公开(公告)号：US07823476B2

公开(公告)日：2010-11-02

申请号：US12062919

申请日：2008-04-04

申请人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

发明人： Julien Chaignat ,  Marco Bettelini

IPC分类号： F16H55/17

CPC分类号： G04B11/006 ,  F16H1/003 ,  G04B27/04 ,  Y10T74/1987 ,  Y10T74/19884

摘要： A single direction coupling device, including a first transmission member (10) fitted with a first saw-like contrate toothing (13), mobile in rotation about an axis XX and axially positioned by an elastic member (11), and a second transmission member (14) fitted with a second saw-like toothing (17), mobile in rotation about an axis YY, meshed with the first transmission member (10), characterized in that the XX axis is perpendicular to the YY axis.

摘要翻译： 一种单方向联接装置，包括装配有第一锯状止动齿条（13）的第一传动构件（10），其围绕轴线X旋转并由弹性构件（11）轴向定位;第二传动构件 （14），其具有与第一传动构件（10）啮合的可绕轴线YY旋转移动的第二锯齿状齿（17），其特征在于，所述XX轴垂直于所述YY轴线。

公开(公告)号：US07522476B2

公开(公告)日：2009-04-21

申请号：US12199075

申请日：2008-08-27

申请人： Marc Kuepfer ,  Marco Bettelini

发明人： Marc Kuepfer ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/20

CPC分类号： G04B19/25366 ,  G04B19/25333 ,  G04B19/2534 ,  G04B19/25346 ,  G04B19/25353 ,  G04B19/2536

摘要： The invention is a timepiece calendar mechanism for displaying the date and the day of the week, including a date indicator in the form of an internally toothed crown. The date indicator is driven by a first drive wheel having an external toothing so as to be able to be driven about an axis of rotation by a wheel set secured to an hour wheel of the timepiece. The toothing includes a prominent tooth, longer than the others, which abuts against a tooth of the inner toothing of the date indicator to move it forward one day in a time interval located around a determined time of the day. The mechanism also includes a day of the week indicator that moves forward one day during the time interval.

摘要翻译： 本发明是一种用于显示日期和星期几的钟表日历机构，包括内齿表冠形式的日期指示器。 日期指示器由具有外齿的第一驱动轮驱动，以便能够通过固定在钟表的时轮上的轮组来围绕旋转轴驱动。 牙齿包括突出的牙齿，比其他牙齿更长，其与日期指示器的内齿的齿接触，以在一天中确定的时间周围的时间间隔内将其向前移动。 该机制还包括在一段时间内向前移动一天的星期指示符。

公开(公告)号：US06687192B2

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US10060175

申请日：2002-02-01

申请人： Marco Bettelini ,  Theodor Schoenenberger

发明人： Marco Bettelini ,  Theodor Schoenenberger

IPC分类号： G04B1902

CPC分类号： G04B13/02 ,  G04B29/04

摘要： The invention concerns the structure of a timepiece movement, more particularly the structure of the hour wheel (1), the inside of whose pipe (4) includes an annular bulge (6) co-operating with an annular groove (22) arranged on the outer wall of the pipe (21) of the cannon-pinion (7). Thus, the hour wheel is snap-fitted onto the movement, without it being necessary to provide an additional part for this purpose, and its toothed wheel (3) cannot therefore be released from the motion-work pinion (19) during transport of the movement.

摘要翻译： 本发明涉及一种钟表运动的结构，更具体地说是时轮（1）的结构，其管（4）的内部包括与布置在其上的环形槽（22）配合的环形凸起（6） 大炮小齿轮（7）的管（21）的外壁。 因此，时轮被卡扣到运动上，而不需要为此设置一个额外的部件，并且其齿轮（3）不能因此在运输小齿轮（19）期间从运动小齿轮（19）中释放 运动。

公开(公告)号：US6126309A

公开(公告)日：2000-10-03

申请号：US94105

申请日：1998-06-10

申请人： Marco Bettelini ,  Bjorn Kjelsberg

发明人： Marco Bettelini ,  Bjorn Kjelsberg

IPC分类号： G04B27/00 ,  G04B18/00

CPC分类号： G04B27/00

摘要： The time-setting device includes a stem (8) capable of driving by friction a motion work wheel (29). The stem (8) ends in a knob (31) which rests against an annular flange (32) made under the motion work wheel. When the stem (8) is in a pushed in position, the knob runs idle. When this stem is pulled out, the knob drives the motion work to set the time of the hour (23) and minute (22) hands.

摘要翻译： 时间设定装置包括能够通过摩擦驱动运动工作轮（29）的杆（8）。 杆（8）终止于旋钮（31），该旋钮（31）靠在在运动工作轮下方形成的环形凸缘（32）上。 当杆（8）处于推入位置时，旋钮处于空闲状态。 拉出该杆时，旋钮驱动运动工作，设定时间（23）和分钟（22）的时间。

公开(公告)号：US07433271B2

公开(公告)日：2008-10-07

申请号：US10541542

申请日：2003-12-18

申请人： Marc Kuepfer ,  Marco Bettelini

发明人： Marc Kuepfer ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/20

CPC分类号： G04B19/25366 ,  G04B19/25333 ,  G04B19/2534 ,  G04B19/25346 ,  G04B19/25353 ,  G04B19/2536

摘要： The invention is a timepiece calendar mechanism for displaying the date and the day of the week, including a date indicator in the form of an internally toothed crown. The date indicator is driven by a first drive wheel having an external toothing so as to be able to be driven about an axis of rotation by a wheel set secured to an hour wheel of the timepiece. The toothing includes a prominent tooth, longer than the others, which abuts against a tooth of the inner toothing of the date indicator to move it forward one day in a time interval located around a determined time of the day. The mechanism also includes a day of the week indicator that moves forward one day during the time interval.

摘要翻译： 本发明是一种用于显示日期和星期几的钟表日历机构，包括内齿表冠形式的日期指示器。 日期指示器由具有外齿的第一驱动轮驱动，以便能够通过固定在钟表的时轮上的轮组来围绕旋转轴驱动。 牙齿包括突出的牙齿，比其他牙齿更长，其与日期指示器的内齿的齿接触，以在一天中确定的时间周围的时间间隔内将其向前移动。 该机制还包括在一段时间内向前移动一天的星期指示符。

公开(公告)号：US20060221773A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US10541542

申请日：2003-12-18

申请人： Marc Kuepfer ,  Marco Bettelini

发明人： Marc Kuepfer ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/20

CPC分类号： G04B19/25366 ,  G04B19/25333 ,  G04B19/2534 ,  G04B19/25346 ,  G04B19/25353 ,  G04B19/2536

摘要： A calendar mechanism for displaying the date and the day of the week in a timepiece, including a date indicator in the form of an internally toothed crown, means for driving said date indicator including a first drive wheel having an external toothing so as to be able to be driven about an axis of rotation by a wheel set secured to an hour wheel of the timepiece and said toothing including a prominent tooth, longer than the others, which abuts against a tooth of the inner toothing of the date indicator to move it forward one day in a time interval located around a determined time of the day, said mechanism also including a day of the week indicator, means for driving said day of the week indicator to move it forward one day during said time interval and means for positioning said indicators.

摘要翻译： 一种日历机构，用于在钟表中显示日期和星期几，包括内部齿冠形式的日期指示器，用于驱动所述日期指示器的装置，包括具有外齿的第一驱动轮以便能够 通过固定在钟表的时轮上的轮组来围绕旋转轴线驱动，并且所述齿包括突出的齿，其比与其它齿相比更长的突出齿抵接在日期指示器的内齿的齿上以将其向前移动 在一天中确定的时间周围的时间间隔中的一天，所述机构还包括星期指示符，用于在所述时间间隔期间驱动所述星期指示符一天移动的装置的装置，以及用于定位所述 指标。

公开(公告)号：US06934221B2

公开(公告)日：2005-08-23

申请号：US10991489

申请日：2004-11-19

申请人： Roger Willemin ,  Roger Metzger ,  Marco Bettelini

发明人： Roger Willemin ,  Roger Metzger ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/247 ,  G04B19/24 ,  G04B19/25 ,  G04B19/253 ,  B04B19/24

CPC分类号： G04B19/25 ,  G04B19/25366

摘要： Date mechanism for a timepiece such as a wristwatch including two superposed respectively lower (6) and upper (4) date rings, whose surface is divided into a plurality of sectors, the upper ring (4) including sixteen sectors, fifteen of which respectively bear fifteen successive markings of a cycle of 31 positions, and the sixteenth of which is an extra sector having an open or transparent aperture (8), whereas the lower ring (6) includes seventeen sectors, sixteen of which bear respectively the other sixteen markings of the cycle of 31 positions, and the seventeenth of which is an extra sector, each of said rings cooperating with drive means such that the markings appear successively in a display zone (20) the date mechanism further including a jumper-effect stopping device (22) able to stop each ring (4, 6) in any desired position, the date mechanism being characterised in that one location on the upper ring (4) and one location on the lower ring (6) is provided with a thinned tooth (14) and (16), located between two successive teeth (10) or (12) of the toothing of the ring (4) or (6) concerned, the position of the drive means with respect to the toothing of the rings (4, 6) being such that when a ring (4) or (6) has its extra sector at the location of the display zone (20), the thinned tooth (14) or (16) is located opposite the drive means such that said drive means only drive the other ring, the thinned teeth (14, 16) not disturbing the movement of the drive means and allowing the stopping device (22) to be constantly housed between two successive teeth (10) or (12) of each of the rings (4, 6).

摘要翻译： 包括两个重叠的下面（6）和上部（4）日期环的手表的日期机构，其表面被分成多个扇区，上环（4）包括十六个扇区，十五个分别承载 31个位置的循环十五个连续标记，其中十六个是具有开放或透明孔径（8）的额外扇区，而下环（6）包括十七个扇区，其中十六个分别承载其他十六个标记 31个位置的周期，其中第十七个是额外的扇区，每个所述环与驱动装置配合，使得标记连续地出现在显示区（20）中，日期机制还包括跳线效果停止装置（22 ）能够在任何期望的位置停止每个环（4,6），日期机制的特征在于，上环（4）上的一个位置和下环（6）上的一个位置被设置为w 位于环（4）或（6）的齿的两个连续的齿（10）或（12）之间的减薄齿（14）和（16），驱动装置相对于齿 （4）或（6）在显示区域（20）的位置处具有其额外的扇形部分的情况下，变薄的齿（14）或（16）位于显示区域 驱动装置，使得所述驱动装置仅驱动另一个环，减薄的齿（14,16）不会干扰驱动装置的运动，并允许止动装置（22）恒定地容纳在两个连续的齿（10）或（ 每个环（4,6）的每个环12）。

公开(公告)号：US06925032B2

公开(公告)日：2005-08-02

申请号：US10992695

申请日：2004-11-22

申请人： Roger Willemin ,  Roger Metzger ,  Marco Bettelini

发明人： Roger Willemin ,  Roger Metzger ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/247 ,  G04B19/24 ,  G04B19/25 ,  G04B19/253

CPC分类号： G04B19/25366 ,  G04B19/25

摘要： Date mechanism for a timepiece such as a wristwatch including two superposed respectively upper (4) and lower (6) date rings, whose surface is divided into a plurality of sectors, the upper ring (4) including sixteen sectors, fifteen of which respectively bear fifteen successive markings of a cycle of 31 positions, and the sixteenth of which is an extra sector having an open or transparent aperture (8), whereas the lower ring (6) includes seventeen sectors, sixteen of which bear respectively the other sixteen markings of the cycle of 31 positions, and the seventeenth of which is an extra sector, each of said rings (4, 6) cooperating with drive means such that the markings of the lower ring appear successively in a display zone (30), the date mechanism being wherein each ring (4, 6) includes two peripheral toothings extending along two stepped, respectively upper and lower rows, the teeth (10, 12) of the upper and lower rows of the upper ring (4) being superposed, whereas the teeth (18, 20) of the upper and lower rows of the lower ring (6) are staggered, one location (14, 16; 24, 26) of each of the toothings of the upper (4) and lower (6) rings being tooth free, and in that said date mechanism further includes a correction device, the position of the drive means with respect to the upper and lower toothings of the respectively upper (4) and lower (6) rings, and the position of the correction mechanism with respect to the lower and upper toothings of the respectively upper (4) and lower (6) rings being such that when the upper ring (4) has its extra sector at the location of said display zone (30), the drive means and the correction device are located respectively opposite the tooth free location (14, 16) of the toothing of the upper row and that of the lower row of the upper ring, and vice versa.

公开(公告)号：US20050111303A1

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：US10992695

申请日：2004-11-22

申请人： Roger Willemin ,  Roger Metzger ,  Marco Bettelini

发明人： Roger Willemin ,  Roger Metzger ,  Marco Bettelini

IPC分类号： G04B19/247 ,  G04B19/24 ,  G04B19/25 ,  G04B19/253

CPC分类号： G04B19/25366 ,  G04B19/25

摘要： Date mechanism for a timepiece such as a wristwatch including two superposed respectively upper (4) and lower (6) date rings, whose surface is divided into a plurality of sectors, the upper ring (4) including sixteen sectors, fifteen of which respectively bear fifteen successive markings of a cycle of 31 positions, and the sixteenth of which is an extra sector having an open or transparent aperture (8), whereas the lower ring (6) includes seventeen sectors, sixteen of which bear respectively the other sixteen markings of the cycle of 31 positions, and the seventeenth of which is an extra sector, each of said rings (4, 6) cooperating with drive means such that the markings of the lower ring appear successively in a display zone (30), the date mechanism being wherein each ring (4, 6) includes two peripheral toothings extending along two stepped, respectively upper and lower rows, the teeth (10, 12) of the upper and lower rows of the upper ring (4) being superposed, whereas the teeth (18, 20) of the upper and lower rows of the lower ring (6) are staggered, one location (14, 16; 24, 26) of each of the toothings of the upper (4) and lower (6) rings being tooth free, and in that said date mechanism further includes a correction device, the position of the drive means with respect to the upper and lower toothings of the respectively upper (4) and lower (6) rings, and the position of the correction mechanism with respect to the lower and upper toothings of the respectively upper (4) and lower (6) rings being such that when the upper ring (4) has its extra sector at the location of said display zone (30), the drive means and the correction device are located respectively opposite the tooth free location (14, 16) of the toothing of the upper row and that of the lower row of the upper ring, and vice versa.

公开(公告)号：US06179464B2

公开(公告)日：2001-01-30

申请号：US09094108

申请日：1998-06-10

申请人： Marco Bettelini

发明人： Marco Bettelini

IPC分类号： G04B1800

CPC分类号： G04B27/04

摘要： The gear train (1) connecting the driving element (3) to the minute wheel (2) includes a wheel and pinion (5) able to be disconnected from this train to interrupt the movement and stop the hour (23) and minute (22) display when the time-setting stem (8) is actuated while in a pulled out position (21). The disconnectable wheel and pinion (5) then undergoes a movement of translation which removes it from the other wheels and pinions (4, 6) of the train (1), the axes about which all the wheel and pinions rotate remaining substantially parallel to each other.

摘要翻译： 将驱动元件（3）连接到分针轮（2）的齿轮系（1）包括能够与该列车断开的中间移动并停止小时（23）和分钟（22）的轮和小齿轮（5） ）在拉出位置（21）时启动时间设定杆（8）时显示。 可拆卸轮和小齿轮（5）然后经历平移运动，将其从列车（1）的其它车轮和小齿轮（4,6）中移除，所有车轮和小齿轮旋转的轴线大致平行于每个 其他。