公开(公告)号：US3783568A

公开(公告)日：1974-01-08

申请号：US3783568D

申请日：1971-05-21

Applicant: VOLKSWAGENWERK AG

Inventor： ADLER J ,  KRAMER W ,  MANECK E ,  ERCK K ,  KLEBBA H ,  MUELLER ECKHARDT H ,  SCHWENK K

IPC: B60J10/265 ,  B60J10/30 ,  B60J10/36 ,  B60J10/70 ,  B60J1/00

CPC classification number: B60J10/365 ,  B60J10/265 ,  B60J10/30 ,  B60J10/70 ,  Y10T29/49904

Abstract: An automotive window assembly is constructed by gluing a windowpane to an auxiliary frame at a location remote from the automobile and thereafter attaching the auxiliary frame to a primary frame on the automobile.

Abstract translation: 通过在远离汽车的位置将窗玻璃胶合到辅助框架上，然后将辅助框架连接到汽车上的主框架来构造汽车窗组件。

公开(公告)号：US3708192A

公开(公告)日：1973-01-02

申请号：US3708192D

申请日：1971-07-12

Applicant: VOLKSWAGENWERK AG

Inventor： KLEBBA H ,  MANECK E

IPC: B60J5/06 ,  E05D15/10 ,  E05C19/00

CPC classification number: B60J5/06 ,  E05D15/101 ,  E05D15/1047 ,  E05D2015/1026 ,  E05D2015/1057 ,  E05Y2900/531 ,  Y10T292/25

Abstract: In a motor vehicle, a sliding door compartment and latching mechanism therefor comprising a pivot arm coupled by a hinge in a rotatable fashion to the sliding door arrangement about a vertical axis, the pivot arm having a free end on which a roller carriage is mounted for running in a horizontally placed guiding rail when such siding door is opened or closed, a guiding arch member on the guiding rail means facing the inner space of the vehicle, said guiding arch means being provided at an end portion of the guiding rail means which is away from the door opening, boss-like projection provided on the pivot arm in the region of the hinge, a latching member mounted behind the boss for preventing an unintended closing of the sliding door arrangement, a spring means biasing the latching member, whereby an unintended closing of the sliding door is prevented when the pivot arm has been brought into an angular position by means of the roller carriage being rolled into the guide arch, which angular position of the pivot arm corresponds to an open position of the sliding door.

Abstract translation: 在机动车辆中，滑动门室和其闭锁机构包括枢转臂，枢转臂以可旋转的方式围绕垂直轴线连接到滑动门装置，枢转臂具有自由端，滚轮托架安装在该自由端上， 当这种壁板门打开或关闭时，在一个水平放置的导轨上运行，引导弓构件在引导轨道装置上面向车辆的内部空间，所述引导拱形装置设置在导轨装置的端部处， 离开门开口，设置在铰链区域中的枢转臂上的凸起状突起，安装在凸起后面的闩锁构件，用于防止滑动门装置的意外关闭，弹簧装置偏置闩锁构件，由此 当枢轴臂已经通过滚子滑架进入导向拱进入角位置时，防止了滑动门的非预期的关闭， 枢轴臂的位置对应于滑动门的打开位置。