公开(公告)号：US20080245983A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：US12089675

申请日：2006-09-07

申请人： Jens Hoppe ,  Andreas Rohr

发明人： Jens Hoppe ,  Andreas Rohr

IPC分类号： F16K31/08

CPC分类号： H01F7/1607 ,  F01L1/3442 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2001/34426 ,  F01L2001/3443 ,  F01L2001/34433 ,  F01L2001/34436 ,  F01L2001/34443

摘要： An electromagnetic actuating unit (10) of a hydraulic directional control valve (9) is provided having an armature (18) which is arranged such that it can be axially displaced within an armature space (30), and includes a pole core (29) which is arranged in a receptacle (27a) and delimits the armature space (30) in a movement direction of the armature (18). Constructions are provided in order to avoid deposits on a guide surface of the armature (18), as a result of which the dynamics and the response behavior of the actuating unit (10) are increased and hysteresis effects and the risk of a malfunction of the actuating unit are minimized.

摘要翻译： 提供一种液压方向控制阀（9）的电磁执行单元（10），其具有电枢（18），所述电枢布置成使其能够在电枢空间（30）内轴向移位，并且包括极芯（29） 其布置在容器（27a）中并且在电枢（18）的移动方向上限定衔铁空间（30）。 提供了构造以避免在电枢（18）的引导表面上的沉积，结果，致动单元（10）的动力学和响应特性增加，并且滞后效应和故障的风险 致动单元最小化。

公开(公告)号：US20070204824A1

公开(公告)日：2007-09-06

申请号：US11747312

申请日：2007-05-11

申请人： Andreas Strauss ,  Andreas Rohr ,  Jens Hoppe ,  Viktor Lichtenwald ,  Jochen Auchter ,  Rainer Ottersbach

发明人： Andreas Strauss ,  Andreas Rohr ,  Jens Hoppe ,  Viktor Lichtenwald ,  Jochen Auchter ,  Rainer Ottersbach

IPC分类号： F01L1/34

CPC分类号： F01L1/3442 ,  F01L1/34 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2001/34433

摘要： A device for changing the control times of an internal combustion engine (camshaft adjuster) having a pressure medium distributor arranged within a camshaft is provided. The pressure medium distributor is provided at its front end with a radially extending shoulder, this shoulder forming part of the camshaft axial mounting.

摘要翻译： 提供一种用于改变具有布置在凸轮轴内的压力介质分配器的内燃机（凸轮轴调节器）的控制时间的装置。 压力介质分配器在其前端处设置有径向延伸的肩部，该肩部形成凸轮轴轴向安装的一部分。