公开(公告)号：US20140093601A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：US14123432

申请日：2012-05-24

申请人： Peter Kunert ,  Christian Ohl ,  Matthias Waibler ,  Matthias Ludwig ,  Andreas Blum

发明人： Peter Kunert ,  Christian Ohl ,  Matthias Waibler ,  Matthias Ludwig ,  Andreas Blum

IPC分类号： B29C45/14

CPC分类号： B29C45/14065 ,  B29C45/14073 ,  B29C45/14639

摘要： The invention relates to a device (10; 10a) for encapsulating a component (1) with plastic material (2), comprising at least two tool parts (11, 12), which in a closed arrangement for encapsulating the component (1) form a receptacle (15) for the component (1), an injection channel (30) for supplying the liquefied plastic material (2) to the region of the receptacle (15), and a single retaining element (22) for positioning the component (1) in the receptacle (15), wherein the retaining element (22) can be moved in a first position for positioning the component (1) in the receptacle (15) and in a second position for preferably completely encapsulating the component (1) with the plastic material (2). According to the invention, the retaining element (22) holds the component (1) in the region of the receptacle (15) by means of form positive and/or clamping engagement.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于用塑料材料（2）封装部件（1）的装置（10; 10a），其包括至少两个工具部件（11,12），所述工具部件在封闭装置中用于将部件（1）形成 用于组件（1）的容器（15），用于将液化塑料材料（2）供应到容器（15）的区域的注入通道（30）和用于定位组件的单个保持元件（22） 1）在容器（15）中，其中保持元件（22）可以在第一位置移动，用于将部件（1）定位在容器（15）中，并且在第二位置优选地完全包封部件（1） 与塑料（2）。 根据本发明，保持元件（22）通过形式的正和/或夹紧接合将部件（1）保持在容器（15）的区域中。

公开(公告)号：USD502137S1

公开(公告)日：2005-02-22

申请号：US29202828

申请日：2004-04-06

申请人： Andreas Blum

设计人： Andreas Blum

公开(公告)号：US20100263619A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：US11993845

申请日：2006-06-28

申请人： Joseph Reymond ,  Alain Noblet ,  Francois Rochat ,  Andreas Blum ,  Eckard Puschel ,  Andreas Fischersworring-Bunk ,  Ulrich Gutzer

发明人： Joseph Reymond ,  Alain Noblet ,  Francois Rochat ,  Andreas Blum ,  Eckard Puschel ,  Andreas Fischersworring-Bunk ,  Ulrich Gutzer

IPC分类号： F02F1/00

CPC分类号： F02F1/004 ,  F02F2001/008

摘要： The invention relates to a cylinder sleeve (2) for lining the cylindrical wall of a cylinder (A1) of an internal combustion engine. The inventive sleeve (2) comprises an inner wall (3) which is intended to guide a piston in translation and an outer wall (4) which is intended to rest on the cylindrical wall of the cylinder. The outer wall (4) of the sleeve of the cylinder (2) comprises an upper part (6) which is flared toward a top edge (5) of the sleeve (2), which is defined between the inner (3) and outer (4) walls of the cylinder sleeve. The invention also relates to a cylinder block of an internal combustion engine, comprising at least two cylinders (A1, B1) which are each equipped with one such cylinder sleeve.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于衬套内燃机的气缸（A1）的圆筒壁的气缸套筒（2）。 本发明的套筒（2）包括旨在引导平移的活塞的内壁（3）和旨在搁置在气缸的圆柱形壁上的外壁（4）。 气缸（2）的套管的外壁（4）包括朝向套筒（2）的顶部边缘（5）扩张的上部（6），其限定在内部（3）和外部 （4）气缸套的壁。 本发明还涉及一种内燃机的气缸体，其包括至少两个气缸（A1，B1），每个气缸均配备有一个这样的气缸套筒。