公开(公告)号：US09889216B2

公开(公告)日：2018-02-13

申请号：US14360015

申请日：2012-12-20

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： Caroline Bellec ,  Guy Feuilloley

IPC: A61L2/10 ,  A61L2/08 ,  B29B13/08 ,  B29K667/00

CPC classification number: A61L2/10 ,  A61L2/085 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/16 ,  A61L2202/23 ,  B29B13/08 ,  B29K2667/003

Abstract: The invention relates to an assembly (1) composed of at least one preform (12) and of a device (10) for decontaminating the interior of a preform (12) by irradiation with at least one type of ultraviolet radiation emitted by components (22) of the semiconductor type, relates to an installation (100) for producing a sterile recipient (120) including at least one decontamination device (10) and relates to a method for fabricating a sterile recipient (120) starting from a decontaminated preform (12).

公开(公告)号：US20140265039A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：US14360015

申请日：2012-12-20

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： Caroline Bellec ,  Guy Feuilloley

IPC: A61L2/10 ,  A61L2/08 ,  B29B13/08

CPC classification number: A61L2/10 ,  A61L2/085 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/16 ,  A61L2202/23 ,  B29B13/08 ,  B29K2667/003

Abstract: The invention relates to an assembly (1) consisting of at least one preform (12) and a decontamination device (10) for decontaminating the interior of a preform (12) by irradiation by means of at least one ultraviolet radiation emitted by semi-conductor components (22); relates to a facility (100) for producing a sterile container (120) comprising at least one decontamination device (10) and a method for producing a sterile container (120) from a decontaminated preform (12).

Abstract translation: 本发明涉及由至少一个预制件（12）和去污装置（10）组成的组件（1），用于通过由半导体发射的至少一种紫外线辐射来净化预型件（12）的内部 组件（22）; 涉及一种用于生产无菌容器（120）的设备（100），该设备包括至少一个净化设备（10）和用于从净化的预成型件（12）生产无菌容器（120）的方法。

公开(公告)号：US08991588B2

公开(公告)日：2015-03-31

申请号：US13733986

申请日：2013-01-04

Applicant: Sidel Participations

Inventor： Yoann Lahogue ,  Laurent Danel ,  Damien Cirette ,  Caroline Bellec ,  Franck Santais ,  Isabelle Maillot ,  Guy Feuilloley

IPC: B65G37/00 ,  B65G17/32 ,  B65G17/20 ,  B65G23/30 ,  B65G47/28 ,  B65G47/84

CPC classification number: B65G17/32 ,  B65G17/20 ,  B65G23/30 ,  B65G47/28 ,  B65G47/841

Abstract: Conveyor for transporting articles such as a chain conveyor that can be changed between a stretched configuration and a compact configuration, the chain being formed from a plurality of articulated links. Each link includes a trolley provided with lateral guide mechanism cooperating with a track defining a predetermined trajectory, a support carrying a nozzle for the releasable attachment of an article, the support mounted rotatably with respect to the trolley between a straight position corresponding to the deployed configuration of the chain, and an oblique position, corresponding to the compact position of the chain and in which the support is inclined with respect to the straight position; and an actuator coupled to the support, capable of driving the support in rotation from its straight position to its oblique position, and reciprocally.

Abstract translation: 输送机用于输送诸如链式输送机的物品，该链条输送机可以在拉伸构型和紧凑构造之间改变，所述链条由多个铰接链节形成。 每个连杆包括一个带有横向引导机构的手推车，该侧向导向机构与限定了预定轨迹的轨道配合，一个承载用于可释放地连接物品的喷嘴的支撑件，该支撑件相对于手推车可旋转地安装在与展开构型相对应的直线位置之间 和相对于链的紧凑位置并且支撑件相对于直线位置倾斜的倾斜位置; 以及联接到所述支撑件的致动器，其能够将所述支撑件从其直线位置驱动到其倾斜位置并且往复运动。

公开(公告)号：US20140305919A1

公开(公告)日：2014-10-16

申请号：US14359538

申请日：2012-11-20

Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS

Inventor： Caroline Bellec ,  Guy Feuilloley ,  Isabelle Maillot

IPC: B23K26/00

CPC classification number: B23K26/352 ,  B29B13/024 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/68 ,  B29C2035/0822 ,  B29C2035/0838

Abstract: Unit for treating blanks of hollow bodies made of plastic material, including an enclosure having two opposite walls, namely a first wall and a second wall facing the first one, which together define an enclosure through which the blanks pass along a predetermined longitudinal trajectory. Each wall includes a series of spaced emitters each having a plurality of sources of monochromatic or pseudo-monochromatic electromagnetic radiation sources; a reflective section extends into each space between two adjacent emitters; the emitters of the second wall are offset longitudinally with respect to those of the first wall, so that the emitters of each wall face a reflective section of the opposite wall.

Abstract translation: 用于处理由塑料材料制成的空心体的坯料的单元，包括具有两个相对的壁的外壳，即第一壁和面向第一壁的第二壁，它们共同限定了坯料沿着预定的纵向轨迹通过的外壳。 每个壁包括一系列间隔开的发射器，每个发射器具有多个单色或伪单色电磁辐射源源; 反射部分延伸到两个相邻发射器之间的每个空间中; 第二壁的发射器相对于第一壁的发射器纵向偏移，使得每个壁的发射器面对相对壁的反射部分。