公开(公告)号：US20070199173A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：US10594288

申请日：2005-02-14

申请人： Armin Stubner

发明人： Armin Stubner

IPC分类号： B60S1/06 ,  H02P7/00 ,  H02P3/00

CPC分类号： B60S1/08 ,  H02K7/14 ,  H02K11/25 ,  Y10S318/02 ,  Y10S388/934

摘要： Windshield wiper device (10), particularly for a motor vehicle, having at least an electric motor drive (24) is proposed. This comprises an electric motor drive, which can be driven with at least one first speed (V1) and one second speed (V2). According to the invention, a temperature detection means (40) for detecting the operating temperature of the drive (24) and at least one switching means (50) are provided, which, when operating the drive (24) at the second speed (V2), switches the drive (24) from the second speed (V2) to the first speed (V1) when a predetermined operating temperature (T1) is exceeded.

摘要翻译： 提出了具有至少一个电动机驱动器（24）的挡风玻璃刮水器装置（10），特别是用于机动车辆的刮水器装置（10）。 这包括可以以至少一个第一速度（V 1）和一秒速度（V 2）驱动的电动机驱动器。 根据本发明，提供一种用于检测驱动器（24）的操作温度的温度检测装置（40）和至少一个开关装置（50），当驱动器（24）以第二速度（V 当超过预定工作温度（T 1）时，将驱动器24从第二速度（V 2）切换到第一速度（V 1）。

公开(公告)号：US20060284584A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：US10569392

申请日：2004-06-02

申请人： Achim Hawighorst ,  Armin Stubner

发明人： Achim Hawighorst ,  Armin Stubner

IPC分类号： B60S1/08 ,  H02H7/08

CPC分类号： B60S1/08 ,  B60S1/166

摘要： The device comprises an output gearwheel (6), a gear cover (4) having a plastic sleeve open toward the output gearwheel (6) and a park position switch having first contacts mounted for rotation and second contacts fixed to the gear cover (4) and a driving means. The invention provides that the sleeve is embodied as a contact sleeve (8) having contact tracks (31b, 53a, 31), particularly along the inner surface of the contact sleeve (8). To enable sliding contact on rotation, the cylindrical member (10) of a driving disk (9) extends into the contact sleeve (8).

摘要翻译： 该装置包括输出齿轮（6），具有朝向输出齿轮（6）开口的塑料套筒的齿轮盖（4）和具有安装成用于旋转的第一触点的停止位置开关和固定到齿轮盖（4）的第二触点 和驾驶手段。 本发明提供了套筒被实施为具有接触轨道（31b，53a，31）的接触套筒（8），特别是沿接触套筒（8）的内表面。 为了在旋转时能够进行滑动接触，驱动盘（9）的圆柱形构件（10）延伸到接触套筒（8）中。

公开(公告)号：US20060232092A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：US10569393

申请日：2004-06-02

申请人： Armin Stubner

发明人： Armin Stubner

IPC分类号： B60S1/06

CPC分类号： B60S1/0447 ,  B60S1/0438 ,  B60S1/0444 ,  F16F1/373 ,  F16F1/52 ,  F16F15/08

摘要： A windshield wiper device (10), in particular for a motor vehicle, is disclosed, comprising a fixing section (32) for fixing the windshield wiper device (10) in or on the motor vehicle, which features a decoupling element (30), whereby a connecting element (28) is provided on the decoupling element (30) so that the decoupling element (30) is fixed to the windshield wiper device (10) by means of a connection process.

摘要翻译： 公开了一种特别用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置（10），其包括用于将风挡刮水器装置（10）固定在机动车辆中或机动车辆上的固定部分（32），其具有去耦元件（30）， 由此在所述去耦元件（30）上设置连接元件（28），使得所述去耦元件（30）通过连接过程固定到所述挡风玻璃刮水器装置（10）。