公开(公告)号：US08652585B2

公开(公告)日：2014-02-18

申请号：US13144534

申请日：2009-12-18

Applicant: Rainer Roeck

Inventor： Rainer Roeck

IPC: B05D3/06 ,  G21H5/00 ,  C08J7/18 ,  B05D3/00 ,  B05D1/02 ,  B05D5/00

CPC classification number: B05D3/061 ,  B05B16/20 ,  B05D3/0466 ,  B05D3/0486 ,  F26B3/28 ,  F26B2210/12

Abstract: The invention relates to a method for coating a component (16), wherein the component (16) is provided with at least one coating layer that can be cured by applying UV light, said layer having UV light applied thereto in an exposure chamber (14) comprising a substantially spherical or ellipsoidal interior (18), wherein the at least one coating layer is applied to the component (16) in a coating chamber (12) comprising the exposure chamber (14).

Abstract translation: 本发明涉及一种涂覆组分（16）的方法，其中组分（16）设置有至少一个可通过施加UV光固化的涂层，所述层在曝光室（14）中施加有UV光 ）包括基本上球形或椭圆形的内部（18），其中所述至少一个涂层在包括所述曝光室（14）的涂布室（12）中被施加到所述部件（16）。

公开(公告)号：US20120202412A1

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：US13394370

申请日：2010-10-02

Applicant: Rainer Roeck

Inventor： Rainer Roeck

IPC: B05B15/12

CPC classification number: B05B14/40 ,  B05B14/412 ,  B05B14/48

Abstract: The invention relates to a device (10) for handling excess paint (20) in a painting booth (12). The device (10) comprises a UV light source (28) by means of which a gas flow (22) containing the excess paint (20) can be exposed to ultraviolet light. The paint cured by means of the UV light is collected and separated from the gas flow (22) in a filter container (36) as paint powder (32). The invention further relates to a corresponding method for handling excess paint (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在喷漆室（12）中处理多余油漆（20）的装置（10）。 装置（10）包括UV光源（28），通过该紫外光源可以将含有多余涂料（20）的气流（22）暴露于紫外光。 通过UV光固化的涂料作为涂料粉末（32）收集并与过滤容器（36）中的气流（22）分离。 本发明还涉及用于处理多余油漆（20）的相应方法。

公开(公告)号：US20110274855A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：US13144534

申请日：2009-12-18

Applicant: Rainer Roeck

Inventor： Rainer Roeck

IPC: C23C14/28 ,  B05C5/00

CPC classification number: B05D3/061 ,  B05B16/20 ,  B05D3/0466 ,  B05D3/0486 ,  F26B3/28 ,  F26B2210/12

Abstract: The invention relates to a method for coating a component (16), wherein the component (16) is provided with at least one coating layer that can be cured by applying UV light, said layer having UV light applied thereto in an exposure chamber (14) comprising a substantially spherical or ellipsoidal interior (18), wherein the at least one coating layer is applied to the component (16) in a coating chamber (12) comprising the exposure chamber (14).

Abstract translation: 本发明涉及一种涂覆组分（16）的方法，其中组分（16）设置有至少一个可通过施加UV光固化的涂层，所述层在曝光室（14）中施加有UV光 ）包括基本上球形或椭圆形的内部（18），其中所述至少一个涂层在包括所述曝光室（14）的涂布室（12）中被施加到所述部件（16）。