公开(公告)号：US20140249778A1

公开(公告)日：2014-09-04

申请号：US14273661

申请日：2014-05-09

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Ulrich Porsch ,  Bernd Steiger ,  Gertrud Albrecht ,  Uwe Wittmann

IPC: G06F19/24

CPC classification number: G06F19/24 ,  A61B5/14532 ,  G01N33/48764 ,  G06F19/00 ,  G16H40/40

Abstract: A hand-held device for measuring an analyte concentration in a sample of a body liquid includes a display means for displaying measured values; a measured-value storage for storing measured values; a measuring unit for generating measured values through measurements of the analyte concentration; a clock; a control unit for generating measured value datasets, each containing a measured value supplied by the measuring unit as well as the date and hour of the measurement by which the measured value was obtained, and for writing them into the measured-value storage; and operating elements that can be actuated by the user to set the clock, in which case the control unit will generate a time-correction dataset indicating the amount and direction of the setting effected. The control unit writes time-correction datasets into the measured-value storage so that a chronologically ordered sequence is generated containing time-correction datasets and measured value datasets.

Abstract translation: 用于测量体液的样品中的分析物浓度的手持式装置包括显示测量值的显示装置; 用于存储测量值的测量值存储器; 测量单元，用于通过测量分析物浓度产生测量值; 一个钟; 用于产生测量值数据集的控制单元，每个测量值数据集包含由测量单元提供的测量值以及获得测量值的测量的日期和时间，并将其写入测量值存储器中; 以及可由用户启动以设置时钟的操作元件，在这种情况下，控制单元将产生指示所设置的数量和方向的时间校正数据集。 控制单元将时间校正数据集写入测量值存储器，从而生成包含时间校正数据集和测量值数据集的按时间顺序排序的序列。

公开(公告)号：US08968676B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US14273661

申请日：2014-05-09

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Ulrich Porsch ,  Bernd Steiger ,  Gertrud Albrecht ,  Uwe Wittmann

IPC: G01N33/00 ,  G06F19/24 ,  A61B5/145 ,  G01N33/487 ,  G06F19/00

CPC classification number: G06F19/24 ,  A61B5/14532 ,  G01N33/48764 ,  G06F19/00 ,  G16H40/40

Abstract: A hand-held device for measuring an analyte concentration in a sample of a body liquid includes a display means for displaying measured values; a measured-value storage for storing measured values; a measuring unit for generating measured values through measurements of the analyte concentration; a clock; a control unit for generating measured value datasets, each containing a measured value supplied by the measuring unit as well as the date and hour of the measurement by which the measured value was obtained, and for writing them into the measured-value storage; and operating elements that can be actuated by the user to set the clock, in which case the control unit will generate a time-correction dataset indicating the amount and direction of the setting effected. The control unit writes time-correction datasets into the measured-value storage so that a chronologically ordered sequence is generated containing time-correction datasets and measured value datasets.

Abstract translation: 用于测量体液的样品中的分析物浓度的手持式装置包括显示测量值的显示装置; 用于存储测量值的测量值存储器; 测量单元，用于通过测量分析物浓度产生测量值; 一个钟; 用于产生测量值数据集的控制单元，每个测量值数据集包含由测量单元提供的测量值以及获得测量值的测量的日期和时间，并将其写入测量值存储器中; 以及可由用户启动以设置时钟的操作元件，在这种情况下，控制单元将产生指示所设置的数量和方向的时间校正数据集。 控制单元将时间校正数据集写入测量值存储器，从而生成包含时间校正数据集和测量值数据集的按时间顺序排序的序列。