公开(公告)号：US4833868A

公开(公告)日：1989-05-30

申请号：US123292

申请日：1987-11-18

申请人： Rino Ermacora ,  Horst Neuerburg

发明人： Rino Ermacora ,  Horst Neuerburg

IPC分类号： A01D34/66 ,  A01D34/76

CPC分类号： A01D34/664

摘要： A mower having a plurality of rotary cutting elements each of which is provided with at least one cutting tool. At least one of the rotary cutting element is driven by a transmission means housed in a housing located under the rotary cutting elements. The housing is composed of cases in which the rotary cutting elements are guided in rotation, and a brace element determines the distance between each two adjacent cases. The housing is made up of at least one module formed by a case and a brace element formed integrally with the case. The front edge of each of said brace elements is pointed over at least a part of its length. At least said at least one rotary cutting element is mounted on a shaft guided in rotation in the bore of a bearing cylinder. The outside surface of said bearing cylinder comprises a first zone of a certain diameter which cooperates with a part of said at least one rotary cutting element to form a baffle and a second zone which is adjacent to said first zone and which has a diameter smaller than the diameter of said first zone. Further, the smallest diameter of the bore of said bearing cylinder is greater than the outside diameter of a power transmission means fastened to said shaft.

摘要翻译： 一种具有多个旋转切割元件的割草机，每个切割元件设置有至少一个切割工具。 旋转切割元件中的至少一个由容纳在位于旋转切割元件下方的壳体中的传动装置驱动。 壳体由旋转切割元件旋转引导的情况组成，并且支撑元件确定每两个相邻壳体之间的距离。 壳体由至少一个由壳体和与壳体一体形成的支撑元件形成的模块构成。 每个所述支撑元件的前边缘指向其长度的至少一部分。 至少所述至少一个旋转切割元件安装在轴承圆筒的孔中旋转引导的轴上。 所述轴承圆筒的外表面包括具有一定直径的第一区域，其与所述至少一个旋转切割元件的一部分配合形成挡板，第二区域邻近所述第一区域并具有小于 所述第一区的直径。 此外，所述轴承圆筒的孔的最小直径大于紧固到所述轴的动力传递装置的外径。

公开(公告)号：US4811553A

公开(公告)日：1989-03-14

申请号：US152041

申请日：1988-02-03

申请人： Rino Ermacora ,  Horst Neuerburg

发明人： Rino Ermacora ,  Horst Neuerburg

IPC分类号： A01D34/66 ,  A01D34/73

CPC分类号： A01D34/665

摘要： The rotary mower of the invention includes a housing (9) formed by modules (10) which have flanges (29, 30) making it possible to connect them to one another by means of assembly elements (28). The flanges (29, 30) are formed by at least two wings spaced from one another and directed forwardly. The flanges (29, 30) are formed by at least two wings spaced from one another and directed forwardly. The wings are connected by at least one connecting wing directed crosswise to the direction of advance (6) and connected to the body of module (10).

摘要翻译： 本发明的旋转割草机包括由模块（10）形成的壳体（9），该壳体具有凸缘（29,30），使得可以通过组件元件（28）将它们彼此连接。 凸缘（29,30）由彼此间隔开的至少两个翼形成并且向前指向。 凸缘（29,30）由彼此间隔开的至少两个翼形成并且向前指向。 翼通过与前进方向（6）交叉的至少一个连接翼连接并连接到模块（10）的主体。

公开(公告)号：US4720964A

公开(公告)日：1988-01-26

申请号：US751879

申请日：1985-07-05

申请人： Rino Ermacora ,  Horst Neuerburg

发明人： Rino Ermacora ,  Horst Neuerburg

IPC分类号： A01D34/66 ,  A01D34/76 ,  A01D34/00 ,  A01D69/06

CPC分类号： A01D34/664

摘要： A mower having a plurality of rotary cutting elements each of which is provided with at least one cutting tool. At least one of the rotary cutting element is driven by a transmission means housed in a housing located under the rotary cutting element. The housing is composed of cases in which the rotary cutting elements are guided in rotation, and a brace element determines the distance between each two adjacent cases. The housing is made up of at least one module formed by a case and a brace element formed integrally with the case. The front edge of each of said brace elements is pointed over at least a part of its length. At least said at least one rotary cutting element is mounted on a shaft guided in rotation in the bore of a bearing cylinder. The outside surface of said bearing cylinder comprises a first zone of a certain diameter which cooperates with a part of said at least one rotary cutting element to form a baffle and a second zone which is adjacent to said first zone and which has a diameter smaller than the diameter of said first zone. Further, the smallest diameter of the bore of said bearing cylinder is greater than the outside diameter of a power transmission means fastened to said shaft.

摘要翻译： 一种具有多个旋转切割元件的割草机，每个切割元件设置有至少一个切割工具。 旋转切割元件中的至少一个由容纳在位于旋转切割元件下方的壳体中的传动装置驱动。 壳体由旋转切割元件旋转引导的情况组成，并且支撑元件确定每两个相邻壳体之间的距离。 壳体由至少一个由壳体和与壳体一体形成的支撑元件形成的模块构成。 每个所述支撑元件的前边缘指向其长度的至少一部分。 至少所述至少一个旋转切割元件安装在轴承圆筒的孔中旋转引导的轴上。 所述轴承圆筒的外表面包括具有一定直径的第一区域，其与所述至少一个旋转切割元件的一部分配合形成挡板，第二区域邻近所述第一区域并具有小于 所述第一区的直径。 此外，所述轴承圆筒的孔的最小直径大于紧固到所述轴的动力传递装置的外径。

公开(公告)号：US4443998A

公开(公告)日：1984-04-24

申请号：US330272

申请日：1981-12-14

申请人： Horst Neuerburg

发明人： Horst Neuerburg

IPC分类号： A01D34/66 ,  A01D35/26

CPC分类号： A01D34/664

摘要： A mower having a casing comprising an upper and a lower portion, a plurality of disks, each provided with cutting means. The improvement comprising securing means for interconnecting the upper and lower portions of said casing and bracing means for keeping the upper and lower portions of said casing at a set distance from one another.

摘要翻译： 一种具有壳体的割草机，包括上部和下部，多个盘，每个盘设有切割装置。 该改进包括用于互连所述壳体的上部和下部以及用于将所述壳体的上部和下部保持彼此设定距离的支撑装置的固定装置。

公开(公告)号：US07370459B2

公开(公告)日：2008-05-13

申请号：US10488249

申请日：2002-10-01

申请人： Horst Neuerburg

发明人： Horst Neuerburg

IPC分类号： A01D34/00

CPC分类号： A01D34/664

摘要： An agricultural machine fitted with a chopping device. The chopping device includes a guard, at least three chopping members disposed above the guard and that are linked thereto to pivot around a shaft directed upwards, and transmission elements that rotate the chopping members around the respective shafts. Among the chopping members at least two adjacent chopping members rotate in opposite directions converging towards the front. The distance separating the rotary shafts of two adjacent chopping members rotating in opposite directions converging towards the front is greater than at least a distance separating the rotary shafts of two adjacent chopping members having directions of rotation that do not converge towards the front. The arrangement of the chopping members in this manner can be used advantageously to improve the removal of the chopped product towards the rear of the chopping device.

摘要翻译： 装有斩波装置的农机。 斩波装置包括防护件，至少三个切割构件，其设置在护罩上方并且与其相连以围绕向上指向的轴线枢转;以及传动元件，其围绕相应的轴旋转切割构件。 在切割构件中，至少两个相邻的切屑构件沿相对的方向旋转，朝向前方收敛。 分离相对于前方收敛的相反方向旋转的两个相邻切断构件的旋转轴的距离大于将两个相邻切割构件的旋转轴分开的至少一段距离，其中旋转轴具有不朝向前方收敛的旋转方向。 以这种方式，切割构件的布置可以有利地用于改进切碎的产品朝向斩波装置的后部的移除。

公开(公告)号：US20060150604A1

公开(公告)日：2006-07-13

申请号：US10564970

申请日：2004-07-08

申请人： Fernand Kieffer ,  Horst Neuerburg

发明人： Fernand Kieffer ,  Horst Neuerburg

IPC分类号： A01D34/64

CPC分类号： A01B63/10 ,  A01B63/11 ,  A01B73/005 ,  A01D34/661

摘要： A mower including a hitching structure configured to be connected to a motor vehicle, a cutting mechanism, a maneuvering device configured to bring the cutting mechanism from a working position to a maneuvering position, and a lightening device configured to transfer a part of the weight of the cutting mechanism onto the hitching structure, the lightening device including a hydraulic cylinder.

摘要翻译： 一种包括构造成连接到机动车辆的联接结构的割草机，切割机构，被配置为将切割机构从工作位置带到操纵位置的操纵装置，以及配置成将切割机构的一部分重量 所述切割机构到所述连接结构上，所述减轻装置包括液压缸。

公开(公告)号：US5966913A

公开(公告)日：1999-10-19

申请号：US122753

申请日：1998-07-27

申请人： Horst Neuerburg

发明人： Horst Neuerburg

IPC分类号： A01D43/10 ,  A01D61/00

CPC分类号： A01D43/102

摘要： A conditioning device for harvesting products includes a casing having an inlet and outlet section, a transport rotor, a deflector defining a passage channel, and at least one comb having teeth which enter the passage channel through a slit in the deflector. The comb is connected to the deflector so that it can be placed in at least two different positions with respect to the deflector. The deflector is also connected to the casing so as to be able to be placed in at least two different positions with respect to the transport rotor so as to alter the passage section of the passage channel. A conditioning machine and a mower conditioner also include the conditioning device described above.

摘要翻译： 用于收获产品的调节装置包括具有入口和出口部分的输送机壳体，输送转子，限定通道通道的偏转器，以及至少一个梳齿，其具有通过导流板中的狭缝进入通道通道的齿。 梳子连接到偏转器，使得它可以相对于偏转器放置在至少两个不同的位置。 偏转器还连接到壳体，以便能够相对于运输转子至少位于两个不同的位置，以便改变通道的通道部分。 调理机和割草机调理装置也包括上述的调理装置。

公开(公告)号：US5896733A

公开(公告)日：1999-04-27

申请号：US840929

申请日：1997-04-25

申请人： Horst Neuerburg ,  Jean-Paul Lacroix

发明人： Horst Neuerburg ,  Jean-Paul Lacroix

IPC分类号： A01D34/64 ,  A01B63/106 ,  A01D34/66

CPC分类号： A01D34/661 ,  Y10S56/14

摘要： A cutting machine including a cutting mechanism which can occupy at least one work position and one set-down position; a hitching structure; a carrying beam connected on the one hand to the hitching structure by a first articulation and on the other hand to the cutting mechanism by a second articulation; a lightening device including an elastically deformable element, and a locking device intended to block the first and second articulations. In the set-down position, the hitching structure and the carrying beam are held by the elastically deformable element and the first and second articulations are locked.

摘要翻译： 一种切割机，包括可以占据至少一个工作位置和一个设置位置的切割机构; 挂钩结构; 承载梁一方面通过第一铰接连接到挂钩结构，另一方面通过第二铰接连接到切割机构; 包括可弹性变形的元件的减光装置和用于阻挡第一和第二关节的锁定装置。 在设置位置中，挂钩结构和承载梁由可弹性变形的元件保持，并且第一和第二铰接被锁定。

公开(公告)号：US4999981A

公开(公告)日：1991-03-19

申请号：US426417

申请日：1989-10-25

申请人： Horst Neuerburg

发明人： Horst Neuerburg

IPC分类号： A01D34/73 ,  A01D34/66 ,  A01D34/76 ,  A01D75/18

CPC分类号： A01D34/664 ,  A01D75/182 ,  Y10S56/06 ,  Y10S56/09

摘要： The shaft 20 of a rotary cutting element 10 driven from below includes a break zone 41 at its end 19 extending upwardly outside the bearing 24. The rotary cutting element separates entirely from the cutting bar when the shaft breaks at the break zone upon contact of the cutting element with an obstacle.

摘要翻译： 从下方驱动的旋转切割元件10的轴20在其端部19处具有在轴承24的外侧延伸的断裂区域41.当轴线在接触时断裂区域处的断裂区域处，旋转切割元件完全与切割杆分离 切割元件有障碍物。

公开(公告)号：US4970848A

公开(公告)日：1990-11-20

申请号：US476554

申请日：1990-02-07

申请人： Horst Neuerburg ,  Fernand Kieffer

发明人： Horst Neuerburg ,  Fernand Kieffer

IPC分类号： A01B61/04 ,  A01D34/64 ,  A01D34/66 ,  A01D75/18

CPC分类号： A01D34/662 ,  A01B61/044 ,  A01D75/185

摘要： A mower includes a first chassis attachable to a tractor for movement in a work direction, a second chassis having first and second structures connected at a joint extending perpendicular to the work direction, and connecting rods, each having respective ends pivotally connected to the first chassis and to the second structure of the second chassis so as to form with the first and second chassis an upwardly deformable quadrilateral deformable such that the work elements may move to adapt to ground contours. A release safety device normally prevents pivoting of the first structure about the joint but permits pivoting of the first structure about the joint axis when the first structure or the working elements hooks an obstacle during movement of the mower in the work direction. This limits forces applied to the mower.

摘要翻译： 割草机包括可附接到拖拉机以沿工作方向移动的第一底盘，具有在垂直于工作方向延伸的关节处连接的第一和第二结构的第二底盘，以及各自具有相应端部枢转地连接到第一底盘的连接杆 并且到达第二底盘的第二结构，以便与第一和第二底盘形成向上可变形的四边形可变形，使得工作元件可以移动以适应地面轮廓。 释放安全装置通常防止第一结构围绕关节的枢转，但是当第一结构或工作元件在割草机沿工作方向移动期间钩住障碍物时，允许第一结构围绕接合轴线枢转。 这限制了施加在割草机上的力。