公开(公告)号：US20050239677A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：US11108183

申请日：2005-04-18

申请人： Ralf Wiedemann ,  Harald Magg ,  Marcus Guzmann ,  Jurgen Schmidt ,  Guido Knuhl ,  Laurence Geret

发明人： Ralf Wiedemann ,  Harald Magg ,  Marcus Guzmann ,  Jurgen Schmidt ,  Guido Knuhl ,  Laurence Geret

IPC分类号： C11D3/39 ,  C11D11/00 ,  C11D17/00 ,  C11D9/42

CPC分类号： C11D17/0039 ,  C11D3/3925 ,  C11D11/0023 ,  C11D11/0035

摘要： Use of a composition as a bleach activator in a dishwasher detergent composition, said composition being obtainable by reacting, at high temperatures in the presence of water, (i) a compound of formula 1 with; (ii) an alkali or ammonium salt of an alkyl sulphonate, paraffin sulphonate, aryl sulphonate, primary alcohol sulphate or fatty acid alkyl carboxylate or the respective acids or their substituted derivatives.

摘要翻译： 在洗碗机洗涤剂组合物中使用组合物作为漂白活化剂，所述组合物可通过在水存在下在高温下反应获得，（i）式1化合物与 （ii）烷基磺酸盐，链烷烃磺酸盐，芳基磺酸盐，伯醇硫酸盐或脂肪酸烷基羧酸盐的碱金属或铵盐或各自的酸或其取代的衍生物。

公开(公告)号：US20050043195A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：US10343164

申请日：2001-07-26

申请人： Ralf Wiedemann ,  Marcus Guzmann ,  Natascha Daschner

发明人： Ralf Wiedemann ,  Marcus Guzmann ,  Natascha Daschner

IPC分类号： C11D3/18 ,  C11D3/50 ,  C11D17/00 ,  C11D17/02 ,  C11D1/00

CPC分类号： C11D3/18 ,  C11D3/505 ,  C11D17/0039 ,  C11D17/02

摘要： A machine dishwashing detergent composition is disclosed. The composition includes delayed-release solid particles comprising at least one ingredient that is intended to perform its function during the rinse cycle of an automatic dishwashing cycle wherein the particles float in water and have no more than one dimension bigger than 1 cm.

摘要翻译： 公开了一种机洗碗碟洗涤剂组合物。 该组合物包括延迟释放固体颗粒，其包含至少一种在自动餐具洗涤循环的漂洗循环期间执行其功能的成分，其中颗粒漂浮在水中并且具有不超过1cm的尺寸。

公开(公告)号：US20050035479A1

公开(公告)日：2005-02-17

申请号：US10380383

申请日：2001-09-18

申请人： Marcus Guzmann ,  Mike Kosub ,  Andrea Aeckerle-Mueller

发明人： Marcus Guzmann ,  Mike Kosub ,  Andrea Aeckerle-Mueller

IPC分类号： B30B11/00 ,  B30B11/16 ,  B30B11/24 ,  B30B15/30 ,  B29C43/46

CPC分类号： B30B15/308 ,  B30B11/16

摘要： A method for manufacturing press molded bodies having at least two separate layers of material is disclosed. The method comprises providing a pair of cooperating parallel arranged rollers (1, 2) defining a nip (3) therebetween and having cavities defined on their outer surfaces, each cavity on one of the rollers (1, 2) cooperating with another cavity of the other roller (2, 1) to form die means, the axes (4, 5) of the rollers (1, 2) being arranged substantially horizontally, feeding at least two contiguous separate streams of different particulate materials into die means adjacent to the nip (3), so that each die means will be filled with portions of different material and counter-rotating the rollers (1, 2) so that the materials contained in the die means will be compressed into press molded bodies (briquettes) having at least two separate layers of material. An apparatus for the manufacture of press moulded bodies is also disclosed.

摘要翻译： 公开了一种用于制造具有至少两个单独材料层的压制成型体的方法。 该方法包括提供一对协调的平行布置的辊（1,2），在其间形成有间隙（3），并且在其外表面上限定有空腔，其中一个辊（1,2）上的每个空腔与 另一个辊（2,1）以形成模具装置，辊（1,2）的轴线（4,5）基本上水平布置，将不同颗粒材料的至少两个连续的分开的流进料到邻近压区的模具装置 （3），使得每个模具装置将填充不同材料的部分并使辊（1,2）反向旋转，使得包含在模具装置中的材料将被压缩成至少具有至少 两层分开的材料。 还公开了一种用于制造压制成型体的装置。

公开(公告)号：US20050026806A1

公开(公告)日：2005-02-03

申请号：US10364000

申请日：2001-07-21

申请人： Roger Kaiser ,  Ralf Wiedemann ,  Marcus Guzmann

发明人： Roger Kaiser ,  Ralf Wiedemann ,  Marcus Guzmann

IPC分类号： B65B9/04 ,  B65B11/50 ,  B65B31/00 ,  B65D65/46 ,  C11D3/06 ,  C11D3/20 ,  C11D3/37 ,  C11D17/04 ,  C11D17/08 ,  C11D17/00

CPC分类号： C11D17/043 ,  B65B9/04 ,  B65B9/042 ,  B65B11/50 ,  B65B31/00 ,  B65D65/466 ,  C11D3/06 ,  C11D17/042

摘要： An aqueous liquid composition having a water content of between 20 and 50 wt. %, comprising at least one polyphosphate builder material, potassium ions and sodium ions, wherein the molar ratio of potassium to sodium is between 0.55:1 and 20:1.

摘要翻译： 一种水含量为20-50重量％的含水液体组合物， ％，包含至少一种多磷酸盐助洗剂材料，钾离子和钠离子，其中钾与钠的摩尔比为0.55:1至20:1。