公开(公告)号：US06206092B1

公开(公告)日：2001-03-27

申请号：US08965962

申请日：1997-11-07

Applicant: Oliver Beck ,  Ian Bendell ,  Prasanta Halder ,  Hans Kampf ,  Karl Lochmahr ,  Kurt Molt ,  Joachim Zeeb

Inventor： Oliver Beck ,  Ian Bendell ,  Prasanta Halder ,  Hans Kampf ,  Karl Lochmahr ,  Kurt Molt ,  Joachim Zeeb

IPC: F25B2900

CPC classification number: F28D1/0435 ,  B60H1/00064 ,  B60H1/00328 ,  B60H1/00842 ,  B60H2001/00135 ,  B60H2001/00164 ,  F28D2021/0085 ,  F28D2021/0096

Abstract: A conditioned air unit for use in a motor vehicle providing heating or cooling to a plurality of regions having relatively independent temperature setting. The structure provides compact, flexible and convenient temperature conditioning for each region.

Abstract translation: 用于机动车辆的调节空气单元，其向具有相对独立温度设定的多个区域提供加热或冷却。 该结构为每个区域提供紧凑，灵活和方便的温度调节。

公开(公告)号：US5577422A

公开(公告)日：1996-11-26

申请号：US318334

申请日：1994-10-05

Applicant: Oliver Beck ,  Martin Spengler ,  Manfred Ohlhausen ,  Dieter Heinle

Inventor： Oliver Beck ,  Martin Spengler ,  Manfred Ohlhausen ,  Dieter Heinle

IPC: B60H1/00 ,  B60R11/00 ,  F16P1/00

CPC classification number: B60R11/00 ,  B60H1/0065 ,  H01H2003/026 ,  H01H2217/022 ,  Y10T16/540253 ,  Y10T16/540255 ,  Y10T74/2193

Abstract: A control panel assembly for an air conditioning system in a motor vehicle with continuously freely accessible primary actuation elements is provided with selectively accessible secondary actuation elements arranged in an installation shaft recess in the front panel section of the control panel. The recess is covered with a cover element which can be moved about a horizontal axis of rotation. In order to provide access to the secondary actuation elements, an opening movement of the cover element uncovers the installation shaft recess with the control panel of the secondary actuation elements being simultaneously moved into a position which is accessible to the vehicle. The secondary actuation elements form a control module with a circuit board which bears them and is permanently connected to the cover element, which control module is mounted so as to be rotatable about the horizontal axis of rotation so that when the cover element is folded downwards the secondary actuation elements are swivelled into the recess in the front panel section of the control panel.

Abstract translation: 具有连续可自由访问的主要致动元件的机动车辆中的空调系统的控制面板组件设置有布置在控制面板的前面板部分中的安装轴凹部中的选择性地容纳的辅助致动元件。 凹部被覆盖元件覆盖，该盖元件可以围绕水平旋转轴线移动。 为了提供对次要致动元件的接近，盖元件的打开运动使辅助致动元件的控制面板同时移动到车辆可接近的位置露出​​安装轴凹部。 辅助致动元件形成具有电路板的控制模块，该电路板承载它们并且永久地连接到盖元件，该控制模块被安装成可围绕水平旋转轴线旋转，使得当盖元件向下折叠时 辅助致动元件旋转到控制面板的前面板部分中的凹部中。