公开(公告)号：US5676782A

公开(公告)日：1997-10-14

申请号：US410311

申请日：1995-03-24

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: E06B3/66 ,  C03C27/06 ,  E06B3/673 ,  E06B3/677

CPC classification number: E06B3/6775 ,  E06B3/67386 ,  Y10T156/17

Abstract: To produce insulating glass panes (10) filled with heavy gas, an insulating glass pane (10) still open at least in the area of its lower edge is filled from underneath with heavy gas. To do this the two vertically oriented edges of the insulating glass pane (10) are sealed by seals (30, 31). The upper edge of the insulating glass pane is not sealed. At at least one site (156, 157) in the area of the lower edge, the heavy gas from a channel (122) which runs along a belt conveyor (9) which supports the insulating glass pane (10) is blown via openings which pass between side-by-side portions of the conveyor belt of the belt conveyor (9), into the insulating glass pane (10). To adjust the effective length of the channel (122) to the length of the insulating glass pane (10) to be filled with heavy gas, a piston (130) is contained in the channel. As soon as the space between the glass sheets (11, 13) of an insulating glass pane (10) is entirely filled with heavy gas, the insulating glass pane (10) is closed. In this way insulating glass panes, even if they are not rectangular, can be produced in a short cycle time and filled with heavy gas with low gas losses.

Abstract translation: 为了生产填充有重质气体的绝缘玻璃板（10），至少在其下边缘区域中至少仍然打开的绝缘玻璃板（10）从下面用重质气体填充。 为此，绝缘玻璃板（10）的两个垂直定向的边缘由密封件（30,31）密封。 绝缘玻璃板的上边缘不被密封。 在下边缘区域中的至少一个位置（156,157）处，来自沿支撑隔热玻璃板（10）的带式输送机（9）延伸的通道（122）的重质气体经由 在带式输送机（9）的输送带的并排部分之间通过到绝缘玻璃板（10）中。 为了将通道（122）的有效长度调整为要填充重质气体的中空玻璃板（10）的长度，活塞（130）被包含在通道中。 一旦中空玻璃板（10）的玻璃板（11,13）之间的空间完全被重质气体填充，绝缘玻璃板（10）就被关闭。 以这种方式，绝缘玻璃板，即使它们不是矩形的，也可以在短的周期内生产并填充低气体损失的重质气体。

公开(公告)号：US5626712A

公开(公告)日：1997-05-06

申请号：US410307

申请日：1995-03-24

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: E06B3/66 ,  C03C27/06 ,  E06B3/673 ,  E06B3/677 ,  B65G47/00

CPC classification number: E06B3/6775 ,  E06B3/67386 ,  Y10T156/17

Abstract: In a device for filling with heavy gas insulating glass panes (10) which are not yet pressed, there is a seal means (80) which can be moved between the plates of the device and which is movably guided via carriages (90, 91) on guide rails (92, 93) mounted on one of the plates (2). The seal (80) can be swivelled by a drive (100) around a horizontal axis (99) so that it is can be swivelled from a position in which it encloses an acute angle with a front side (102) of the plate (2), in which position it is pushed along the plate (2) into its active position in which it is aligned parallel to the front side (102) of the plate (2). The seal on the downstream side edge of the plates can move via parallelogram connecting rods so that it can be moved from a readiness position located next to the plates into a sealing position which adjoins the vertical edges of the plates.

Abstract translation: 在用于填充未压制的重质气体绝缘玻璃板（10）的装置中，存在能够在装置的板之间移动并且通过托架（90,91）可移动地引导的密封装置（80） 在安装在其中一个板（2）上的导轨（92,93）上。 密封件80能够通过驱动器100围绕水平轴线99旋转，使得其可以从与板（2）的前侧（102）围成锐角的位置旋转 ），其沿着板（2）被推动到位于其平行于板（2）的前侧（102）的活动位置的位置。 板的下游侧边缘上的密封件可以通过平行四边形连接杆移动，使得其可以从位于板附近的准备位置移动到与板的垂直边缘相邻的密封位置。

公开(公告)号：US5535791A

公开(公告)日：1996-07-16

申请号：US258063

申请日：1994-06-10

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: B65D21/02 ,  B65D21/08 ,  B65D77/06 ,  B65D88/16 ,  B65B1/00

CPC classification number: B65D21/086 ,  B65D77/061

Abstract: A container (1) for masses (17) which can be pumped and which flow freely consists of a sack-shaped bag (3) made of flexible, diffusion-impervious plastic sheet which is closed pressure tight and arranged in a holding frame (2). From a bottom area (9) of bag (3), a conduit (11) to which an intake conduit (13) can be coupled emerges from the bag's discharge opening (10), which can also serve as a filling hole. During removal of mass (17) from the bag (3), the latter is progressively raised by a hoist (16). In this way and under the action of the reduced pressure prevailing inside the bag (3), the latter assumes an increasingly slimmer pear shape. In this way, the mass (17) accumulates in the area of the mouth of the conduit (11), and the mass (17) can be completely removed from the bag without difficulty and without air inclusions. In order to laterally support and protect the bag (3) when it is full, a holding frame (2) has a wall (5). The bottom (4) of the holding frame (2) has a cavity (20) in its middle, from the lowest point of which the conduit (11) emerges. Via a valve (14) provided in the bag (3) at the top, air can be pumped out of the bag (3) while the latter is being filled with the mass (17) or while the mass (17) is being removed.

Abstract translation: 可以被泵送并且自由流动的用于质量块（17）的容器（1）包括由柔性的，不扩散不可渗透的塑料片制成的袋形袋（3），该塑料片被闭合压紧并且布置在保持框架（2 ）。 从袋（3）的底部区域（9）出来的导管（11）可以从袋的排放口（10）排出入口导管（13），导管（11）也可用作填充孔。 在从袋（3）中取出质量块（17）时，后者由提升机（16）逐渐升高。 以这种方式，并且在袋（3）内存在减压的作用下，后者呈现出越来越苗条的梨形状。 以这种方式，质量块（17）积聚在导管（11）的口部区域中，并且质量块（17）可以毫无困难地完全从袋中去除并且没有空气夹杂物。 为了横向地支撑和保护袋（3），当其充满时，保持框架（2）具有壁（5）。 保持框架（2）的底部（4）在其中间具有从导管（11）出现的最低点的空腔（20）。 通过设置在顶部的袋（3）中的阀（14），空气可以被泵送出袋（3），同时空气被充满质量块（17）或者当质量块（17）被移除时 。

公开(公告)号：US5514432A

公开(公告)日：1996-05-07

申请号：US136082

申请日：1993-10-14

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: E06B3/663

CPC classification number: E06B3/66314 ,  Y10T428/1355 ,  Y10T428/139 ,  Y10T428/1393 ,  Y10T428/24231

Abstract: A hollow profile (1) that can be used as a spacer for insulating glass panes, consists of a metal strip with a U-shaped cross section that forms, with its crosspiece (6), outside wall (2) and, with its side parts (8, 10), folded over inward, side walls (4) of the hollow profile (1). The inside wall (3) of the hollow profile (1) is formed by the crosspiece (15) of a plastic strip with a hat-shaped cross section. The plastic strip has side parts (17) which are secured, with edges (18) folded over outward, on side walls (4) by clamping them in the space between side parts (8) and inward-folded edges (10) of the metal strip. The hollow profile can be produced continuously by a roll shaping process from a metal strip and from a plastic strip.

Abstract translation: 可用作隔离玻璃板的间隔件的中空型材（1）由具有U形横截面的金属带组成，其横截面（6），外壁（2）和其侧面 部分（8,10），折叠在中空型材（1）的内侧侧壁（4）上。 中空型材（1）的内壁（3）由具有帽状截面的塑料带的横档（15）形成。 塑料带具有侧部（17），侧部（17）通过将侧部（8）夹在侧部（8）和内侧折叠边缘（10）之间的空间中而被固定，其侧边（18）向外折叠在侧壁（4）上。 金属条。 可以通过来自金属条和塑料条的辊成形工艺连续生产中空型材。

公开(公告)号：US5476124A

公开(公告)日：1995-12-19

申请号：US343900

申请日：1994-11-17

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: C03C27/12 ,  E06B3/66 ,  E06B3/677 ,  B65B43/42 ,  B67C3/00

CPC classification number: E06B3/6775

Abstract: A process and apparatus for filling insulating glass panes (10) with filler gas comprises two plates (1 and 2) and an endless conveyor belt (9) provided at the lower rim of the plates (1 and 2), on which the insulating glass pane (10) stands with its lower, open edge. Sealing devices (30 and 31) that can be brought into contact with the vertical edges of the insulating glass pane (10) are provided between the plates (1 and 2) in order to seal the interior of the insulating glass pane (10). The sealing device (30)is associated with a connection (50) for feeding filler gas into the interior of the insulating glass pane (10). Air and air-gas mixtures can be removed from the insulating glass pane (10) via a channel formed between the other vertical edge of the insulating glass pane (10) and a sealing device (31) applied at that location, whereby air or air-gas mixture can flow out over the entire height of the open, vertical rim of the insulating glass pane (10) from the interior of the latter.

Abstract translation: 用填充气体填充绝缘玻璃板（10）的方法和装置包括设置在板（1和2）的下边缘处的两个板（1和2）和环形传送带（9），绝缘玻璃 窗格（10）以其较低的开放边缘站立。 为了密封绝热玻璃板（10）的内部，在板（1和2）之间设置可与绝缘玻璃板（10）的垂直边缘接触的密封装置（30和31）。 密封装置（30）与用于将填充气体输送到绝热玻璃板（10）的内部的连接（50）相关联。 空气和空气 - 气体混合物可以通过形成在绝缘玻璃板（10）的另一垂直边缘和施加在该位置处的密封装置（31）之间的通道从绝热玻璃板（10）移除，由此空气或空气 气体混合物可以在绝热玻璃板（10）的敞开的垂直边缘的整个高度上从其内部流出。

公开(公告)号：US5161401A

公开(公告)日：1992-11-10

申请号：US802989

申请日：1991-12-06

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: B21D53/74 ,  E06B3/673

CPC classification number: B21D53/74 ,  E06B3/67313 ,  E06B2003/67395

Abstract: In order to bend a hollow profile strip (53), especially a hollow profile strip (53) from which a spacer frame for an insulating glass pane is to be produced, the hollow profile strip (53) is conducted continuously for an exactly defined length, held laterally and from the bottom, underneath a roller (70) and, subsequently to the roller (70), is deflected out of the conveying direction. An apparatus suitable for this purpose comprises a gripper (52) for the defined feeding of the hollow profile strip (53), a roller (70) in contact with the wall of the hollow profile strip (53), which is then located on the inside of the curvature, and holding down the hollow profile strip (53), and a lever (59) with a stop surface (62) for the hollow profile strip (53) subsequently to the roller (70). By selecting the extent of feeding of the hollow profile strip (53) and by the extent of deflection of the same, the length and/or the radius of curvature of the bent section (71) of the hollow profile strip (53) can be determined.

Abstract translation: 为了弯曲中空型材条（53），特别是中空型材条（53），中空型材条（53）将由绝缘玻璃板制成间隔框架，中空型材条（53）连续进行精确限定的长度 横向和从底部保持在辊（70）下方，并且随后到辊（70）偏转输送方向。 适用于该目的的装置包括用于限定进给中空轮廓条（53）的夹持器（52），与中空型材条（53）的壁接触的辊（70），然后辊 在所述曲率内部并且压住所述中空型材条（53），以及具有用于所述中空型材条（53）的后挡板（70）的止动表面（62）的杠杆（59）。 通过选择中空型材条（53）的供给程度及其偏转程度，中空型材条（53）的弯曲部分（71）的长度和/或曲率半径可以是 决心。

公开(公告)号：US5136871A

公开(公告)日：1992-08-11

申请号：US704975

申请日：1991-05-23

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: B21D53/74 ,  E06B3/66 ,  E06B3/673

CPC classification number: B21D53/74 ,  E06B3/67313 ,  E06B2003/67395

Abstract: During the bending of a hollow profile strip (53) into a spacer frame for insulating glass panes, the hollow profile strip (53) is advanced, by a gripper (52) displaceable in the feeding direction of the hollow profile strip (53) by predetermined distances, to such an extent that the location of the hollow profile strip (53) to be bent in a particular case is aligned with respect to a bending abutment (20). During the bending processes, performed with a bending lever (62), the hollow profile strip (53) is retained by the jaws (3, 4) of the bending head, and the gripper (52) moves back into its starting position. After the final advancement of the hollow profile strip (53), the latter is severed from the introduced hollow profile strip (53) and only then is the final bending step executed. The hollow profile strip (53) is constantly retained during the production of the spacer frame, either by the gripper (52) or by the jaws (3, 4) of the bending head.

Abstract translation: 在将中空型材条（53）弯曲成用于中空玻璃板的间隔框架期间，中空型材条（53）通过夹具（52）前进，夹具（52）可在中空型材条（53）的进给方向上移位，通过 预定距离，使得在特定情况下要弯曲的中空型材条（53）的位置相对于弯曲支座（20）对齐的程度。 在弯曲过程中，通过弯曲杆（62）执行中空型材条（53）由弯曲头的夹爪（3,4）保持，并且夹持器（52）移回到其起始位置。 在中空型材条（53）的最后进行之后，将后者从引入的中空型材条（53）上切下，然后才执行最终的弯曲步骤。 中空型材条53通过夹持器（52）或弯头的夹爪（3,4）在生产间隔框架期间始终保持。

公开(公告)号：US4781878A

公开(公告)日：1988-11-01

申请号：US65579

申请日：1987-06-23

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: C03C27/06 ,  E06B3/677 ,  E06B3/24

CPC classification number: E06B3/677

Abstract: A method is described wherein at least one opening (6) is produced in a wall (2) of a hollow molding (1), with the formation of a shoulder (9) surrounding the opening (6) and projecting into the interior (8) of the hollow molding (1). A plug (12) of a sealing compound (11) is produced for sealing the opening (6), or the opening (6) in the wall (2) and a further opening (7) in the opposite wall (3) of the hollow molding (1), this plug being securely retained in the interior (8) of the hollow molding (1) by the feature that the plug extends into the space (16) defined by the shoulder (9) and rests on the inner surface (13) of the opposite wall (3) of the hollow molding (1).

Abstract translation: 描述了一种方法，其中在中空模制件（1）的壁（2）中产生至少一个开口（6），形成围绕开口（6）并突出到内部（8）中的肩部（9） ）中空成型体（1）。 制造密封化合物（11）的塞子（12），用于密封开口（6）或壁（2）中的开口（6）以及密封化合物（11）的相对壁（3）中的另一开口（7） 中空成型（1），该插头通过插头延伸到由肩部（9）限定的空间（16）中的特征被牢固地保持在中空模制件（1）的内部（8）中并且搁置在内表面 （1）的相对壁（3）的上表面（13）。

公开(公告)号：US4769105A

公开(公告)日：1988-09-06

申请号：US92411

申请日：1987-09-01

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: E06B3/673 ,  B29C47/92

CPC classification number: E06B3/6733 ,  E06B2003/67378 ,  Y10T156/1343 ,  Y10T156/1348 ,  Y10T156/1788 ,  Y10T156/1793

Abstract: A device for mounting flexible spacers (2) to a glass pane (3) during the course of manufacturing insulating glass comprises a tool (20) for attaching the spacer (2), this tool being movable relatively to the glass pane (3). The tool (20) is guided to be displaceable upwards and downwards by way of a slide (21) and is rotatable about an axis oriented essentially perpendicularly to the glass pane (3) and is reciprocatable in the direction of this axis. The spacer (2) is guided, through a shaft (23) of hollow design pertaining to the tool (20), to an attaching head (22) of the tool. The tool (20) and the supply station (70) are accommodated in a temperature-controlled housing (71).

Abstract translation: 在制造绝缘玻璃的过程中，用于将柔性间隔件（2）安装到玻璃板（3）的装置包括用于连接间隔件（2）的工具（20），该工具可相对于玻璃板（3）移动。 工具（20）被引导以通过滑动件（21）向上和向下移动，并且可绕着基本上垂直于玻璃板（3）定向的轴线旋转，并且可在该轴线的方向上往复运动。 间隔件（2）通过与工具（20）相关的中空设计的轴（23）引导到工具的附接头（22）。 工具（20）和供应站（70）容纳在温度受控的壳体（71）中。

公开(公告)号：US4711692A

公开(公告)日：1987-12-08

申请号：US752065

申请日：1985-07-05

Applicant: Peter Lisec

Inventor： Peter Lisec

IPC: E06B3/673 ,  B32B31/04

CPC classification number: E06B3/67343 ,  E06B3/67347

Abstract: A device for smoothing the surfaces of filling material introduced into edge joints of insulating glass panes in corner zones thereof exhibits at least one smoothing roll movable relatively to the insulating glass pane, this roll being freely rotatable about an axis oriented transversely to the plane of the insulating glass pane. The smoothing roll (17, 18, 19, 20) is arranged at the free end of a supporting arm (24, 44) which latter, in turn, is freely swingably supported at a pivotably arranged lever arm (27). Preferably, four smoothing rolls (17, 18, 19, 20) are provided in total, each smoothing roll being associated with one corner (34, 47, 49) of an insulating glass pane (2) to be processed.

Abstract translation: 用于平滑被引入到角部区域中的绝缘玻璃板的边缘接合处的填充材料的表面的装置显示出可相对于绝缘玻璃板移动的至少一个平滑辊，该辊可以绕横向于 隔热玻璃窗。 平滑辊（17,18,19,20）布置在支撑臂（24,44）的自由端，后者又可自由摆动地支撑在可枢转地布置的杠杆臂（27）上。 优选地，总共提供四个平滑辊（17,18,19,20），每个平滑辊与要处理的绝热玻璃板（2）的一个角（34,47,49）相关联。