公开(公告)号：US4633663A

公开(公告)日：1987-01-06

申请号：US747791

申请日：1985-06-21

申请人： Louis Vignon

发明人： Louis Vignon

IPC分类号： D01H4/16 ,  D02G1/08

CPC分类号： D02G1/087

摘要： A twist generator for a running fiber aggregate possesses two friction discs rotating in opposite directions and having end faces turned towards one another for the twisting of the fiber aggregate running between the friction discs. One friction disc is made flexible and is pressed by pressure rollers towards the end face of the other friction disc and consequently against the fiber aggregate. To allow defined conditions to be obtained as regards pressing force, there are two pressure rollers, of which one is arranged shortly before and the other shortly after the thread contact point of the friction discs in the direction of movement of the flexible friction disc. The two pressure rollers are mounted next to one another, but preferably offset in the direction of movement of the fiber aggregate, on a carrier which is pivotably fastened to a spring-loaded lever. The distribution of the pressing force to the two pressure rollers can be changed by adjusting the carrier relative to this lever.

摘要翻译： 用于运行的纤维聚集体的扭转发生器具有沿相反方向旋转的两个摩擦片，并且端面朝向彼此转动，用于扭转在摩擦片之间运行的纤维聚集体。 一个摩擦盘被制成柔性的并被压力辊压向另一个摩擦盘的端面并因此抵靠纤维聚集体。 为了允许在按压力方面获得限定的条件，存在两个压力辊，其中一个在柔性摩擦盘的运动方向上在摩擦盘的螺纹接触点之前和之后不久之间布置。 两个压力辊彼此相邻地安装，但优选地在纤维聚集体的移动方向上偏移在可枢转地紧固到弹簧加载杆的载体上。 可以通过相对于该杠杆调节托架来改变压力对两个压力辊的分配。

公开(公告)号：US4437300A

公开(公告)日：1984-03-20

申请号：US324943

申请日：1981-11-24

申请人： Louis Vignon

发明人： Louis Vignon

IPC分类号： D01H1/06 ,  D01H1/20 ,  D01H7/66

CPC分类号： D01H1/06

摘要： The device is composed of a spindle (7) which is provided with a drive means (9 and 10), and of a member for providing a twist, in the form of a bell (1), which encloses the spindle and can be rotated about the extended spindle axis. The bell is mounted independently of the spindle and provided with a drive means (5 and 6), which is furnished with a built-in freewheel (4) to enable the bell to rotate more rapidly than its drive means.

摘要翻译： 该装置由设置有驱动装置（9和10）的主轴（7）和用于提供形式为钟形（1）的扭转的构件组成，其包围心轴并可旋转 关于延长主轴。 喇叭独立于主轴安装，并设置有驱动装置（5和6），该驱动装置配备有内置的自由轮（4），以使钟比其驱动装置更快地旋转。

公开(公告)号：US4364223A

公开(公告)日：1982-12-21

申请号：US72593

申请日：1979-09-05

申请人： Louis Vignon

发明人： Louis Vignon

IPC分类号： D01H4/00 ,  D01H4/06 ,  D01H4/16 ,  D02G3/36 ,  D01H1/135

CPC分类号： D02G3/36 ,  D01H4/00

摘要： The object of the process is to produce a yarn comprising a core of continuous filament and a sheath of staple fibers. The staple fibers are delivered to a suction surface comprising a perforated collecting surface exposed to relative suction in a suction zone, the fibers being conveyed in a current of air moving virtually at right angles to the surfaces of two counter-rotating friction discs having narrowly spaced opposing faces defining a gap. From the suction zone, the staple fibers are transferred, generally at right angles to the axis of the current of air, into the gap. The continuous filament is united with the staple fibers in the suction zone, and both components are twisted in the gap between the counter-rotating friction discs.

摘要翻译： 该方法的目的是生产包括连续长丝芯和短纤维护套的纱线。 短纤维被输送到吸入表面，该抽吸表面包括在抽吸区域暴露于相对吸力的穿孔收集表面，纤维在空气流中几乎与两个反向旋转的摩擦盘的表面成直角移动， 相反的面孔定义了一个差距。 从抽吸区域，短纤维通常以与空气流的轴线成直角的方式被转移到间隙中。 连续长丝与抽吸区域中的短纤维结合，并且两个部件在反向旋转的摩擦盘之间的间隙中被扭转。

公开(公告)号：US4187587A

公开(公告)日：1980-02-12

申请号：US887299

申请日：1978-03-16

申请人： Louis Vignon

发明人： Louis Vignon

IPC分类号： D01H5/52 ,  B30B15/16

CPC分类号： D01H5/52

摘要： Pressure between rollers in each set thereof in a drawing frame is maintained by oil pressure in a main pipe circuit connected to piston and cylinder assemblies allocated to the sets of rollers. A motor driven pump feeds oil from a tank through a feed pipe to the main circuit except when a first solenoid-controlled valve directs the oil through a first return-flow pipe branched from the feed pipe. So long as a pressure gauge connected to the main circuit is indicating the pressure to be below a minimum, it excites the first solenoid-controlled valve to close the first return-flow pipe. When, as a result of lapping on a drafting roller the gauge indicates a maximum pressure, it causes the machine to stop. A second solenoid-controlled valve has its excitation periodically suppressed to open a passage through a second return-flow pipe to prevent the temperature of the drawing frame from overheating the main pipe circuit.

摘要翻译： 每个组中的辊子之间的压力通过连接到分配给该组辊子的活塞和气缸组件的主管回路中的油压保持。 电动机驱动的泵将油从油箱通过进料管供给主回路，除了当第一电磁控制阀引导油通过从进料管分支的第一回流管时。 只要连接到主电路的压力表将压力表示为低于最小值，则激发第一电磁阀关闭第一回流管。 当由于在牵伸辊上研磨而产生最大压力时，会导致机器停止。 第二电磁阀具有周期性抑制的激励以打开通过第二回流管的通道，以防止牵引架的温度过热主管回路。