公开(公告)号：US20040238769A1

公开(公告)日：2004-12-02

申请号：US10853112

申请日：2004-05-26

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Piero Perlo ,  Anatoli Zvezdine ,  Valentina Grasso ,  Federica Valerio ,  Vito Guido Lambertini ,  Daniele Pullini ,  Nello Li Pira ,  Piermario Repetto ,  Gianfranco Innocenti

IPC: F16K031/02

CPC classification number: A61B10/0045 ,  A61K9/0009 ,  A61M37/00 ,  A61M2205/0266 ,  A61M2205/128 ,  A61M2205/3584 ,  A61M2205/8206

Abstract: The present invention relates to a miniaturized device controlled by electromagnetic signals in the radiofrequency range for controlled release of substances or for controlled sampling of specimens, comprising a reservoir, and a closing system associated to said reservoir, where said closing system is constituted by a valve structure, closing-opening of which is controlled by the electromagnetic signal in the radiofrequency range.

Abstract translation: 本发明涉及一种由射频范围内的电磁信号控制的小型化装置，用于物质的控制释放或用于受控取样的样品，包括储存器和与所述储存器相关联的封闭系统，其中所述封闭系统由阀 结构，其闭合开度由射频范围内的电磁信号控制。

公开(公告)号：US20040129827A1

公开(公告)日：2004-07-08

申请号：US10626704

申请日：2003-07-25

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Piero Perlo ,  Denis Bollea ,  Stefano Alacqua ,  Roberto Finizio ,  Cosimo Carvignese ,  Elena Balocco

IPC: B64C027/22

CPC classification number: B64C39/026 ,  B64C29/02

Abstract: VTOL aircraft comprising a first and a second ducted rotor positioned at the ends of a vertical fuselage and whose propellers are driven to rotate in mutually opposite directions. Control flaps for orientation and transverse flight are operatively associated at least to the lower ducted rotor.

Abstract translation: VTOL飞机包括位于垂直机身的端部的第一和第二导管转子，并且其螺旋桨被驱动以沿彼此相反的方向旋转。 用于定向和横向飞行的控制翼片至少可操作地连接到下部管道转子。

公开(公告)号：US20040088164A1

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：US10691527

申请日：2003-10-24

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Piero Perlo ,  Valentina Grasso ,  Federica Valerio

IPC: G10L013/00

CPC classification number: G10L17/26 ,  A01K15/02 ,  A01K15/021 ,  G10L13/00

Abstract: A voice connection system comprises a sensor matrix sending to a control unit signals indicating an animal's status in terms of stimuli, feelings, events, actions or behavior of said animal. The control unit selectsnulldepending on the signals receivednulla voice message recorded into memory means associated to the unit, and activates a loudspeaker belonging to the system, in order to issue said voice message. The system further comprises voice recognition means, which activate pulse generators depending on the content of a voice message uttered by the human user.

Abstract translation: 语音连接系统包括传感器矩阵向控制单元发送指示动物在所述动物的刺激，感觉，事件，动作或行为方面的状态的信号。 控制单元根据所接收的信号选择记录在与该单元相关联的存储装置中的语音消息，并激活属于系统的扬声器，以便发出所述语音消息。 该系统还包括语音识别装置，其根据人类用户发出的语音消息的内容激活脉冲发生器。

公开(公告)号：US20020172045A1

公开(公告)日：2002-11-21

申请号：US10145759

申请日：2002-05-16

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Piero Perlo ,  Davide Capello ,  Denis Bollea ,  Piermario Repetto ,  Daniele Pullini

IPC: F21V007/00

CPC classification number: B60Q1/302 ,  F21S43/13 ,  F21S43/31

Abstract: A lighting device, particularly a motor vehicle light, comprising a primary reflector (2) composed of a hollow body that defines a pair of pointed elements (4,5), which face opposite directions, between which a luminous source (1) is placed; and a secondary reflector composed of an elongated element (3) with steps (6), at whose centre the primary reflector (2) is placed with its relative pointed elements (4,5) facing the steps (6).

Abstract translation: 一种照明装置，特别是机动车灯，包括由限定一对相对方向的一对尖锐元件（4,5）构成的初级反射器（2），所述中空体位于其间放置发光源（1） ; 以及由具有台阶（6）的细长元件（3）组成的次级反射器，其主要反射器（2）的中心位于其相对尖的元件（4,5）的与台阶（6）相对的位置。

公开(公告)号：US20020138052A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：US10102683

申请日：2002-03-22

Applicant: C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI

Inventor： Piero Perlo ,  Gianfranco Innocenti ,  Stefano Alacqua

IPC: A61M001/00

CPC classification number: A61F5/451

Abstract: The object of the invention is a collection device that can be carried by disabled persons, comprising a section of duct, destined to be connected to the rectum of the person, an expansible container, connected to said section of duct, and a shutter device interposed in the aforesaid section of duct and controlled by actuator means, for example shape-memory or electromagnetic means, activated by the signal of a sensor.

Abstract translation: 本发明的目的是一种可由残疾人携带的收集装置，包括一段旨在连接到人的直肠的管道，连接到所述管道部分的可膨胀容器以及插入 在管道的上述部分中，由致动器装置控制，例如由传感器的信号激活的形状记忆或电磁装置。