公开(公告)号：US07624845B2

公开(公告)日：2009-12-01

申请号：US11349935

申请日：2006-02-09

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B66B9/00 ,  B66B1/42 ,  B66B11/06

CPC classification number: B66B1/42 ,  B66B11/0095 ,  B66B11/022

Abstract: A method and apparatus adjust the inter-car distance in a double-deck elevator provided with hoisting ropes, in which elevator the hoisting ropes move a car frame supporting the elevator cars along guide rails. The vertical inter-car distance between the elevator cars is adjusted by moving at least one of the elevator cars in relation to the car frame by pulling the elevator car to be moved upwards and lowering the elevator car to be moved downwards by an adjusting rope.

Abstract translation: 一种方法和装置，在提供有提升绳索的双层电梯中调节车间距离，其中提升绳索中的电梯沿着导轨移动支撑电梯轿厢的轿厢架。 电梯轿厢之间的垂直车间距离通过使电梯轿厢向上移动而降低电梯轿厢以通过调节绳向下移动来移动电梯轿厢中的至少一个相对于轿厢框架。

公开(公告)号：US07543696B2

公开(公告)日：2009-06-09

申请号：US11896920

申请日：2007-09-06

Applicant: Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

Inventor： Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

IPC: B66B23/16

CPC classification number: B66B23/20 ,  B66B23/24

Abstract: A handrail for a travelator, moving ramp or escalator, wherein the handrail frame (5) of the handrail comprises a first handrail frame part (9) fixedly mounted on the frame of the travelator and a second handrail frame part (10) with a turn-around guide (7) connected to it, the second handrail frame part (10) being guided to be movable in the direction of the handrail with respect to the first handrail frame part (9) between a mounting position (I) and a tensioning position (II), in which mounting position (I) the handrail belt can be removed from the handrail and/or mounted on the handrail, and in which tensioning position (II) the handrail belt is in a tensioned state; and that a tensioning device (8) has been fitted to move the second handrail frame part (10) and to lock it in position relative to the first handrail frame part (9).

Abstract translation: 扶手，扶手或自动扶梯的扶手，其中扶手的扶栏框架（5）包括固定地安装在自动人行道架的框架上的第一扶手框架部分（9）和具有转弯的第二扶手架部分（10） 导向架（7），第二扶手架部件（10）被引导为相对于第一扶手架部件（9）在扶手方向上可移动，在安装位置（I）和张紧 位置（II），其中扶手带的安装位置（I）可以从扶手上移除和/或安装在扶手上，扶手位置（II）处于张紧状态; 并且已经装配有张紧装置（8）以移动所述第二扶手框架部件（10）并且相对于所述第一扶手框架部件（9）将其锁定在适当位置。

公开(公告)号：US07537101B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US12032460

申请日：2008-02-15

Applicant: Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

Inventor： Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

IPC: B65G43/00

CPC classification number: B66B25/00 ,  B66B23/00 ,  B66B31/00

Abstract: A conveyor system called a travelator which includes a frame section installed on top of a base section, including an electrical power unit for driving a conveyor system, an entry ramp and/or a departure ramp which forms a walking surface. The entry ramp and departure ramp are arranged on top of a fixed base and oriented in the general direction for conveying passengers.

Abstract translation: 一种称为自动人行道的输送机系统，其包括安装在基部的顶部的框架部分，包括用于驱动输送机系统的电力单元，形成行走表面的入口斜坡和/或离开斜坡。 入口坡道和出发坡道布置在固定基座的顶部，并沿大体方向定向，用于输送乘客。

公开(公告)号：US07537100B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US11631864

申请日：2005-06-06

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko ,  Marc Ossendorf

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko ,  Marc Ossendorf

IPC: B66B21/10 ,  B65G17/18

CPC classification number: B66B23/147

Abstract: A method for changing the direction of motion of a pallet moving on wheels at an end of a travelator. The method comprises moving the pallet in a traveling direction at a first level, positioning a supporting element in alignment to receive a wheel of the pallet using a positioning device, positively guiding a trailing end of the pallet from the first level to a second level different than the first level by supporting the wheel of the pallet with the supporting element, and moving the pallet in a return direction at the second level. The pallet maintains a substantially constant orientation during the change of direction of motion.

Abstract translation: 一种用于改变移动在自动人行道末端的车轮上的托板的运动方向的方法。 该方法包括在第一级别上沿行进方向移动托盘，使支撑元件对准定位以使用定位装置接收托盘的轮子，从而将托盘的后端从第一级主动地引导到不同的第二级 比支撑元件支撑托盘的车轮第一级，并且在第二级别沿着返回方向移动托盘。 托盘在运动方向改变期间保持基本上恒定的取向。

公开(公告)号：US20090050414A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12230837

申请日：2008-09-05

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko ,  Pekka Rantanen

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko ,  Pekka Rantanen

IPC: B66B7/10

CPC classification number: B66B7/10 ,  B66B11/007

Abstract: The invention relates to an arrangement for equalizing the rope force of a traction sheave elevator, said elevator comprising at least a hoisting machine (5) and a traction sheave (6) connected to it and an elevator car (1), which is suspended on a set of hoisting ropes (3) and fitted to move along guide rails (4), the rope suspension of said elevator comprising a rope force compensating device (20). The compensating device (20) comprises at least a first tensioning device (21) and a second tensioning device (22). The hoisting ropes in the set of hoisting ropes (3) are secured by one end to a point in conjunction with the first tensioning device (21) and by the other end to a point in conjunction with the second tensioning device (22). The rotary motions of the tensioning devices (21) and (22) are interconnected via a transmission ratio.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于均衡牵引滑轮电梯的绳索力的装置，所述升降机至少包括一个连接到其上的起重机（5）和牵引滑轮（6）和悬挂在其上的电梯轿厢（1） 一组提升绳索（3）并且被安装成沿着导轨（4）移动，所述电梯的绳索悬架包括绳索力补偿装置（20）。 补偿装置（20）至少包括第一张紧装置（21）和第二张紧装置（22）。 一组提升绳索（3）中的提升绳索通过一端固定到与第一张紧装置（21）结合的点，另一端固定到与第二张紧装置（22）结合的点上。 张紧装置（21）和（22）的旋转运动通过传动比相互连接。

公开(公告)号：US07481299B2

公开(公告)日：2009-01-27

申请号：US11431083

申请日：2006-05-10

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: B66B11/08

CPC classification number: B66B7/10 ,  B66B11/007 ,  B66B19/007

Abstract: An elevator, which preferably is an elevator without counterweight and in which an elevator car is suspended by means of a set of hoisting ropes comprising one rope or a number of parallel ropes. The elevator has a traction sheave that moves the elevator car by means of the hoisting ropes. The elevator comprises rope portions of hoisting ropes going upwards and downwards from the elevator car, and the elevator has a compensating device acting on the hoisting ropes to equalize and/or compensate rope tension and/or rope elongation. The compensating device acting on the hoisting ropes of the elevator comprises at least one slack rope prevention means for preventing uncontrolled slackening of the hoisting ropes and/or uncontrolled motion of the compensating device.

Abstract translation: 一种电梯，其优选地是没有配重的电梯，并且其中电梯轿厢借助一组提升绳索悬挂，所述提升绳索包括一根绳索或多根平行的绳索。 电梯具有牵引绳轮，其通过提升绳索移动电梯轿厢。 升降机包括从电梯轿厢上下移动的提升绳索的绳索部分，电梯具有作用在提升绳索上的补偿装置，以均衡和/或补偿绳索张力和/或绳索伸长。 作用在电梯的提升绳索上的补偿装置包括至少一个松弛绳防止装置，用于防止提升绳索的不受控制的松弛和/或补偿装置的不受控制的运动。

公开(公告)号：US07472534B2

公开(公告)日：2009-01-06

申请号：US11121980

申请日：2005-05-05

Applicant: Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

Inventor： Jorma Mustalahti ,  Esko Aulanko

IPC: D01H13/00

CPC classification number: B66B7/1215

Abstract: A method for ensuring tightness of two or more hoisting ropes in an elevator may include: installing the two or more hoisting ropes in the elevator; running the elevator to verify proper operation of the elevator; and tightening the two or more hoisting ropes after running the elevator to verify proper operation. An elevator may include two or more hoisting ropes. The tightness of the two or more hoisting ropes may be ensured by the method discussed above.

Abstract translation: 一种用于确保电梯中两个或多个提升绳索的紧密度的方法可以包括：将两个或更多个提升绳索安装在电梯中; 运行电梯以验证电梯的正常运行; 并且在运行电梯之后拧紧两个或更多个提升绳索以验证正确的操作。 电梯可以包括两个或更多个提升绳索。 两个或更多个提升绳索的紧密度可以通过上述方法来确保。

公开(公告)号：US07410043B2

公开(公告)日：2008-08-12

申请号：US11497532

申请日：2006-08-02

Applicant: Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

Inventor： Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

IPC: B65G17/42 ,  B66B23/02

CPC classification number: B66B23/10 ,  B65G17/42

Abstract: An arrangement for coupling a pallet in a conveying device includes a pallet having wheels and forming a part of a transport track of the conveying device, and a drive element. A coupling piece is adapted to be connected to the pallet and a fastening parties connects the drive element to the coupling piece.

Abstract translation: 用于将托盘联接在输送装置中的装置包括具有轮子并形成输送装置的输送轨道的一部分的托盘和驱动元件。 联接件适于连接到托盘，并且紧固件将驱动元件连接到联接件。

公开(公告)号：US07407049B2

公开(公告)日：2008-08-05

申请号：US11584593

申请日：2006-10-23

Applicant: Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

Inventor： Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

IPC: B66B23/12

CPC classification number: B66B23/12

Abstract: A pallet arrangement for a people mover includes a plurality of pallets arranged one after the other to form a track. Each pallet comprises a pallet body, at least one surfacing element attached to the pallet body and a fastening mechanism to attach the at least one surfacing element to the pallet body. The fastening mechanism comprises at least one coupling element included in each surfacing element of the pallet, a form-locking groove included in the pallet body of the pallet and a locking element performing a locking operation with a locking movement and a releasing operation with a releasing movement. The locking element acts on all the coupling elements in the form-locking groove of the pallet body substantially simultaneously during the locking movement and the releasing movement.

Abstract translation: 用于移动者的托盘装置包括一个接一个布置的多个托盘以形成轨道。 每个托盘包括托盘主体，附接到托盘主体的至少一个表面元件和用于将至少一个表面元件附接到托盘主体的紧固机构。 紧固机构包括包括在托盘的每个表面元件中的至少一个联接元件，包括在托盘的托盘主体中的形状锁定槽和锁定元件，其执行具有锁定运动的锁定操作和具有释放的释放操作 运动。 锁定元件在锁定运动和释放运动期间基本上同时作用在托盘主体的形状锁定槽中的所有耦合元件上。

公开(公告)号：US07353932B2

公开(公告)日：2008-04-08

申请号：US11510840

申请日：2006-08-28

Applicant: Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

Inventor： Esko Aulanko ,  Jorma Mustalahti ,  Marc Ossendorf

IPC: B65G21/00

CPC classification number: B66B21/00 ,  B66B23/026

Abstract: A travelator, moving ramp or escalator comprises a conveyor having a driven end driven by a power machine and a non-driven end. At the driven end, a first drive element, in the form of an endless loop, is passed over a first driving pulley rotated by the power machine, and at the non-driven end the first drive element is passed over a first diverting pulley. A second drive element, in the form of an endless loop, is passed over a second driving pulley at the driven end rotated by the power machine, and over a second diverting pulley at the non-driven end. A first synchronizing device at the driven end provides mutual synchronization of the first and second driving pulleys. The conveyor additionally comprises a second synchronizing device arranged at the non-driven end for mutual synchronization of the first and second diverting pulleys.

Abstract translation: 移动式坡道或自动扶梯包括具有由动力机械驱动的驱动端和非驱动端的输送机。 在从动端，呈无限循环形式的第一驱动元件通过由动力机旋转的第一驱动滑轮，并且在非驱动端，第一驱动元件通过第一转向滑轮。 无限循环形式的第二驱动元件在被驱动端驱动的第二驱动带轮上通过，并且在非驱动端上通过第二转向滑轮。 驱动端的第一同步装置提供第一和第二驱动滑轮的相互同步。 输送机还包括布置在非驱动端的第二同步装置，用于第一和第二转向滑轮的相互同步。