公开(公告)号：US20070010803A1

公开(公告)日：2007-01-11

申请号：US10568465

申请日：2004-10-21

Applicant: Mark Bischoff ,  Elke Ebert ,  Karsten Festag ,  Carsten Lang ,  Markus Sticker

Inventor： Mark Bischoff ,  Elke Ebert ,  Karsten Festag ,  Carsten Lang ,  Markus Sticker

IPC: A61B18/18

CPC classification number: A61F9/009 ,  A61F9/00825 ,  A61F2009/00855 ,  A61F2009/00872 ,  A61F2009/00897 ,  B23K26/04 ,  B23K26/043

Abstract: The invention relates to an adapter for coupling a laser treatment device to an object for treatment, whereby the adapter has an input side, which may be fixed relative to the laser treatment device, by a locking mechanism and which may be fixed to the object, for alignment of the object relative to the laser treatment device. A scanned laser beam is introduced on the input side, from the laser treatment device, along a beam path to the object with a reference structure. The reference structure lies on the beam path of the adapter and may be optically detected by means of the laser beam scanned over the region.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将激光治疗装置耦合到待处理物体的适配器，由此适配器具有可以通过锁定机构固定的可以固定在物体上的输入侧，该输入侧可相对于激光治疗装置固定， 用于对象相对于激光治疗装置的对准。 扫描的激光束从激光治疗装置的输入侧沿着光束路径引入具有参考结构的物体。 参考结构位于适配器的光束路径上，并且可以通过在区域上扫描的激光束进行光学检测。

公开(公告)号：US20060038451A1

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：US11186998

申请日：2005-07-22

Applicant: Carsten Lang

Inventor： Carsten Lang

IPC: H02K11/00 ,  H01R39/38

CPC classification number: H02K23/66 ,  H02K11/00 ,  H02K29/08

Abstract: A small-power electric motor comprising a stationary part and a part which rotates about a shaft, wherein the stationary part has a brush plate with a number of brushes and at least one magnetic field sensor, and wherein the rotating part has collector surfaces assigned to the brushes and at least one sensor magnet assigned to the magnetic field sensor.

Abstract translation: 一种小功率电动机，包括固定部分和围绕轴旋转的部分，其中所述静止部分具有带有多个电刷的刷板和至少一个磁场传感器，并且其中所述旋转部分具有分配给 刷子和分配给磁场传感器的至少一个传感器磁体。

公开(公告)号：US09351878B2

公开(公告)日：2016-05-31

申请号：US10586828

申请日：2006-01-10

Applicant: Dirk Muehlhoff ,  Carsten Lang ,  Karsten Festag

Inventor： Dirk Muehlhoff ,  Carsten Lang ,  Karsten Festag

IPC: A61F9/008 ,  A61F9/009

CPC classification number: A61F9/009 ,  A61B90/03 ,  A61B2090/036 ,  A61F9/00825 ,  A61F9/0084 ,  A61F2009/00872

Abstract: The invention relates to a laser treatment unit for performing eye surgery, comprising a contact glass (23), which can be placed onto the eye (21) and via which a treatment laser beam (2) passes. A safety mechanism (24, 25) is provided that displaceably holds the contact glass (23) in such a manner that the contact glass retreats when the contact glass (23) is subjected to the action of a force contrary to the direction of incidence of the laser beam. The safety mechanism (24, 25) enables this retreating when a force is greater than a force limit value (Fmin) and holds the contact glass (23) in a fixed manner when the force is less than the force limit value.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于进行眼科手术的激光治疗单元，包括可以放置在眼睛（21）上的接触玻璃（23），并且治疗激光束（2）通过该接触玻璃。 提供了一种安全机构（24,25），其可移动地保持接触玻璃（23），使得当接触玻璃（23）受到与入射方向相反的力的作用时，接触玻璃后退 激光束。 当力大于力极限值（Fmin）时，安全机构（24,25）能够进行后退，并且当力小于力极限值时，保持接触玻璃（23）以固定的方式。

公开(公告)号：US07628488B2

公开(公告)日：2009-12-08

申请号：US10595846

申请日：2004-12-02

Applicant: Heino Weigand ,  Carsten Lang ,  Markus Sticker

Inventor： Heino Weigand ,  Carsten Lang ,  Markus Sticker

IPC: A61B3/10

CPC classification number: A61B3/032 ,  A61B3/0091

Abstract: The present invention is directed to a fixation mark which is to be displayed to the patient in order to prevent unwanted eye movements during the treatment of an eye without taxing the patient's ability to concentrate. In the method according to the invention, the fixation mark which is to be displayed and on which the patient must orient the eye to be treated by foveal focusing is projected in the field of vision of the eye to be treated. To prevent unwanted eye movements, the fixation mark is moved in the field of vision of the patient. The movement is carried out in such a way that the patient can easily follow the fixation mark. The proposed technical solution relates to a fixation object which can be used in ophthalmologic examination devices as well as in ophthalmologic treatment devices. Since the patient is occupied in following the fixation object with his/her eyes, the risk of glancing away is substantially reduced. In this way, unwanted and uncontrolled movements of the eye being treated can be minimized.

Abstract translation: 本发明涉及一种待显示给患者的固定标记，以便在眼睛治疗期间防止不必要的眼睛运动，而不会对患者集中的能力征税。 在根据本发明的方法中，要被显示的固定标记被投射到待治疗的眼睛的视野中，患者必须将待定位的眼睛定向在中心凹聚焦处理。 为了防止不期望的眼睛运动，固定标记在患者的视野中移动。 该运动以使得患者能够容易地跟随固定标记的方式进行。 所提出的技术方案涉及可用于眼科检查装置以及眼科治疗装置中的固定物体。 由于患者被用眼睛夹住固定物后，大大减少了扫视的风险。 以这种方式，可以最小化所治疗的眼睛的不期望的和不受控制的运动。

公开(公告)号：US20070002278A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：US10595846

申请日：2004-12-02

Applicant: Heino Weigand ,  Carsten Lang ,  Markus Sticker

Inventor： Heino Weigand ,  Carsten Lang ,  Markus Sticker

IPC: A61B3/10

CPC classification number: A61B3/032 ,  A61B3/0091

Abstract: The present invention is directed to a fixation mark which is to be displayed to the patient in order to prevent unwanted eye movements during the treatment of an eye without taxing the patient's ability to concentrate. In the method according to the invention, the fixation mark which is to be displayed and on which the patient must orient the eye to be treated by foveal focusing is projected in the field of vision of the eye to be treated. To prevent unwanted eye movements, the fixation mark is moved in the filed of vision of the patient. The movement is carried out in such a way that the patient can easily follow the fixation mark. The proposed technical solution relates to a fixation object which can be used in ophthalmologic examination devices as well as in ophthalmologic treatment devices. Since the patient is occupied in following the fixation object with his/her eyes, the risk of glancing away is substantially reduced. In this way, unwanted and uncontrolled movements of the eye being treated can be minimized.

Abstract translation: 本发明涉及一种待显示给患者的固定标记，以便在眼睛治疗期间防止不必要的眼睛运动，而不会对患者集中的能力征税。 在根据本发明的方法中，要被显示的固定标记被投射到待治疗的眼睛的视野中，患者必须将待定位的眼睛定向在中心凹聚焦处理。 为了防止不想要的眼睛运动，固定标记在患者的视野中移动。 该运动以使得患者能够容易地跟随固定标记的方式进行。 所提出的技术方案涉及可用于眼科检查装置以及眼科治疗装置中的固定物体。 由于患者被用眼睛夹住固定物后，大大减少了扫视的风险。 以这种方式，可以最小化所治疗的眼睛的不期望的和不受控制的运动。

公开(公告)号：US09427822B2

公开(公告)日：2016-08-30

申请号：US10568465

申请日：2004-10-21

Applicant: Mark Bischoff ,  Elke Ebert ,  Karsten Festag ,  Carsten Lang ,  Markus Sticker

Inventor： Mark Bischoff ,  Elke Ebert ,  Karsten Festag ,  Carsten Lang ,  Markus Sticker

IPC: A61F9/008 ,  B23K26/04 ,  A61F9/009

CPC classification number: A61F9/009 ,  A61F9/00825 ,  A61F2009/00855 ,  A61F2009/00872 ,  A61F2009/00897 ,  B23K26/04 ,  B23K26/043

Abstract: The invention relates to an adapter for coupling a laser treatment device to an object for treatment, whereby the adapter has an input side, which may be fixed relative to the laser treatment device, by a locking mechanism and which may be fixed to the object, for alignment of the object relative to the laser treatment device. A scanned laser beam is introduced on the input side, from the laser treatment device, along a beam path to the object with a reference structure. The reference structure lies on the beam path of the adapter and may be optically detected by means of the laser beam scanned over the region.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将激光治疗装置耦合到待处理物体的适配器，由此适配器具有可以通过锁定机构固定的可以固定在物体上的输入侧，该输入侧可相对于激光治疗装置固定， 用于对象相对于激光治疗装置的对准。 扫描的激光束从激光治疗装置的输入侧沿着光束路径引入具有参考结构的物体。 参考结构位于适配器的光束路径上，并且可以通过在区域上扫描的激光束进行光学检测。