Machine tool, especially a hand-held power tool with a turnable clamping
element for clamping a tool on the tool spindle
    1.
    发明授权
    Machine tool, especially a hand-held power tool with a turnable clamping element for clamping a tool on the tool spindle 失效
    机床,特别是具有用于将工具夹紧在工具主轴上的可转动夹紧元件的手持式电动工具

    公开(公告)号:US4434586A

    公开(公告)日:1984-03-06

    申请号:US212681

    申请日:1980-12-03

    IPC分类号: B24B45/00 B27B5/38 B24B23/02

    CPC分类号: B27B5/38 B24B45/006

    摘要: A machine tool, especially a hand-held power tool, comprises a tool spindle and a clamping element turnably mounted on the spindle, in which the turnable clamping element is arrestable during rotation of the spindle for clamping or releasing a tool mounted thereon to thereby make a separate implement for preventing rotation of the clamping element during clamping or releasing the tool on the spindle unnecessary. In a special embodiment of the present invention the clamping or releasing forces during change of the tool are mechanically applied and the turning moment during clamping of the tool is limited to a predetermined value.

    摘要翻译: 一种机床,特别是手持式电动工具,其包括工具主轴和可转动地安装在主轴上的夹紧元件,其中可旋转的夹紧元件在主轴旋转期间是可阻止的,用于夹紧或释放安装在其上的工具,从而使 用于防止夹紧元件在将工具夹紧或释放在主轴上时旋转的单独的工具不必要。 在本发明的一个特殊实施例中,刀具更换期间的夹紧或释放力被机械地施加,并且在夹紧工具期间的转弯力被限制在预定值。

    Protecting hood for a motor-driven hand tool
    2.
    发明授权
    Protecting hood for a motor-driven hand tool 失效
    用于电动手动工具的保护罩

    公开(公告)号:US4343115A

    公开(公告)日:1982-08-10

    申请号:US121257

    申请日:1980-02-13

    IPC分类号: B23Q11/08 B24B55/04 F16P1/02

    CPC分类号: B23Q11/08 B24B55/04 F16P1/02

    摘要: A protecting hood assembly for use in a motor-driven hand tool such as grinder or circular saw. The assembly includes a hood having a pair of openings, each being formed with a narrowing portion of a squared cross-section and a widened portion forming a slot, a pair of vertically positioned supporting members each having a longitudinal slit and a couple of bolts having each a peripheral portion inserted into said slit and said opening. The widened portion of the opening receiving the bolt is formed with a size in a horizontal direction being larger that a diameter of the peripheral portion of the bolt and a size in a vertical direction being smaller that said diameter to facilitate the installation of the bolt into the hood opening upon assembling and to provide a reliable clamping of said bolt in assembly after insertion thereof.

    摘要翻译: 一种用于马达驱动的手动工具如磨床或圆锯的保护罩组件。 组件包括具有一对开口的罩,每个开口形成有横截面为方形的狭窄部分和形成狭槽的加宽部分,一对垂直定位的支撑构件,每个具有纵向狭缝和一对螺栓, 每个周边部分插入所述狭缝和所述开口中。 容纳螺栓的开口的加宽部分形成为水平方向上的尺寸大于螺栓的周边部分的直径,并且垂直方向的尺寸小于所述直径以便于将螺栓安装到 在组装时罩罩开口并且在插入之后提供所述螺栓在组装中的可靠夹紧。

    Electric power machine with protection against overspeed
    3.
    发明授权
    Electric power machine with protection against overspeed 失效
    电动机具有超速保护

    公开(公告)号:US4516045A

    公开(公告)日:1985-05-07

    申请号:US610238

    申请日:1984-05-14

    CPC分类号: H01H35/10

    摘要: An electric power machine, particularly an angle grinding tool is provided with a centrifugal overspeed protecting device including a fly weight in the form of a severing blade which interrupts a power supply conduit when the rotary speed of the machine is excessive. The protective device includes a cylindrical housing attached face to face to the shaft of the electric motor. The severing blade is in the form of a quadrangular frame defining a center opening. The cylindrical housing is provided with a diametric through bore of a rectangular cross-section matching the frame-like severing blade. A blind bore of a circular cross-section is coaxially superposed on the rectangular through bore and its upper part is formed with inner thread for receiving a setting screw. A helical tensioning spring is inserted in the center opening of the frame-like severing blade and rests on the bottom of the blind bore to urge the centrifugal severing blade against the setting screw. When the rotary speed of the shaft and thus of the housing exceeds a predetermined value the severing blade is displaced by centrifugal force out of the rectangular through bore and severs a conduit in the power supply circuit for the motor whereby the compressed biasing spring acts as a buffer. The setting screw adjusts the distance on the center of gravity of the severing blade from the axis of rotation of the motor shaft and thus determines the value of the limit rotary speed.

    摘要翻译: 一种电动机,特别是一种角度研磨工具,设置有离心超速保护装置,该离心超速保护装置包括当切割刀片形式的飞行重物时,当机器的转速过大时中断供电管道。 保护装置包括面向电动机轴的圆筒形壳体。 切割刀片是限定中心开口的四边形框架的形式。 圆柱形壳体设置有与框架状切割刀片匹配的矩形横截面的直径通孔。 圆形横截面的盲孔同轴地重叠在矩形通孔上,其上部形成有用于接收定位螺钉的内螺纹。 将螺旋张紧弹簧插入框架式切割刀片的中心开口中,并放置在盲孔的底部,以迫使离心切割刀片抵靠固定螺丝。 当轴的旋转速度以及因此壳体的转速超过预定值时,切断叶片由离心力移出矩形通孔,并切断用于马达的供电回路中的导管,由此压缩的偏压弹簧作为 缓冲。 调整螺丝将切割刀片的重心距离从电机轴的旋转轴调节,从而确定极限转速的值。

    Low noise planing machine, particularly hand planer
    4.
    发明授权
    Low noise planing machine, particularly hand planer 失效
    低噪音刨床,特别是刨床

    公开(公告)号:US4497354A

    公开(公告)日:1985-02-05

    申请号:US617842

    申请日:1984-06-06

    IPC分类号: B23Q11/00 B27C1/10

    摘要: To reduce operating noise, and particularly the impact of sound pressure waves on the internal structure of the planing machine, the edges defining separating walls against which sound waves may impinge are inclined with respect to the axis of rotation of the cutter (16) or a theoretical line (46) parallel thereto, thereby extending the time of impact of individual pressure waves emanating from the cutter of incremental surface areas of the respective edges (26, 48, 50; 42, 52, 54; 30) to simultaneously attenuate the impact of the pressure waves and the timing of the impact.

    摘要翻译: 为了减少操作噪音,特别是声压波对刨床内部结构的影响,限定声波可能撞击的分隔壁的边缘相对于切割器(16)的旋转轴线倾斜,或 理论线(46),从而延长从相应边缘(26,48,50; 42,52,54; 30)的增量表面积的切割器发出的各个压力波的冲击时间,以同时衰减冲击 的压力波和冲击的时机。

    Electronic control and regulating system
    5.
    发明授权
    Electronic control and regulating system 失效
    电子控制和调节系统

    公开(公告)号:US4392093A

    公开(公告)日:1983-07-05

    申请号:US233587

    申请日:1981-06-04

    IPC分类号: H02P25/14 H02P25/10 H02K23/64

    摘要: An electronic control and regulating system for AC-operated appliances, especially universal motors and with symmetrical phase control. The control circuit includes among other things an inductive current-voltage converter 9, the primary side 8 of which is connected to the load current circuit and in which, in addition to the converter function, the inductivity of the secondary winding 10 is used and becomes a component of a resonant circuit 20 which is tuned approximately to the frequency of the AC voltage source. The feedback variable of the control system is formed by the resonant circuit voltage, i.e. the resonant circuit impedance, which depends not only on the magnitude of the load current but also on the phase angle of the load current. This quasi-resonance effect makes possible a direct influence of the trigger circuit which consists customarily of a trigger capacitor 13, a load resistor 11 and a trigger diode 15 and is possible without excessive use of additional circuit elements.

    摘要翻译: PCT No.PCT / EP80 / 00038 Sec。 371日期:1981年6月4日 102(e)日期1981年1月27日PCT归档1980年6月28日PCT公布。 公开号WO81 / 01085 日期:1981年04月16日。一种用于交流电器的电子控制和调节系统,特别是通用电动机,具有对称的相位控制。 控制电路还包括感应电流 - 电压转换器9,其初级侧8连接到负载电流电路,并且除了转换器功能之外,使用次级绕组10的电感,并且变成 谐振电路20的分量近似地被调谐到交流电压源的频率。 控制系统的反馈变量由谐振电路电压即谐振电路阻抗形成,谐振电路电阻不仅取决于负载电流的大小,而且取决于负载电流的相位角。 这种准共振效应使触发电路的直接影响成为可能,触发电路通常由触发电容器13,负载电阻器11和触发二极管15组成,并且可以不过度使用额外的电路元件。

    Hand tool machine, in particular drilling machine
    6.
    发明授权
    Hand tool machine, in particular drilling machine 失效
    手动工具机,特别是钻床

    公开(公告)号:US4673318A

    公开(公告)日:1987-06-16

    申请号:US531592

    申请日:1983-09-12

    摘要: A hand tool machine, in particular a drill machine, has a feeler device for determining the diameter of a tool element to be used with the hand tool machine. For measuring the tool elements prior to insertion into the clamping element of the hand tool machine, a feeler device is provided which is arranged separately from the clamping element and is connected with an indicator. The diameter determined by the feeler device is administered to a control unit which is controlling the driving motor. The control unit can also receive in addition further information concerning the material to be treated by means of an input device. In view of the measuring value with regard to the diameter of the tool element and the administered information concerning the material, the optimum rotary speed for the tool element and consequently for the driving motor is determined and adjusted.

    摘要翻译: 一种手动工具机械,特别是钻机,具有用于确定与手动工具机器一起使用的工具元件的直径的探针装置。 为了在插入手动工具机的夹紧元件之前测量刀具元件,提供了一个与夹紧元件分开设置并与指示器连接的探针装置。 由测距装置确定的直径被施加到控制驱动电动机的控制单元。 控制单元还可以通过输入装置另外接收关于待处理材料的进一步信息。 考虑到关于工具元件的直径的测量值和关于材料的管理信息,确定和调整用于工具元件以及因此对于驱动电动机的最佳转速。

    Electric hammering apparatus with air-cushioned armature
    7.
    发明授权
    Electric hammering apparatus with air-cushioned armature 失效
    具有气垫电枢的电击锤装置

    公开(公告)号:US4515303A

    公开(公告)日:1985-05-07

    申请号:US503176

    申请日:1983-06-10

    CPC分类号: B25C1/06

    摘要: To prevent bounce of a hammer or plunger element coupled to an insertion blade of a stapling or nailing gun upon return of the plunger element to rest position by a spring (11), the plunger element (4) is in cup shape, sliding about a hollow cylinder (6) which is vented to ambient air (8) at one end, but closed at its other end by a flap-type check valve (9). Upon downward movement of the plunger element, for example under electromagnetic force of a solenoid (2), air can flow freely from the vent opening (8) into the hollow interior and through the then open check valve (9); upon return movement under force of a spring (11), the flap valve (9) will close, however, thus forming an air cushion or air damper and preventing rapid, uncontrolled return of the plunger element to rest position, due to an air throttling path (19) between the outside of the hollow cylinder and the inner surface of the plunger element (4), said air throttling path being defined by the operating clearance between the plunger (4) and the hollow cylinder (6). The hollow cylinder (6) may be constructed as a guide element, unitary with the valve, and made of plastic, the valve being secured by a living hinge to the remainder of the hollow cylinder.

    摘要翻译: 为了防止当弹簧(11)将柱塞元件返回到静止位置时,联接到装订或钉枪的插入刀片的锤或柱塞元件的弹跳,柱塞元件(4)处于杯状, 中空圆筒(6),其在一端被排放到环境空气(8),但在其另一端通过翼片式止回阀(9)封闭。 当柱塞元件向下移动时,例如在螺线管(2)的电磁力作用下,空气可以从通气孔(8)自由地流入中空的内部并通过打开的止回阀(9)。 然而,在弹簧(11)的作用下的返回运动时,瓣阀(9)将闭合,从而形成气垫或空气阻尼器,并且防止柱塞元件由于空气节流而快速,不受控制地返回到静止位置 在空心圆筒的外侧和柱塞元件(4)的内表面之间的路径(19),所述空气节流路径由柱塞(4)和中空圆柱体(6)之间的操作间隙限定。 中空圆柱体(6)可以构造为与阀一体并且由塑料制成的引导元件,阀由活动铰链固定到中空圆柱体的其余部分。

    Planing tool
    8.
    发明授权
    Planing tool 失效
    刨削工具

    公开(公告)号:US4382458A

    公开(公告)日:1983-05-10

    申请号:US167326

    申请日:1980-07-10

    IPC分类号: B27G13/04

    CPC分类号: B27G13/04

    摘要: A planing tool has a cylindrical body with elongated axially extending grooves in which elongated inserts with planing members are received, adjusting screws extending in a radial direction and arranged to adjust the radial distance of the inserts from the axis of rotation of the body, clamping screws arranged to clamp the inserts in the elongated grooves, wherein each adjusting screws extends through an opening of the respective insert with play, and a spring element is located between a bottom wall of each of the grooves and a respective one of the inserts.

    摘要翻译: 刨刀具有具有细长轴向延伸凹槽的圆柱体,其中容纳有具有刨削构件的细长插入件,调节螺钉沿径向方向延伸并且布置成调整插入件与主体旋转轴线的径向距离,夹紧螺钉 布置成将插入件夹紧在细长槽中,其中每个调节螺钉通过游隙的相应插入件的开口延伸,并且弹簧元件位于每个凹槽的底壁和相应的一个插入件之间。

    Power driven, hand operated plane
    9.
    发明授权
    Power driven, hand operated plane 失效
    动力驱动,手动平面

    公开(公告)号:US4360048A

    公开(公告)日:1982-11-23

    申请号:US213545

    申请日:1980-12-05

    IPC分类号: B27C1/10 B27C5/10

    CPC分类号: B27C1/10

    摘要: The power driven, hand operated plane of the type having a fixed front guiding plate adjoining the circular path of movement of the planing knife, and a vertically adjustable rear guiding plate controlled by an adjustment device assembled of a control disk mounted at one end of a screw spindle and projecting partially from the housing; the other end of the spindle engages a nut which is secured to the shoe by a preadjustment mechanism; a biasing spring presses the shoe against the nut; a dial provided on top of the control disk is visible to the user through a window in the housing.

    摘要翻译: 具有邻接刨刀的圆周运动路径的固定前导板的动力驱动的手动平面以及由安装在一侧的控制盘组装的调节装置控制的可垂直调节的后导向板 螺杆主轴并从壳体部分突出; 主轴的另一端与通过预调节机构固定到鞋的螺母接合; 偏压弹簧将鞋抵靠在螺母上; 通过外壳中的窗口,用户可以看到设置在控制盘顶部的转盘。

    Motor control system, particularly to reduce idling speed
    10.
    发明授权
    Motor control system, particularly to reduce idling speed 失效
    电机控制系统,特别是减少怠速

    公开(公告)号:US4002959A

    公开(公告)日:1977-01-11

    申请号:US544692

    申请日:1975-01-28

    IPC分类号: H02P25/14 H02P7/36

    CPC分类号: H02P25/14

    摘要: To reduce noise and idling speed of electric motors, particularly series motors, the speed-torque characteristic of the motor is dropped with respect to the loaded speed-torque characteristic, by sensing no-load operation of the motor and deriving a sensed signal, the sensed signal being applied to controlled switches to abruptly change the effective voltage applied to the motor between values corresponding to the no-load speed-torque characteristic, or the load speed-torque characteristic and resulting in the desired speed, in dependence on the value of the sensed signal. Preferably, the operating condition of the motor is sensed by an inductive transducer, and a speed change is obtained by phase control, or half-wave rectification.

    摘要翻译: 为了降低电动机,特别是串联电动机的噪音和空转速度,电动机的速度 - 转矩特性相对于负载的转速 - 转矩特性下降,通过检测电动机的空载运行并导出感测信号, 感测信号被施加到受控开关以根据空载转速 - 转矩特性或负载转速 - 转矩特性突然改变施加到电动机的有效电压,其值对应于空载转速 - 转矩特性,并导致所需速度, 感测信号。 优选地,电感式传感器检测电动机的运行状态,通过相位控制或半波整流获得速度变化。