公开(公告)号：US06234698B1

公开(公告)日：2001-05-22

申请号：US08618306

申请日：1996-03-18

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B43K506

CPC classification number: B65D83/285 ,  A45D40/04 ,  A45D40/26 ,  A45D2200/055 ,  B65D83/0011

Abstract: An applicator for a product of viscous consistency includes a product reservoir on top of which there is a dispensing head equipped with a rigid application element provided with pores which communicate with one another in all directions. The product has a viscosity chosen so that passage of the product through the pores under gravity and/or capillary action is prevented. The applicator includes a device for compressing the product and producing a sufficient pressure on the product to push it through the pores when a dose of product is dispensed.

Abstract translation: 用于粘性稠度产品的涂布器包括产品储存器，其上有一个分配头，该分配头装备有设置有在各个方向上彼此连通的孔的刚性施加元件。 该产品具有选择的粘度，从而防止产物在重力和/或毛细作用下通过孔。 涂抹器包括用于压缩产品并在产品的剂量分配时产生足够的压力以推动产品通过孔的装置。

公开(公告)号：US6148995A

公开(公告)日：2000-11-21

申请号：US198594

申请日：1998-11-24

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B01F3/08 ,  B65D81/32

CPC classification number: B65D81/3255 ,  B65D81/3222 ,  Y10S215/08

Abstract: The present invention is a device for combining at least two products. The device includes a container having at least one wall, the wall defining an interior of the container, and an opening for allowing access to the interior of the container. The device also includes a separating element movable with respect to the container from a first position to a second position. In the first position, at least a portion of the separating element is in the interior of the container and defines in the interior of the container a first region for a first product and a second region for a second product. In the second position, the separating element is at least substantially removed from the interior of the container so that the regions are placed in fluid communication with one another to permit mixing of the first and second products. In one aspect of the invention, the separating element moves from the first position to the second position without passing through the opening of the container. In another aspect of the invention, the container has a removable cover. Also disclosed is a method of combining at least two products.

Abstract translation: 本发明是用于组合至少两种产品的装置。 该装置包括具有至少一个壁的容器，限定容器内部的壁和允许进入容器内部的开口。 该装置还包括相对于容器从第一位置移动到第二位置的分离元件。 在第一位置，分离元件的至少一部分在容器的内部，并且在容器的内部限定用于第一产品的第一区域和用于第二产品的第二区域。 在第二位置，分离元件至少从容器的内部基本上移除，使得这些区域彼此流体连通以允许第一和第二产品的混合。 在本发明的一个方面，分离元件从第一位置移动到第二位置，而不通过容器的开口。 在本发明的另一方面，容器具有可移除的盖。 还公开了组合至少两种产品的方法。

公开(公告)号：US6004056A

公开(公告)日：1999-12-21

申请号：US962775

申请日：1997-11-03

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  A45D34/00

CPC classification number: B65D83/285 ,  B65D83/205

Abstract: A unit for applying a product, in particular a cosmetic product, has an axis of symmetry (A), a movable part (110) provided with an applicator element for applying the product, a hollow fixed part (107), and flexible elements for connecting the movable and fixed parts. The movable part is capable for displacement along the axis (A). The connecting elements are constituted by at least one tongue (111) oriented in a plane substantially orthogonal to the axis (A). A first end (111a) of the tongue is joined to the movable part, a second end (111b) of this tongue is joined to the fixed part, and the dispensing of this product is effected via the movable part.

Abstract translation: 用于施加产品的装置，特别是化妆品，具有对称轴（A），设置有用于施加该产品的施加器元件的可移动部分（110），中空固定部分（107）和柔性元件 连接可动部件和固定部件。 可移动部件能够沿轴线（A）移动。 连接元件由至少一个在基本上垂直于轴线（A）的平面中定向的舌片（111）构成。 舌头的第一端（111a）连接到可动部分，该舌头的第二端（111b）连接到固定部分，并且通过可移动部件实现该产品的分配。

公开(公告)号：US5967685A

公开(公告)日：1999-10-19

申请号：US952519

申请日：1998-01-16

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: A45D34/04 ,  A45D40/04 ,  A46B11/02 ,  B05C17/00 ,  B05C17/01 ,  B65D47/42 ,  A46B5/02

CPC classification number: B05C17/0133 ,  A45D34/042 ,  A45D40/04 ,  B05C17/002 ,  B65D47/42 ,  A45D2200/1018

Abstract: A product applicator assembly including a container for containing the product to be dispensed. The container includes an outlet for the product. A product applicator is in communication with the container. The applicator has an outer application surface and is borne by a support fixed onto the product outlet of the container. The support includes an elastically deformable fixing device which keeps the applicator member fixed onto the support.

Abstract translation: PCT No.PCT / FR97 / 00484 Sec。 371日期1998年1月16日 102（e）日期1998年1月16日PCT 1996年3月21日PCT公布。 第WO97 / 34512号公报 日期1997年9月25日一种产品涂抹器组件，其包括用于容纳要分配的产品的容器。 容器包括用于产品的出口。 产品涂布器与容器连通。 施用器具有外部施加表面，并且由固定到容器的产品出口上的支撑承载。 支撑件包括可将可拆卸的固定装置固定在支撑件上。

公开(公告)号：US5899623A

公开(公告)日：1999-05-04

申请号：US672712

申请日：1996-06-28

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: B05B9/04 ,  B65D83/14 ,  B65D83/16 ,  A45D34/00

CPC classification number: A45D34/041 ,  B65D83/205 ,  B65D83/285 ,  A45D2200/1018

Abstract: A device for dispensing a substance stored under pressure in a receptacle, the device including a cover for snapping on the receptacle, the receptacle being provided with a valve having a control rod, the cover including a tubular endpiece for engaging on the control rod and co-operating therewith to form a channel along which the substance passes. The cover includes at least one bearing surface disposed outside the endpiece and suitable for preventing the control rod from occupying the annular space around the outside of the endpiece in order to prevent the cover being snapped into place while the control rod is in an inclined position.

Abstract translation: 一种用于将存储在压力下的物质分配到容器中的装置，该装置包括用于卡在容器上的盖子，该容器设置有具有控制棒的阀，该盖子包括用于接合在控制杆上的管状端件 与其一起操作以形成物质通过的通道。 所述盖包括设置在所述端部件外部的至少一个支承表面，并且适于防止所述控制杆占据所述端部件外部的所述环形空间，以便在所述控制杆处于倾斜位置时防止所述盖卡入到位。

公开(公告)号：US5865351A

公开(公告)日：1999-02-02

申请号：US902927

申请日：1997-07-30

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: B65D83/34 ,  B05B9/047 ,  B05B11/00 ,  B65D83/14 ,  B65D83/36 ,  B65D83/00

CPC classification number: B65D83/60 ,  B05B11/0005 ,  B65D83/75

Abstract: A pressurized device for dispensing a product (19) includes a container body having a reservoir cavity (11.1), a valve (12) positioned at the top of the reservoir cavity, a dispenser (14) connected to the valve and a pressurizing device (15). The pressurizing device is formed by an element of cellular material with closed cells. The element of cellular material and the product are placed together inside the reservoir cavity so that the device dispenses the product when the valve is actuated. The element of cellular material has at least one slit at its circumference over its whole height measured along the longitudinal axis of the container body.

Abstract translation: 用于分配产品（19）的加压装置包括具有储存腔（11.1）的容器主体，位于储存器空腔顶部的阀（12），连接到阀的分配器（14）和加压装置 15）。 加压装置由具有闭孔的多孔材料的元件形成。 蜂窝材料和产品的元件放置在储存器腔内，使得当阀被致动时，该装置分配产品。 多孔材料的元件在其沿着容器主体的纵向轴线测量的整个高度的圆周上具有至少一个狭缝。

公开(公告)号：USD389060S

公开(公告)日：1998-01-13

申请号：US61228

申请日：1996-10-18

Applicant: Vincent de Laforcade

Designer： Vincent de Laforcade

公开(公告)号：USD388707S

公开(公告)日：1998-01-06

申请号：US61225

申请日：1996-10-18

Applicant: Vincent de LaForcade

Designer： Vincent de LaForcade

公开(公告)号：US5641095A

公开(公告)日：1997-06-24

申请号：US563236

申请日：1995-11-28

Applicant: Vincent de Laforcade

Inventor： Vincent de Laforcade

IPC: B65D83/16 ,  B67D5/06

CPC classification number: B65D83/206

Abstract: An aerosol can dispensing valve activation device includes a disk-shaped plate (1) provided with a central protuberance (2). Plate (1) is disposed transversely in a cylindrical hoop (11) attachable to an upper collar (9) of the aerosol can, and is connected at its peripheral edges to the cylindrical hoop by a connector (10), allowing displacement of plate (1) relative to hoop (11). A lever mechanism is provided having a ring (17) connected to the hoop (11) by a pivotal arm (14) having a tongue (15). An activating tab (18) projects upward from a peripheral edge of plate (1) in a location diametrically opposite tongue (15) when positioned for use.

Abstract translation: 气雾剂分配阀启动装置包括设置有中心突起（2）的盘形板（1）。 板（1）横向放置在可附接到气溶胶罐的上部轴环（9）的圆柱形环（11）中，并且通过连接器（10）在其周边边缘处连接到圆柱形环，允许板（ 1）相对于箍（11）。 提供一种杠杆机构，其具有通过具有舌部（15）的枢转臂（14）连接到环箍（11）的环（17）。 当定位用于使用时，致动翼片（18）从板（1）的周边边缘向上突出在直径相对的舌部（15）的位置。

公开(公告)号：US5586693A

公开(公告)日：1996-12-24

申请号：US488738

申请日：1995-06-08

Applicant: Vincent De Laforcade

Inventor： Vincent De Laforcade

IPC: A45D34/04 ,  B05C17/00 ,  B65D83/16 ,  B67D5/06

CPC classification number: B65D83/205

Abstract: A dispenser comprises a dispensing valve equipping a container that contains a product to be sprayed. The valve is provided with an actuator stem and the dispenser is of the kind which comprises a push button having a pin capable of acting on the stem. A duct passes through the pin and connects the outlet of the stem to a nozzle provided in the push button. A retaining ring is capable of being fixed on the container for holding the push button in position. The push button is molded in one piece with the retaining ring and is articulated thereto by a swivel joint and at least one tab. The swivel joint connects the push button to the ring in a zone situated in a plane defined by an axis (X) of the container and an axis (Y) of the nozzle and is capable of pivoting round an axis (Z) perpendicular to the axis of the container. The tab is movable in translation solely in the direction of depressing the push button and is situated in a zone of the push button defined by an angular sector of 40.degree. to 140.degree. relative to the axis (Z).

Abstract translation: 分配器包括配备容器的分配阀，该容器包含待喷射的产品。 该阀设置有致动器杆，并且分配器是包括具有能够作用在杆上的销的按钮的类型的分配器。 管道穿过销，并将杆的出口连接到设置在按钮中的喷嘴。 保持环能够固定在容器上以将按钮保持在适当位置。 按钮与保持环模制成一体，并通过旋转接头和至少一个接头铰接到其上。 旋转接头在位于由容器的轴线（X）和喷嘴的轴线（Y）限定的平面内的区域中将按钮连接到环上，并且能够绕垂直于 容器的轴线。 接头可以仅沿按压按钮的方向移动，并且位于按钮的区域中，该区域由相对于轴线（Z）的40°至140°的角扇区限定。