to face with one or more elements of the hob, the blurred view of which due to the pegs must be improved.

摘要翻译： 玻璃陶瓷板，玻璃陶瓷板的制造方法以及配有玻璃陶瓷板的轮毂。 平坦或基本上平坦的玻璃陶瓷板包括设置有钉的表面，该板被配置为装备滚刀。 至少一个平滑的区域，没有钉子，被保留在设计成与安装位置相对的一个位置，与炉灶的一个或多个元件面对面，由于钉子的模糊视图必须被改进。

公开(公告)号：US08986841B2

公开(公告)日：2015-03-24

申请号：US14152230

申请日：2014-01-10

申请人： Stephanie Pelletier ,  Marie-Helene Chopinet ,  Caroline Faillat ,  Marie-Helene Rouillon ,  Pablo Vilato

发明人： Stephanie Pelletier ,  Marie-Helene Chopinet ,  Caroline Faillat ,  Marie-Helene Rouillon ,  Pablo Vilato

IPC分类号： B32B17/06 ,  B05D3/02 ,  C03B32/02 ,  C03C8/00 ,  C03C17/02 ,  C03C8/04 ,  C03C3/085 ,  C03C8/02 ,  C03C17/04

CPC分类号： C03C8/04 ,  C03C3/085 ,  C03C8/02 ,  C03C10/0027 ,  C03C17/04 ,  Y10T428/315

摘要： A process for reinforcing a glass-ceramic article, into which a maximum tension is introduced beneath the surface of the glass-ceramic, advantageously in proximity to said surface. The invention also relates to an enamel that can be used for this reinforcement, this enamel being formed from a glass frit having the following composition, the proportions being expressed as weight percentages: SiO250-66% MgO3-8% Na2O 7-15% K2O0-3% Li2O 0-12% CaO 0-10% BaO 0-15% Al2O30-3% ZrO20-3% ZnO0-5% B2O30-8% the sum of the alkaline-earth metal oxides CaO+BaO moreover being between 8 and 15%, and the sum of the alkali metal oxides Na2O+K2O+Li2O moreover being between 7 and 20%. The reinforced glass-ceramics obtained by the process.

摘要翻译： 用于加强在玻璃陶瓷表面下方引入最大张力的玻璃陶瓷制品的方法有利地在所述表面附近。 本发明还涉及可用于该增强的搪瓷，该釉质由具有以下组成的玻璃料形成，所述比例以重量百分比表示：SiO 2 50-66％MgO 3-8％Na 2 O 7-15 ％K2O 0-3％Li2O 0-12％CaO 0-10％BaO 0-15％Al2O3 0-3％ZrO2 0-3％ZnO 0-5％B2O3 0-8％碱土金属氧化物的总和 CaO + BaO还为8〜15％，碱金属氧化物Na2O + K2O + Li2O之和为7〜20％。 通过该方法获得的增强玻璃陶瓷。

公开(公告)号：US08592729B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US12529134

申请日：2008-02-27

申请人： Mieke Nelson ,  Pablo Vilato

发明人： Mieke Nelson ,  Pablo Vilato

IPC分类号： H05B3/68 ,  B32B17/06

CPC分类号： H05B3/74

摘要： A glass-ceramic panel, which may cover or receive at least one heating element, and may serve as a cook-top The panel is coated, in at least one region of a face, with a coating such that the total color difference delta E*, measured on the opposite face, between said coated region and an uncoated region, is less than about 1 and/or such that this coating has a luminance L* of greater than about 70. A process for manufacturing the panel and a cooking device comprising said panel.

摘要翻译： 可以覆盖或接收至少一个加热元件的玻璃陶瓷面板，并且可以用作烹饪炉顶板在面部的至少一个区域中涂覆有涂层，使得总色差ΔE 在所述涂覆区域和未涂覆区域之间测量的相对面积小于约1和/或使得该涂层具有大于约70的亮度L *。一种用于制造面板和烹饪装置的方法 包括所述面板。