公开(公告)号：US5899623A

公开(公告)日：1999-05-04

申请号：US672712

申请日：1996-06-28

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: B05B9/04 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  A45D34/00

CPC classification number: A45D34/041 ,  B65D83/205 ,  B65D83/285 ,  A45D2200/1018

Abstract: A device for dispensing a substance stored under pressure in a receptacle, the device including a cover for snapping on the receptacle, the receptacle being provided with a valve having a control rod, the cover including a tubular endpiece for engaging on the control rod and co-operating therewith to form a channel along which the substance passes. The cover includes at least one bearing surface disposed outside the endpiece and suitable for preventing the control rod from occupying the annular space around the outside of the endpiece in order to prevent the cover being snapped into place while the control rod is in an inclined position.

Abstract translation: 一种用于将存储在压力下的物质分配到容器中的装置，该装置包括用于卡在容器上的盖子，该容器设置有具有控制棒的阀，该盖子包括用于接合在控制杆上的管状端件 与其一起操作以形成物质通过的通道。 所述盖包括设置在所述端部件外部的至少一个支承表面，并且适于防止所述控制杆占据所述端部件外部的所述环形空间，以便在所述控制杆处于倾斜位置时防止所述盖卡入到位。

公开(公告)号：USD389060S

公开(公告)日：1998-01-13

申请号：US61228

申请日：1996-10-18

Applicant: Vincent de Laforcade

Designer： Vincent de Laforcade

公开(公告)号：US5641095A

公开(公告)日：1997-06-24

申请号：US563236

申请日：1995-11-28

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: B65D83/16 ,  B67D5/06

CPC classification number: B65D83/206

Abstract: An aerosol can dispensing valve activation device includes a disk-shaped plate (1) provided with a central protuberance (2). Plate (1) is disposed transversely in a cylindrical hoop (11) attachable to an upper collar (9) of the aerosol can, and is connected at its peripheral edges to the cylindrical hoop by a connector (10), allowing displacement of plate (1) relative to hoop (11). A lever mechanism is provided having a ring (17) connected to the hoop (11) by a pivotal arm (14) having a tongue (15). An activating tab (18) projects upward from a peripheral edge of plate (1) in a location diametrically opposite tongue (15) when positioned for use.

Abstract translation: 气雾剂分配阀启动装置包括设置有中心突起（2）的盘形板（1）。 板（1）横向放置在可附接到气溶胶罐的上部轴环（9）的圆柱形环（11）中，并且通过连接器（10）在其周边边缘处连接到圆柱形环，允许板（ 1）相对于箍（11）。 提供一种杠杆机构，其具有通过具有舌部（15）的枢转臂（14）连接到环箍（11）的环（17）。 当定位用于使用时，致动翼片（18）从板（1）的周边边缘向上突出在直径相对的舌部（15）的位置。

公开(公告)号：US5346107A

公开(公告)日：1994-09-13

申请号：US982551

申请日：1992-11-27

Applicant: Herve Bouix ,  Vincent de Laforcade

Inventor： Herve Bouix ,  Vincent de Laforcade

IPC: B65D45/04 ,  B65D45/14 ,  B65D47/20 ,  B65D25/40

CPC classification number: B65D45/04 ,  B65D45/14 ,  B65D47/2031

Abstract: The dispensing device includes a sealing capsule fitted with a dispensing opening (3), the capsule including a clamp (6) having two arms (7) linked by a crosspiece (9), one zone of which serves to close the opening (3), the ends of the arms furthest away from the crosspiece being fitted with articulation parts (A) on a fixed part of the receptacle (1); these articulation parts (A) are designed to allow displacement of the clamp (6) in an axial direction (X--X) in order to distance the crosspiece (9) of the opening (3). The device includes a cam system (c), set in between the arms (7) of the clamp (6) and a fixed part of the receptacle, intended to cause the displacement of the clamp (6) in an axial direction (X--X); the articulation parts (A) of the clamp (6) include a non-circular transversal sectioned axis (16) on each arm, which works together with a window (17) in such a way that, whatever the angle of the axis, the axis (16) and the internal face of the window (17) are sufficiently close to prevent any movement of the clamp in relation to the receptacle, whilst causing the aforementioned displacement in an axial direction.

Abstract translation: 所述分配装置包括装配有分配开口（3）的密封胶囊，所述胶囊包括夹具（6），所述夹具（6）具有通过横档（9）连接的两个臂（7），其一个区域用于封闭所述开口（3） 远离接线片的臂的端部在接收器（1）的固定部分上装配有铰接部分（A）; 这些铰接部件（A）被设计成允许夹具（6）在轴向方向（X-X）上移位，以便使开口（3）的挡条（9）间隔开。 该装置包括设置在夹具（6）的臂（7）和容器的固定部分之间的凸轮系统（c），用于使夹具（6）沿轴向（XX）移动， ; 夹具（6）的铰接部分（A）包括在每个臂上的非圆形横截面轴线（16），其与窗口（17）一起工作，使得无论轴线的哪个角度 轴线（16）和窗口（17）的内表面足够接近以防止夹具相对于插座的任何移动，同时在轴向方向上引起上述位移。

公开(公告)号：US4860933A

公开(公告)日：1989-08-29

申请号：US214518

申请日：1988-07-01

Applicant: Bruno Morane ,  Vincent de Laforcade

Inventor： Bruno Morane ,  Vincent de Laforcade

IPC: B05B9/04 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  B65D83/28 ,  B65D83/40 ,  B65D83/42 ,  B65D83/58

CPC classification number: B65D83/205 ,  B65D83/207

Abstract: Products having a viscous or pasty consistency, or those dispensed as foams from a container (1) provided with a pushbutton (13) the actuation of which causes the ejection of a dose of product, are never, in practice, completely evacuated from the ejection conduit (14) made in a movable portion (9) bearing the pushbutton (13) and adapted to the outlet of the container (1). Hence they often threaten to escape from this conduit (14) and soil the container (1). To overcome this disadvantage, the invention proposes that the conduit (14) discharge into a chamber (40) defined by a fixed portion (10) attached to the container (1) and with the movable portion (9) comprising a dispensing cap (8); the chamber (40) opens to the outside via an opening (38), and the movable portion (9) includes a needle (27) capable of closing this opening (38) in the position of repose of the pushbutton (13) and of freeing it upon actuation of the pushbutton.

Abstract translation: 具有粘性或糊状稠度的产品或从设置有按钮（13）的容器（1）中分配的泡沫的产品，其实际上导致一定剂量的产品的喷射在实践中从喷射器中完全排出 导管（14），其制造在承载按钮（13）并适于容器（1）的出口的可移动部分（9）中。 因此，他们经常威胁要从这个导管（14）中排出并弄脏容器（1）。 为了克服这个缺点，本发明提出，导管（14）排放到由附接到容器（1）的固定部分（10）限定的腔室（40）中，并且可移动部分（9）包括分配帽（8） ）; 所述腔室（40）经由开口（38）向外部开口，并且所述可动部分（9）包括能够在所述按钮（13）的休止位置处关闭所述开口（38）的针（27） 在按下按钮时释放它。

公开(公告)号：US06746165B2

公开(公告)日：2004-06-08

申请号：US10165276

申请日：2002-06-10

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: A46B1100

CPC classification number: A45D19/02 ,  A45D2019/0066

Abstract: An applicator device for applying product to at least one section of hair includes an elastically deformable component, a reservoir for the product, and a slot at least partially defined by the elastically deformable component. The slot is bounded by edges and is configured to receive a section of hair between the edges. The slot comprises a first slot portion lying in a first plane and at least one second slot portion lying in a second plane different from the first plane.

Abstract translation: 用于将产品施加到头发的至少一部分的涂抹器装置包括可弹性变形的部件，用于产品的容器以及至少部分地由可弹性变形的部件限定的狭槽。 槽由边缘限定，并被配置为在边缘之间接收一段头发。 狭槽包括位于第一平面中的第一狭槽部分和位于与第一平面不同的第二平面中的至少一个第二狭槽部分。

公开(公告)号：USD402203S

公开(公告)日：1998-12-08

申请号：US061226

申请日：1996-10-18

Applicant: Vincent de Laforcade

Designer： Vincent de Laforcade

公开(公告)号：US5588566A

公开(公告)日：1996-12-31

申请号：US610291

申请日：1996-03-04

Applicant: Vincent de Laforcade ,  Franck Lacout

Inventor： Vincent de Laforcade ,  Franck Lacout

IPC: B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  B65D83/22

CPC classification number: B65D83/205 ,  B65D83/22 ,  B65D83/40

Abstract: An actuating device for avoiding inadvertent triggering of a dispensing valve, and hence undesired expulsion of packed product, in a simple and economical manner. According to the invention, the device has a fixed annular collar, an actuating plate with a circular base, an articulation area including, for example, a film hinge, and a force activation area. The force activating area of the base includes a radial cutout defining a recess having a bearing surface in which a tongue can engage. The tongue has a free end and a joined end and can assume a locking position and a dispensing position. In the locking position, the free end engages the recess provided in the radial cutout of the plate and abuts the bearing surface to prevent pivoting plate movement. In the dispensing position, the tongue is retracted inside the plate, allowing pivotal movement of the plate around its articulation to the annular collar.

Abstract translation: 一种致动装置，用于以简单和经济的方式避免意外触发分配阀，并因此避免包装产品的不期望的排出。 根据本发明，该装置具有固定的环形套环，具有圆形底座的致动板，包括例如薄膜铰链的铰接区域和力活动区域。 基部的力激活区域包括限定凹部的径向切口，该凹部具有舌部能够啮合的支承表面。 舌头具有自由端和连接端，并且可以呈现锁定位置和分配位置。 在锁定位置，自由端接合设置在板的径向切口中的凹槽，并且抵靠支承表面以防止枢转板的运动。 在分配位置，舌片缩回到板内，允许板绕其铰接件枢转运动到环形套环。

公开(公告)号：US5524680A

公开(公告)日：1996-06-11

申请号：US229831

申请日：1994-04-19

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: B05B11/00 ,  B05B15/00 ,  B65B1/04 ,  B65B3/04 ,  B65B31/00

CPC classification number: B05B11/0051 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/0056 ,  B05B15/005

Abstract: Device for dispensing a dose of given volume of a liquid or pasty product, including:a receptacle (2) equipped with a first pump (4) including a hollow control rod (5) for transfering the product from the receptacle (2) into the bottle (3) by forcing;a bottle (3) equipped at one end with a second pump (15) and with a dispensing head (14), the bottle having, at the other end, a bottom (17), designed to interact with the end of the control rod (25) of the first pump (4) and including a valve which opens only under the pressure of the product contained in the receptacle (2)when the first pump (4) is actuated.

Abstract translation: 用于分配给定体积的液体或糊状产品的剂量的装置，包括：装备有第一泵（4）的容器（2），所述第一泵包括中空控制棒（5），用于将产品从容器（2）转移到 瓶子（3）强制; 瓶子（3）在一端装备有第二泵（15）和分配头（14），所述瓶子在另一端处具有设计成与所述控制棒的端部相互作用的底部（17） （4）的第二泵（25），并且包括当第一泵（4）被致动时仅在包含在容器（2）中的产品的压力下打开的阀。

公开(公告)号：US5335832A

公开(公告)日：1994-08-09

申请号：US018246

申请日：1993-02-16

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/16 ,  B65D83/28 ,  B65D83/42 ,  B65D83/58 ,  B65D83/20

CPC classification number: B65D83/206 ,  B05B11/3052

Abstract: A device for activating a dispensing mechanism such as a pump or a valve is fitted to a container that contains a product to be dispensed and has an axially movable push-type tubular control rod aligned with a dispensing orifice. The activating device has a pushbutton mounted at the end of the control rod of the dispensing mechanism and is provided with an outlet nozzle located essentially at the center of its outer face aligned and in communication with the control rod. The activating device also includes a substantially cylindrical operating part having an annular upper surface constituting a force application zone and a support member able to cooperate with a stop member such that application of an activation force at any point on the upper annular surface of the operating part triggers displacement of the pushbutton and the control rod to activate the dispensing mechanism. The operating part is connected to the push-button by a ball joint to transmit axial displacement resulting from an application of force on the force application zone to activate the control rod.

Abstract translation: 用于启动诸如泵或阀的分配机构的装置被装配到容纳待分配产品的容器中并且具有与分配孔对准的可轴向移动的推式管状控制杆。 启动装置具有安装在分配机构的控制杆的端部处的按钮，并且设置有基本上位于其对准并与控制棒连通的外表面的中心处的出口喷嘴。 激活装置还包括基本上为圆柱形的操作部件，其具有构成施力区域的环形上表面和能够与止动构件配合的支撑构件，使得在操作部件的上环形表面上的任何点施加激活力 触发按钮和控制杆的位移以激活分配机构。 操作部分通过球形接头连接到按钮，以传递由于在力施加区上施加力引起的轴向位移，以激活控制杆。