-
公开(公告)号:US3802143A
公开(公告)日:1974-04-09
申请号:US15787271
申请日:1971-06-29
Applicant: VOLKSWAGENWERK AG
Abstract: A window assembly especially for an automobile includes a primary frame defining a window opening. An auxiliary frame is provided to facilitate mounting of a windowpane in the opening defined in the primary frame. The windowpane is mounted on the auxiliary frame by means of an adhesive at a location remote from the final assembly point. An elastic sealing strip is mounted on the auxiliary frame in surrounding relationship to the latter and to the edge of a windowpane mounted thereon. The auxiliary frame is attached to the primary frame by means of a plurality of elongated connecting elements which extend through the elastic sealing strip.
Abstract translation: 特别是用于汽车的窗组件包括限定窗口的主框架。 提供辅助框架以便于将窗玻璃安装在主框架中限定的开口中。 窗玻璃通过粘合剂在远离最终组装点的位置安装在辅助框架上。 弹性密封条安装在辅助框架上,与后者相关联,并安装在安装在其上的窗玻璃的边缘。 辅助框架通过延伸穿过弹性密封条的多个细长的连接元件附接到主框架。
-
公开(公告)号:US3837130A
公开(公告)日:1974-09-24
申请号:US36949173
申请日:1973-06-13
Applicant: VOLKSWAGENWERK AG
Inventor: HILDEBRANDT C , ERCK K
CPC classification number: B60J10/365 , B60J10/30 , B60J10/32 , B60J10/70
Abstract: An arrangement for mounting a pane of glass, such as windshield, in an automobile window frame comprises a grooved channel associated with the window frame, an elastic sealing molding, and a wedge. The sealing molding includes a pane-engaging part, located exteriorly on the automobile relative to the channel, and a retaining lip part. At least a portion of the retaining lip part of the sealing molding protrudes into the groove of the channel and lies against the inner surface of one wall of the channel. The portion of the retaining lip part that protrudes into the groove is narrower than the groove. The wedge is inserted into the groove between the retaining lip and the second, opposite wall of the channel to hold the retaining lip in place in the groove.
Abstract translation: 用于将玻璃板(例如挡风玻璃)安装在汽车窗框中的布置包括与窗框相关联的沟槽通道,弹性密封模制件和楔形件。 密封成型包括相对于通道位于汽车外部的玻璃接合部和保持唇部。 密封模制件的保持唇部分的至少一部分突出到通道的凹槽中并抵靠通道的一个壁的内表面。 保持凸缘部分突出到凹槽中的部分比凹槽窄。 将楔形物插入保持唇缘和通道的第二相对壁之间的槽中,以将保持唇保持在凹槽中的适当位置。
-
公开(公告)号:US3783568A
公开(公告)日:1974-01-08
申请号:US3783568D
申请日:1971-05-21
Applicant: VOLKSWAGENWERK AG
IPC: B60J10/265 , B60J10/30 , B60J10/36 , B60J10/70 , B60J1/00
CPC classification number: B60J10/365 , B60J10/265 , B60J10/30 , B60J10/70 , Y10T29/49904
Abstract: An automotive window assembly is constructed by gluing a windowpane to an auxiliary frame at a location remote from the automobile and thereafter attaching the auxiliary frame to a primary frame on the automobile.
Abstract translation: 通过在远离汽车的位置将窗玻璃胶合到辅助框架上,然后将辅助框架连接到汽车上的主框架来构造汽车窗组件。
-
-