公开(公告)号：US06398080B1

公开(公告)日：2002-06-04

申请号：US09679615

申请日：2000-10-05

Applicant: Vincent De LaForcade

Inventor： Vincent De LaForcade

IPC: B65D3700

CPC classification number: B65D1/323 ,  B05B11/0037

Abstract: A liquid storage and dispensing device, including a first container (1) having a first capacity, a second container (6) having a second capacity less than the first capacity, means (14) for transferring liquid from the first container (1) towards the second container (6), and a pump (33) communicating with the second container (6) for taking a particular quantity of liquid from said second container (6) and spraying it.

Abstract translation: 一种液体储存和分配装置，包括具有第一容量的第一容器（1），具有小于第一容量的第二容量的第二容器（6），用于将液体从第一容器（1）转移到 所述第二容器（6）和与所述第二容器（6）连通的泵（33），用于从所述第二容器（6）吸取特定量的液体并将其喷雾。

公开(公告)号：US06227417B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09361307

申请日：1999-07-27

Applicant: Vincent De LaForcade ,  Frank Lacout

Inventor： Vincent De LaForcade ,  Frank Lacout

IPC: B65D8854

CPC classification number: B65D83/64 ,  B65D21/0223 ,  B65D83/38

Abstract: A pressurized container, containing a dished part and a valve equipped with a valve body with a valve-control stem surmounted by a push-button with a seal and with a return system wherein the dished part and the valve body interact to form, on the one hand, a reservoir cavity able to contain a product to be dispensed and a propulsion device and, on the other hand, a valve cavity and wherein a passage is formed between the reservoir cavity and the valve cavity.

Abstract translation: 一个加压容器，包含一个碟形部分和一个装有阀体的阀门，该阀体带有一个带有一个带有密封件的按钮的阀门控制杆，以及一个返回系统，其中碟形部件和阀体相互作用形成在 一方面，能够容纳要分配的产品和推进装置的储存腔，另一方面是阀腔，并且其中在储存器腔和阀腔之间形成通道。

公开(公告)号：US06142157A

公开(公告)日：2000-11-07

申请号：US249072

申请日：1999-02-12

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: A45D24/22 ,  A45D19/00 ,  A45D19/02 ,  A46B9/02 ,  A61K7/13

CPC classification number: A46B9/023 ,  A45D19/02 ,  A45D2019/0066 ,  A46B2200/1046

Abstract: An applicator for a hair product includes a handle having at least a first end, a second end, and a longitudinal axis, and a brush on the first end of the handle. The brush includes a base and a plurality of brush members extending from the base. The base has at least three protrusion including a first protrusion extending in a first direction substantially perpendicular to the longitudinal axis of the handle, a second protrusion extending in a second direction substantially opposite to the first direction and substantially perpendicular to the longitudinal axis of the handle, and a third protrusion extending in a third direction facing away from the handle and substantially parallel to the longitudinal axis of the handle. Also disclosed are systems for applying a hair product to hair and methods for applying a hair coloring with an applicator.

Abstract translation: 用于头发产品的涂抹器包括具有至少第一端，第二端和纵向轴线的手柄，以及在手柄的第一端上的刷子。 刷子包括从基部延伸的基部和多个刷部件。 基部具有至少三个突出部，包括第一突出部，第一突出部沿基本上垂直于手柄的纵向轴线的第一方向延伸;第二突出部，其在与第一方向基本相反的第二方向上延伸并且基本上垂直于手柄的纵向轴线 ，以及第三突出部，其沿着第三方向延伸，该第三方向背离手柄并且基本上平行于手柄的纵向轴线。 还公开了用于将毛发产品施用于头发的系统和用施用器施加毛发着色的方法。

公开(公告)号：US6056467A

公开(公告)日：2000-05-02

申请号：US692766

申请日：1996-08-06

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: A46B11/02 ,  B65D83/14 ,  A46B5/02

CPC classification number: B65D83/40

Abstract: The invention relates to an assembly for dispensing a product which comprises a container containing a product to be dispensed, a product dispensing member in communication with the container, and a cover which is equipped with a cap that covers the application member and which is fastened to the container. The cover comprises at least two orifices which are capable of generating a circulation of air in an internal volume of the cover. A collar is fitted on the container and ensures that the cap is held on the container, and at least one orifice of the cover is arranged in the collar.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配产品的组件，该组件包括容纳要分配的产品的容器，与该容器连通的产品分配构件以及盖子，该盖子盖有覆盖施加构件的盖子， 容器 盖子包括至少两个能够在盖的内部容积中产生空气循环的孔。 在该容器上安装一个衣领，并且确保该帽被保持在该容器上，并且该罩的至少一个孔布置在衣领中。

公开(公告)号：US5988453A

公开(公告)日：1999-11-23

申请号：US748918

申请日：1996-11-13

Applicant: Vincent de Laforcade ,  Frank Lacout

Inventor： Vincent de Laforcade ,  Frank Lacout

IPC: B65D83/44 ,  B65D21/02 ,  B65D83/14 ,  B65D88/54

CPC classification number: B65D83/64 ,  B65D21/0223 ,  B65D83/38

Abstract: A pressurized container, containing a dished part and a valve equipped with a valve body with a valve-control stem surmounted by a push-button with a seal and with a return system wherein the dished part and the valve body interact to form, on the one hand, a reservoir cavity able to contain a product to be dispensed and a propulsion means and, on the other hand, a valve cavity and wherein a passage is formed between the reservoir cavity and the valve cavity.

Abstract translation: 一个加压容器，包含一个碟形部分和一个装有阀体的阀门，该阀体带有一个带有一个带有密封件的按钮的阀门控制杆，以及一个返回系统，其中碟形部件和阀体相互作用形成在 一方面，能够容纳要分配的产品的储存腔和推进装置，另一方面是阀腔，并且其中在储存腔和阀腔之间形成通道。

公开(公告)号：US5915597A

公开(公告)日：1999-06-29

申请号：US773253

申请日：1996-12-23

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B65D83/16 ,  B67D5/06

CPC classification number: B65D83/205

Abstract: A dispensing head for dispensing a product of a liquid to viscous consistency. The head has a fixed part (10) fixed on a dispenser reservoir (3) and a movable part (4) separated from the fixed part by a peripheral cutout and connected thereto in a pivotable manner by a hinge zone (7). The movable part has a connector with a free end (11a) to cause the movable part (4) to communicate with the dispenser valve (2) and actuate the opening of the latter. The cutout (9) is situated substantially between the hinge zone and the fixed part (10), and is situated in a plane perpendicular to an axis of the connector in a position substantially corresponding to the position of the free end (11a) of the connector.

Abstract translation: 一种用于分配液体与粘性稠度的产品的分配头。 头部具有固定在分配器容器（3）上的固定部分（10）和通过周边切口与固定部分分开的可移动部分（4），并通过铰链区域（7）以可枢转的方式与其连接。 可移动部分具有带有自由端（11a）的连接器，以使可动部分（4）与分配器阀（2）连通并致动其中的开口。 切口（9）基本上位于铰链区域和固定部分（10）之间，并且位于与连接器的轴线垂直的平面中，该位置基本上对应于该连接器的自由端（11a）的位置 连接器。

公开(公告)号：US5894958A

公开(公告)日：1999-04-20

申请号：US12178

申请日：1998-01-22

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B65D47/34 ,  B65D83/14 ,  B65D83/38

CPC classification number: B65D83/42 ,  B65D83/75

Abstract: The present application concerns a device including a reservoir for a pressurized product, whereon there are mounted a first valve and a second valve, the second valve being orientated in the opposite direction to the first valve and substantially in alignment with the first valve. Actuating and dispensing elements are associated with at least one of the first and second valves. Each one of the valves include apparatus for selectively producing the opening/closing of the valves in response to a command, and an elastic restoring element for urging the opening/closing apparatus into the closed position in the absence of a command. In accordance with the invention, the first and second valves are mounted inside one and the same valve body communicating with the reservoir and are urged into the closed position by the same elastic restoring element.

Abstract translation: 本申请涉及一种包括用于加压产品的储存器的装置，其中安装有第一阀和第二阀，第二阀以与第一阀相反的方向定向并且基本上与第一阀对准。 致动和分配元件与第一和第二阀中的至少一个相关联。 每个阀包括用于响应于命令选择性地产生阀的打开/关闭的装置，以及用于在没有指令的情况下将打开/关闭装置推到关闭位置的弹性恢复元件。 根据本发明，第一和第二阀安装在与储存器连通的同一个阀体内，并被相同的弹性恢复元件推动到关闭位置。

公开(公告)号：US5868510A

公开(公告)日：1999-02-09

申请号：US874474

申请日：1997-06-16

Applicant: Franck Lacout ,  Vincent de Laforcade

Inventor： Franck Lacout ,  Vincent de Laforcade

IPC: A45D40/02 ,  A45D40/04 ,  B05C17/00 ,  B65D83/00 ,  A45D40/06

CPC classification number: A45D40/04 ,  B65D83/0011

Abstract: A product dispenser includes a receptacle having a cylindrical body that is open at one of its ends, a piston that is axially movable in translation in the body, and a drive screw passing through an orifice in the piston. The orifice is provided with a link suitable for transforming rotary motion of the screw into axial displacement of the piston. The screw is rotated by a drive member accessible to the user, and the link is radially deformable. The link is organized to deform radially in contact with the thread of the screw when the screw is forced to move axially relative to the link, thereby allowing relative axial movement between the screw and the link even if the screw is not rotated.

Abstract translation: 产品分配器包括具有圆柱形主体的容器，该圆柱形主体在其一端处开口，可在主体中可平移地轴向移动的活塞和穿过活塞中的孔口的驱动螺杆。 孔口设置有适于将螺杆的旋转运动转换成活塞的轴向位移的连杆。 螺钉通过用户可访问的驱动构件旋转，并且连杆可径向变形。 当螺钉被迫相对于连杆轴向移动时，该连杆被组织成径向变形以与螺纹的螺纹接触，从而允许螺钉和连杆之间的相对轴向运动，即使螺杆不旋转。

公开(公告)号：US5775549A

公开(公告)日：1998-07-07

申请号：US596925

申请日：1996-03-13

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: A61M11/02 ,  B05B9/04 ,  B05B11/00 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  B65D83/28 ,  B65D83/42 ,  B65D83/58 ,  B67D5/42

CPC classification number: B65D83/64

Abstract: A package (1) in the form of a spray container in which slides a piston. There is a dispensing nozzle at one end of the container and a liquid to be dispensed between the piston and the nozzle. A compressed gas occupies the container on the other side of the piston. The seal between the piston and the internal side wall of the container is ensured by shallow annular grooves in the internal side wall, having an interval less than 1,000 .mu.m and a depth no greater than 100 .mu.m.

公开(公告)号：US5743440A

公开(公告)日：1998-04-28

申请号：US650714

申请日：1996-05-20

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B05B11/00 ,  B65D47/34 ,  B65D37/00

CPC classification number: B05B11/0037

Abstract: The invention relates to an assembly for dispensing product, as well as to a method for manufacturing it. This assembly includes a container having a body (3) with a flat end wall; a cone-frustum-shaped throat (5) having a large cross section and a small cross section, the large cross section being attached to the opposite end from the end wall of the container and the small cross section to a neck (6); a dispensing member (7) mounted on the neck of the container including an actuating rod (10) and communicating with a dispensing orifice (92); and an actuating device (9) fixed on the rod (10), this actuating device being capable of actuating the dispensing member to cause the dispensing of a dose of product. The cone frustum extends inwardly of the container and the neck extends outwardly of the container, so that the neck and the dispensing member are housed inside the cone frustum.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分配产品的组件，以及一种用于制造它的方法。 该组件包括具有平坦端壁的主体（3）的容器; 具有大横截面和小横截面的锥形截头锥形喉部（5），该大截面从与容器的端壁相反的端部附接到颈部（6）的小横截面; 安装在容器的颈部上的分配构件（7），其包括致动杆（10）并与分配孔（92）连通; 以及固定在所述杆（10）上的致动装置（9），所述致动装置能够致动所述分配构件以引起剂量的产品的分配。 锥形截头锥体从容器的内侧延伸，并且颈部从容器的外部延伸，使得颈部和分配构件容纳在锥形截头锥体内。