公开(公告)号：US4434586A

公开(公告)日：1984-03-06

申请号：US212681

申请日：1980-12-03

申请人： Thomas Muller ,  Fritz Schadlich ,  Manfred Stabler

发明人： Thomas Muller ,  Fritz Schadlich ,  Manfred Stabler

IPC分类号： B24B45/00 ,  B27B5/38 ,  B24B23/02

CPC分类号： B27B5/38 ,  B24B45/006

摘要： A machine tool, especially a hand-held power tool, comprises a tool spindle and a clamping element turnably mounted on the spindle, in which the turnable clamping element is arrestable during rotation of the spindle for clamping or releasing a tool mounted thereon to thereby make a separate implement for preventing rotation of the clamping element during clamping or releasing the tool on the spindle unnecessary. In a special embodiment of the present invention the clamping or releasing forces during change of the tool are mechanically applied and the turning moment during clamping of the tool is limited to a predetermined value.

摘要翻译： 一种机床，特别是手持式电动工具，其包括工具主轴和可转动地安装在主轴上的夹紧元件，其中可旋转的夹紧元件在主轴旋转期间是可阻止的，用于夹紧或释放安装在其上的工具，从而使 用于防止夹紧元件在将工具夹紧或释放在主轴上时旋转的单独的工具不必要。 在本发明的一个特殊实施例中，刀具更换期间的夹紧或释放力被机械地施加，并且在夹紧工具期间的转弯力被限制在预定值。