公开(公告)号：US20140216333A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：US13757908

申请日：2013-02-04

Applicant: NORDSON CORPORATION

Inventor： William R. Hoversten ,  Sirirat Sangwian ,  Jeffrey R. Shutic

IPC: B05C19/06

CPC classification number: B05C19/06 ,  B04C3/06 ,  B04C5/08 ,  B04C5/14 ,  B04C5/22 ,  B04C5/28 ,  B05B14/44 ,  B05B14/45 ,  B05B14/48 ,  B05B16/405 ,  Y02P70/36 ,  Y10S55/03 ,  Y10S55/46

Abstract: A cyclone comprises a second or lower portion that is pivotable with respect to a first or upper portion about an articulation between a first position and a second position; the second portion being aligned with the first portion along a first or vertical axis when the second portion is in the first position, and the second portion being aligned on a second axis that is different from the first axis when the second portion is moved from the first position to the second position. In various additional embodiments, the second axis may be normal to the first axis, for example, in the first position the lower portion is horizontal and in the first position the lower portion is vertical and aligned with the upper portion. The second position may be used as a cleaning position. When the lower portion is pivoted away from the upper portion, the vortex is interrupted. In the second position, the lower portion may also interface with a suction mechanism.

Abstract translation: 旋风器包括第二或下部，该第二或下部相对于围绕第一位置和第二位置之间的关节的第一或上部可枢转; 当第二部分处于第一位置时，第二部分沿着第一或垂直轴线与第一部分对准，并且当第二部分从第一部分移动时，第二部分在与第一轴线不同的第二轴线上对准 第一个位置到第二个位置。 在各种附加实施例中，第二轴线可以垂直于第一轴线，例如在第一位置，下部分是水平的，而在第一位置，下部分是垂直的并且与上部对准。 第二位置可以用作清洁位置。 当下部部分从上部枢转时，涡流被中断。 在第二位置，下部也可以与抽吸机构相接。

公开(公告)号：US20130061886A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：US13658350

申请日：2012-10-23

Applicant: Nordson Corporation

Inventor： Jeffrey R. Shutic ,  Joseph G. Schroeder ,  Jeffrey E. Dailidas ,  Kenneth Kreeger

IPC: B05C19/04 ,  B08B5/02

CPC classification number: B05B15/1229 ,  B05B12/14 ,  B05B13/0405 ,  B05B14/41 ,  B05B14/43 ,  B05B14/45 ,  B05B14/48 ,  B05B16/40 ,  B05B16/90 ,  Y02P70/36 ,  Y10S55/46

Abstract: A powder spray for lengthy parts includes a booth wall structure comprised primarily of doors. A moveable roof may be raised and lowered to clean powder overspray from the interior surfaces of the booth. A cleaning process may be performed with a sideways extraction mode and a downward extraction mode. The mode change occurs when a bulkhead that travels with the moveable roof blocks the inlet duct to the recovery system. The recovery system may be a cyclone system for example. The doors of the booth are hinged so that they can be positioned for spraying operations and cleaning operations. Live hinge designs are provided and hose stress relief designs are also provided. The roof may carry accumulators for pressurized air that feed cleaning nozzles as the roof descends. In addition, exhaust air may be used to assist cleaning the interior surfaces as the roof descends. All of the energy provided for cleaning and color change may be provided by accumulators.

Abstract translation: 长时间的粉末喷涂包括主要由门组成的展位墙壁结构。 可移动的屋顶可以升高和降低，以从展位的内表面清洁粉末过度喷涂。 可以用侧向提取模式和向下抽取模式执行清洁处理。 当与可移动屋顶一起行驶的隔板将入口管道阻塞到回收系统时，会发生模式变化。 回收系统可以是例如旋风系统。 展位的门铰接，以便它们可以进行喷涂操作和清洁操作。 提供活动铰链设计，并提供软管应力消除设计。 屋顶可以携带用于压缩空气的蓄能器，当屋顶下降时，进料清洁喷嘴。 此外，当屋顶下降时，排气可用于辅助清洁内表面。 所有提供清洁和变色的能量可以由蓄能器提供。