公开(公告)号：US07063486B2

公开(公告)日：2006-06-20

申请号：US10746137

申请日：2003-12-24

Applicant: Jan Reichler ,  Erwin Hihn

Inventor： Jan Reichler ,  Erwin Hihn

IPC: B65G53/38

CPC classification number: B05B7/1404 ,  B05C19/02

Abstract: A reservoir for powdery media, in particular powder coating, comprises a housing having at least one inlet and at least one outlet for the powdery medium. A fluidising floor of porous, air-permeable material is located in the interior of the housing at a distance from its base. A pressure chamber which is chargeable with compressed air is located between the fluidising floor and the base of the housing. The outlet has the shape of an upwardly open funnel which is located in the lower partial zone of the housing adjacent to the fluidising floor. In this way well-mixed powdery medium the grain-size distribution of which corresponds to the maximum extent to that of the fluidised powdery medium inside the reservoir is always withdrawn.

Abstract translation: 用于粉末介质，特别是粉末涂料的储存器包括具有用于粉末介质的至少一个入口和至少一个出口的壳体。 多孔，透气材料的流化性地板位于壳体的与其底部相距一定距离处的内部。 可压缩空气的压力室位于流化底板和壳体底座之间。 出口具有向上开口的漏斗的形状，其位于邻近流化底板的壳体的下部部分区域中。 以这种方式，混合的粉状介质的颗粒尺寸分布对应于最大程度上与储存器内的流化粉末介质的最大程度总是被撤回。

公开(公告)号：US20050145651A1

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：US10971834

申请日：2004-10-22

Applicant: Apostolos Katefidis ,  Jan Reichler

Inventor： Apostolos Katefidis ,  Jan Reichler

IPC: B05B7/14 ,  B65G53/46 ,  B67D5/60 ,  B67D3/00 ,  B67D5/06

CPC classification number: B05B7/144 ,  B65G53/4633 ,  B65G53/4641

Abstract: A powder source for a powder coating plant comprises a storage vessel for powder and a star feeder metering unit, provided on its outlet. The outlet of the latter is connected to the inlet of a conditioning vessel, which has a permeable base section impinged by compressed gas and transfers metered powder and air to a fluid mixture, which is drawn off through an outlet at the lower end of the conditioning vessel.

Abstract translation: 用于粉末涂料设备的粉末源包括在其出口上提供的用于粉末的储存容器和星形给料器计量单元。 后者的出口连接到调节容器的入口，调节容器的入口具有通过压缩气体冲击的可渗透基部，并将计量的粉末和空气转移到流体混合物中，流体混合物通过调节剂下端的出口 船只。

公开(公告)号：US20140183383A1

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：US14118282

申请日：2012-05-03

Applicant: Jan Reichler ,  Simon Maurmaier ,  Mathias Moll

Inventor： Jan Reichler ,  Simon Maurmaier ,  Mathias Moll

IPC: F16K31/122 ,  F16K27/02

CPC classification number: F16K31/1225 ,  B05B1/306 ,  B05B5/16 ,  F16K27/02

Abstract: A valve for use in conjunction with an application device having a valve housing and a valve spindle which bears a sealing element at a first free end outside the valve housing and, within the valve housing, is mounted displaceably between a closed position and a release position. The valve spindle includes at least one first piston element and at least one second piston element, wherein the first piston element is guided in a first piston space and the second piston element is guided in a second piston space, said piston spaces being bounded by the valve housing. A pressure fluid can be supplied in each case to the first piston space and to the second piston space in such a manner that a force acting in the same direction is exerted on the first piston element and on the second piston element.

Abstract translation: 一种用于与具有阀壳体和阀芯的应用装置结合使用的阀，其在阀壳体的第一自由端和阀壳体内承载密封元件，可移动地安装在关闭位置和释放位置之间 。 阀芯包括至少一个第一活塞元件和至少一个第二活塞元件，其中第一活塞元件在第一活塞空间中被引导，并且第二活塞元件在第二活塞空间中被引导，所述活塞空间被 阀门壳体。 可以在每种情况下向第一活塞空间和第二活塞空间供应压力流体，使得沿相同方向作用的力施加在第一活塞元件和第二活塞元件上。

公开(公告)号：US06948888B2

公开(公告)日：2005-09-27

申请号：US10745924

申请日：2003-12-24

Applicant: Jan Reichler ,  Erwin Hihn

Inventor： Jan Reichler ,  Erwin Hihn

IPC: B05B7/14 ,  B05C19/02 ,  B65G53/38

CPC classification number: B05B7/1404 ,  B05C19/02

Abstract: A reservoir for powdery media, in particular powder coating, comprises a housing having at least one inlet and an outlet. A fluidising floor of porous, air-permeable material is located in the interior of the housing at a distance from its base. In this way a pressure chamber which is chargeable with compressed air is formed between the fluidising floor and the base of the housing. In order to reduce the quantity of compressed air required for fluidising and to keep low the mechanical stress imposed on the powdery medium when in the fluidised state, the cross-section of the housing narrows downwardly towards the fluidising floor. In addition, this shape of the housing generates turbulence in the fluidised powdery material.

Abstract translation: 用于粉末介质的储器，特别是粉末涂料，包括具有至少一个入口和出口的壳体。 多孔，透气材料的流化性地板位于壳体的与其底部相距一定距离处的内部。 以这种方式，在流化底板和壳体的基部之间形成可压缩空气的压力室。 为了减少流化所需的压缩空气的量，并且当处于流化状态时，保持较低的施加在粉状介质上的机械应力，壳体的横截面向下流向流化的底板。 此外，壳体的这种形状在流化的粉状材料中产生湍流。

公开(公告)号：US06817555B2

公开(公告)日：2004-11-16

申请号：US09999773

申请日：2001-10-24

Applicant: Jan Reichler ,  Erich Meyer

Inventor： Jan Reichler ,  Erich Meyer

IPC: B05B500

CPC classification number: B05B5/0418 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426

Abstract: A high-speed rotary atomiser for applying powder coating includes a housing together with a rotatable bell disc arranged at the front of housing A guidance air arrangement in the form of a rotationally symmetrical air guidance body coaxial to bell disc is provided for shaping the powder cloud generated by the high-speed rotary atomizer, which air guidance body is mounted on the front of housing. Air guidance body has a jacket surface to which guidance air be so supplied that it flows forwards along jacket surface as a substantially rotationally symmetrical air curtain along jacket surface. The air curtain flowing over the jacket surface of air guidance body impinges on the powder cloud generated by bell disc and shapes it according to the quantity and velocity of the air curtain and according to the geometry of air guidance body.

Abstract translation: 用于施加粉末涂料的高速旋转雾化器包括壳体和布置在壳体前部的可旋转的钟形盘。提供与钟形圆盘同轴的旋转对称的引导空间形式的引导空气布置用于使粉末云 由空气引导体安装在壳体前部的高速旋转雾化器产生。 空气引导体具有护套表面，引导空气被供给到该护套表面，使得其沿着护套表面沿着护套表面作为基本上旋转对称的气幕向前流动。 空气引导体的护套表面流过的气帘会撞击钟罩产生的粉末云，并根据气幕的数量和速度，并根据导气体的几何形状对其进行成型。

公开(公告)号：US06672521B2

公开(公告)日：2004-01-06

申请号：US10168835

申请日：2002-06-21

Applicant: Jan Reichler

Inventor： Jan Reichler

IPC: B05B500

CPC classification number: B05B5/0418 ,  B05B3/1057 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0426

Abstract: A high-speed rotary atomizer for applying powder coating comprises in a known manner a housing (1), in which a motor (13) is accommodated. The motor (13) rotates a bell-shaped plate (16) which is disposed at the front of the housing (1). At least one powder supply duct (28, 29, 22, 23, 24, 25, 11, 12, 9, 10) leads through the housing and opens at the front of the housing (1). Its cross section can therefore be kept very large, thereby increasing the powder output of the high-speed rotary atomizer. This also enables a plurality of powder supply ducts (28, 29, 22, 23, 24, 25, 11, 12, 9, 10) to be laid, which in turn results in a higher powder throughput and improved homogeneity of the powder cloud which is produced.

Abstract translation: 用于施加粉末涂料的高速旋转雾化器以已知的方式包括容纳马达（13）的壳体（1）。 电动机（13）旋转设置在壳体（1）的前部的钟形板（16）。 至少一个粉末供应管道（28,29,22,23,24,25,11,12,9,10）引导通过壳体并在壳体（1）的前部开口。 因此，其横截面可以保持非常大，从而增加高速旋转雾化器的粉末输出。 这也使得能够铺设多个粉末供应管道（28,29,22,23,24,25,11,12,9,10），这又导致更高的粉末产量和改善粉末云的均匀性 这是生产的。