TRANSMITTER COVER WITH MOUNTING RING
    11.
    发明申请
    TRANSMITTER COVER WITH MOUNTING RING 有权
    带安装环的发射机盖

    公开(公告)号:US20100244600A1

    公开(公告)日:2010-09-30

    申请号:US12671722

    申请日:2008-07-30

    IPC分类号: H02K5/22

    CPC分类号: H02K5/225 H02K11/21 H02K24/00

    摘要: The production costs of electrical machines are to be reduced. To this end, it should be possible to use standard transmitters for different axis heights of the electrical machine. The invention therefore provides a transmitter cover for an electrical machine, having a pot-like hood (11) for mounting on the electrical machine and for covering a transmitter, wherein the hood (11) has a central axis. The transmitter cover also has a mounting ring (10) which engages on the hood (11) in an interlocking manner. As a result, the hood (11) is pressed against the electrical machine in the axial direction when the mounting ring (10) is fixed to the electrical machine. This can prevent fastening screws (13) colliding with other fastening screws on the motor, this possibly being the case when only the hood (11) is used to cover the transmitter.

    摘要翻译: 降低电机的生产成本。 为此,应该可以使用电机不同轴高的标准变送器。 因此,本发明提供了一种用于电机的变送器盖,其具有用于安装在电机上并用于覆盖变送器的盆形罩(11),其中罩(11)具有中心轴线。 发射器盖还具有以互锁方式接合在罩(11)上的安装环(10)。 结果,当安装环(10)固定到电机上时,罩(11)在轴向方向上被压靠在电机上。 这可以防止紧固螺钉(13)与电动机上的其他紧固螺钉碰撞,这可能仅在罩(11)用于覆盖发射器的情况下。

    METHOD FOR MOUNTING AN ANGLE MEASURING DEVICE ON AN ELECTRIC MOTOR
    12.
    发明申请
    METHOD FOR MOUNTING AN ANGLE MEASURING DEVICE ON AN ELECTRIC MOTOR 失效
    在电动机上安装角度测量装置的方法

    公开(公告)号:US20100109490A1

    公开(公告)日:2010-05-06

    申请号:US12531615

    申请日:2008-03-13

    IPC分类号: H02K11/00 H02K7/10 H02K15/00

    CPC分类号: H02K11/21 Y10T29/49009

    摘要: In order to connect an angle measuring device to a brushless direct-current motor, a coupling is used, the coupling halves (10, 28) of which are each attached to the rotor (46) of the motor and/or the rotor (42) of the angle measuring device. Instead of using a coupling that is rotationally symmetrical at arbitrary angular positions as in the prior art, a coupling is used in which the coupling halves (10, 28) can be connected to one another only in a finite number of relative angular positions. An adjustment must be made before the coupling halves (10, 28) are attached to the respective rotors (46, 52). This allows all subsequent adjustment to be omitted, for example, even for maintenance work.

    摘要翻译: 为了将角度测量装置连接到无刷直流电动机,使用联接器,其耦合半部(10,28)各自附接到电动机和/或转子(42)的转子(46) )角度测量装置。 代替在现有技术中使用在任意角度位置处旋转对称的联轴器,使用联接器,其中联接半部(10,28)可以仅在有限数量的相对角位置中彼此连接。 必须在联接器半部(10,28)附接到各个转子(46,52)之前进行调整。 这允许省略所有后续的调整,例如甚至用于维护工作。