公开(公告)号：US20060259004A1

公开(公告)日：2006-11-16

申请号：US11490903

申请日：2006-07-21

申请人： Edward Connell ,  Marwan Fathallah ,  Kenneth Hsu ,  John Norman ,  William Rudzena ,  Karl Sprague ,  John Ziegler

发明人： Edward Connell ,  Marwan Fathallah ,  Kenneth Hsu ,  John Norman ,  William Rudzena ,  Karl Sprague ,  John Ziegler

IPC分类号： A61B19/00

CPC分类号： A61J1/20 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2055 ,  A61J1/2072 ,  A61J1/2096 ,  A61M5/162 ,  A61M39/26 ,  A61M2039/267

摘要： A method and system for handling hazardous materials contained in a vial includes an isolation enclosure having an opening selectively sealable about the vial, a bag body portion, and a cap portion. A latching extraction element is attached to the cap portion and has a preceding engaging member to secure the vial to the isolation enclosure, an extraction member to be inserted into the vial and remove material therefrom, and a primary engaging member to secure the vial to the extraction member. A valve is mounted outside the isolation enclosure and controls the flow of fluid from the vial. An adaptor having a reseal member permits flow when coupled to the valve and restricts flow when uncoupled from the valve. Once uncoupled, the adaptor is removably associated with a second valve located remotely from the isolation enclosure, allowing fluid to pass into the second valve.

摘要翻译： 用于处理容纳在小瓶中的有害物质的方法和系统包括隔离罩，其具有可围绕小瓶选择性密封的开口，袋体部分和帽部分。 闩锁提取元件附接到盖部分并且具有先前的接合构件以将小瓶固定到隔离外壳，提取构件被插入到小瓶中并从中移除材料，以及主接合构件以将小瓶固定到 提取成员。 阀门安装在隔离罩外部，并控制流体从瓶中流出。 具有重新密封构件的适配器在连接到阀时允许流动，并且当与阀脱离时限制流动。 一旦脱开，适配器可拆卸地与位于远离隔离外壳的第二阀相关联，允许流体进入第二阀。