公开(公告)号：US20160108578A1

公开(公告)日：2016-04-21

申请号：US14896790

申请日：2014-06-10

Applicant: DSM IP ASSETS B.V.

Inventor： Michel Poul TICHELAAR ,  Cornelis Eme KONING ,  Jan Henderikus UDDING ,  Wilhelmina WESTERHOF ,  Chris REUTELINGSPERGER

IPC: D06N7/00 ,  B32B5/02 ,  B32B7/12 ,  B32B37/06 ,  B32B37/12

Abstract: The present invention pertains to a method for manufacturing a laminated textile product comprising providing a first intermediate product comprising a primary backing having a front surface and a back surface, and yarns stitched into the primary backing, the yarns extending from the front surface of the backing material, feeding the intermediate product along a body having a heated surface, the back surface being pressed against the said heated surface, to at least partly melt the yarns present in the intermediate product to bond the yarns to the backing, wherein the part of the back surface that is pressed against the heated surface has a relative speed with respect to the heated surface, so as to provide a second intermediate product having a calendered back surface, providing a dimensionally stable carrier sheet or secondary backing, and connecting the second intermediate product to the carrier sheet by providing a hot melt adhesive between the calendered surface and the sheet, and pressing the sheet to the second intermediate product to form the textile product.

Abstract translation: 本发明涉及层压纺织品的制造方法，包括提供第一中间产品，该第一中间产品包括具有前表面和后表面的主背衬，以及缝合到主背衬中的纱线，所述纱线从背衬的前表面延伸 材料，沿着具有加热表面的主体供给中间产品，所述后表面被压靠在所述加热的表面上，以至少部分地熔化存在于中间产品中的纱线，以将纱线粘合到背衬上，其中部分 被压靠在加热表面上的背面具有相对于被加热表面的相对速度，从而提供具有压延背面的第二中间产品，提供尺寸稳定的载体片或辅助背衬，以及将第二中间产品 通过在压延表面和片材之间提供热熔粘合剂，并且 将片材压制到第二中间产品以形成纺​​织品。