公开(公告)号：US20160139181A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：US14897688

申请日：2014-06-19

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY

Inventor： Mark Gravermann ,  Friedrich A. Busemann ,  Gerhard Lohmeier ,  Jens Weichold ,  Bernd Schubert ,  Michael H. Stalder ,  Pasquale Zanoli ,  Giuliano Bolcato

IPC: G01R15/16 ,  H01B9/00 ,  H01B7/02 ,  G01R19/00

CPC classification number: G01R15/16 ,  G01R19/0084 ,  G01R27/26 ,  G01R27/2605 ,  G01R31/021 ,  G01R31/1272 ,  H01B7/02 ,  H01B9/006

Abstract: Conductor assembly (1) for a power network, which comprises—an inner conductor (5) defining radial and axial directions,—an insulating layer (10) arranged around at least an axial section of the inner conductor, and—a sensing electrode (40), arranged radially outward of the insulating layer, and operable as a first electrode of a sensing capacitor of a capacitive voltage sensor, in which sensing capacitor the inner conductor is operable as a second electrode. The conductor assembly further comprises an electrically insulating spacer element (25), arranged radially between the insulating layer and the sensing electrode.

Abstract translation: 一种用于电力网络的导体组件（1），其包括限定径向和轴向方向的内部导体（5）， - 围绕所述内部导体的至少一个轴向部分布置的绝缘层（10）和 - 感测电极 40），其布置在绝缘层的径向外侧，并且可操作为电容式电压传感器的感测电容器的第一电极，其中感测电容器内部导体可操作为第二电极。 导体组件还包括电绝缘隔离元件（25），其布置在绝缘层和感测电极之间的径向上。

公开(公告)号：US20160134065A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：US14898801

申请日：2014-06-19

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY

Inventor： Mark Gravermann ,  Friedrich A. Busemann ,  Gerhard Lohmeier ,  Jens Weichold ,  Bernd Schubert ,  Giuliano Bolcato ,  Werner Roehling ,  Michael Petry

IPC: H01R24/38 ,  H01R43/16

CPC classification number: H01R24/38 ,  H01R13/53 ,  H01R13/6683 ,  H01R43/16 ,  H01R2101/00

Abstract: Cable connection device (2) for connecting a power cable to an electrical installation of a power network, comprising a conductor element (11) having a first end portion (21), a second end portion (31), and a middle portion (41) disposed between the first and the second end portion. The conductor element comprises a connector socket (50), arranged at the first end portion, for mating with a cable plug. The connector socket is integrally formed with the middle portion.

Abstract translation: 一种用于将电力电缆连接到电力网络的电气设备的电缆连接装置（2），包括具有第一端部（21），第二端部（31）和中间部分（41）的导体元件（11） ）设置在第一和第二端部之间。 导体元件包括设置在第一端部处以与电缆插头配合的连接器插座（50）。 连接器插座与中间部分一体形成。