公开(公告)号：US20070252344A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：US10578553

申请日：2004-11-05

Applicant: Thomas Retzbach

Inventor： Thomas Retzbach

IPC: B23B5/22

CPC classification number: B23Q11/1023 ,  B23B31/028 ,  B23B31/1179 ,  B23B31/305 ,  B23B2250/12 ,  B23B2260/026 ,  B23H9/00 ,  B23H9/005 ,  F16D1/06 ,  F16D1/0829 ,  F16D2001/062 ,  Y10T279/17564

Abstract: The invention relates to an intermediary bushing to be inserted into the central receptacle of a chuck with a cylindrical body which has a central clamp hole in the form of a through hole, the body having several radial slots distributed along its outer circumference which extend over the whole axial length of the intermediary bushing, which is characterised in that the slots have a maximum width of 0.6 mm, and the outer contour, the slots and the clamp hole of the intermediary bushing are spark-eroded, and that over its whole length the body has a through slot extending from its outer circumference to the inner circumference with a maximum width of 0.6 mm. The invention further relates to a method for producing this type of intermediary bushing.

Abstract translation: 本发明涉及一种中间衬套，其被插入具有圆柱形主体的卡盘的中心容器中，该圆柱形主体具有呈通孔形式的中心夹紧孔，该主体具有沿其外圆周分布的多个径向槽， 中间衬套的整个轴向长度，其特征在于槽的最大宽度为0.6mm，中间衬套的外轮廓，槽和夹紧孔是火花塞式的，并且在其整个长度上 主体具有从其外周延伸到内周的通孔，最大宽度为0.6mm。 本发明还涉及一种用于生产这种类型的中间衬套的方法。

公开(公告)号：US20070216113A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：US11547468

申请日：2005-04-05

Applicant: Andreas Schuster ,  Gerhard Michler ,  Thomas Retzbach ,  Rainer Sigmund

Inventor： Andreas Schuster ,  Gerhard Michler ,  Thomas Retzbach ,  Rainer Sigmund

IPC: B23B5/22

CPC classification number: B23B31/305 ,  B23B31/204 ,  B23B31/208 ,  B23B31/402 ,  B23B2226/33 ,  Y10T279/1029

Abstract: The present invention relates to an expansion chucking device having: a base body (2); an expansion sleeve (4) provided at an axial end region of the base body (2), which sleeve forms a central receptacle (5) for a component to be chucked; and a chucking ring (6) that surrounds the expansion sleeve (4), forming an annular pressure chamber (7) located therebetween, and is thread-joined to the base body (2), the pressure chamber (7) being filled with a hydraulic medium (11) and the expansion sleeve (4) being capable of being elastically deformed in order to secure a component in the receptacle (5) by the fact that the chucking ring (6) is axially displaced by rotation with respect to the base body (2), with a reduction in the volume of the pressure chamber (7), wherein multiple slits (4b) are embodied in the expansion sleeve (4) which extend in the axial direction and are spaced apart from one another when viewed in the circumferential direction, the expansion sleeve (4) being sealed off with respect to the pressure chamber (7) in order to prevent any entry of hydraulic medium (11) into the slits (4a).

Abstract translation: 本发明涉及一种膨胀夹紧装置，具有：基体（2）; 设置在所述基体（2）的轴向端部区域处的所述膨胀套筒（4），所述套筒形成用于要夹紧的部件的中心容器（5） 以及围绕所述膨胀套筒（4）的夹紧环（6），形成位于其间的环形压力室（7），并且与所述基体（2）螺纹接合，所述压力室（7）填充有 液压介质（11）和膨胀套筒（4）能够弹性变形，以便通过使夹紧环（6）相对于基座旋转而轴向移位的事实来将部件固定在容器（5）中 本体（2）具有压力室（7）的体积的减小，其中多个狭缝（4b）被实施在膨胀套筒（4）中，膨胀套筒（4）在轴向方向上延伸并且当观察时彼此间隔开 在圆周方向上，膨胀套筒（4）相对于压力室（7）被密封，以防止液压介质（11）进入狭缝（4a）中。

公开(公告)号：US06631543B2

公开(公告)日：2003-10-14

申请号：US10173799

申请日：2002-06-19

Applicant: Thomas Retzbach

Inventor： Thomas Retzbach

IPC: B23P1102

CPC classification number: F16D1/0858 ,  B23P11/02 ,  F16B4/004 ,  Y10T29/4987 ,  Y10T29/49876 ,  Y10T403/7049 ,  Y10T403/7061 ,  Y10T403/7073

Abstract: A method for creating a releasable joint between two components wherein one of the components is elastically deformed by radial compressive forces in such a way that one effective circumferential contour corresponds to the corresponding effective circumferential contour of the other component with a predefined clearance, and the two components are fitted together. After being fitted together, a compressive joint is created by the fact that the deformed component is elastically deformed back by reducing or discontinuing the radial compressive forces. What is used as the elastically deformable component is a hollow body which has multiple cavities in its wall, and the radial compressive forces are exerted on the inner or outer contour of the hollow body located opposite the effective circumferential contour in such a way that their working lines, considered in the circumferential direction, run approximately centeredly through the cavities.

Abstract translation: 一种用于在两个部件之间产生可释放接头的方法，其中，其中一个部件通过径向压缩力弹性变形，使得一个有效圆周轮廓对应于具有预定间隙的另一部件的对应的有效圆周轮廓， 组件装配在一起。 在装配在一起之后，通过减少或停止径向压缩力使变形的部件弹性地变形，产生压缩接头。 用作可弹性变形部件的是中空体，其中在其壁上具有多个空腔，并且径向压缩力被施加在与有效圆周轮廓相对的中空体的内部或外部轮廓上，使得它们的工作 在圆周方向上考虑的线以大致中心的方式穿过空腔。

公开(公告)号：US06470553B1

公开(公告)日：2002-10-29

申请号：US09485932

申请日：2000-02-18

Applicant: Thomas Retzbach

Inventor： Thomas Retzbach

IPC: B23P1102

CPC classification number: F16D1/0858 ,  B23P11/02 ,  F16B4/004 ,  Y10T29/4987 ,  Y10T29/49876 ,  Y10T403/7049 ,  Y10T403/7061 ,  Y10T403/7073

Abstract: A method for creating a releasable joint between two components wherein one of the components is elastically deformed by radial compressive forces in such a way that one effective circumferential contour corresponds to the corresponding effective circumferential contour of the other component with a predefined clearance, and the two components are fitted together. After being fitted together, a compressive joint is created by the fact that the deformed component is elastically deformed back by reducing or discontinuing the radial compressive forces. What is used as the elastically deformable component is a hollow body which has multiple cavities in its wall, and the radial compressive forces are exerted on the inner or outer contour of the hollow body located opposite the effective circumferential contour in such a way that their working lines, considered in the circumferential direction, run approximately centeredly through the cavities.

Abstract translation: 一种用于在两个部件之间产生可释放接头的方法，其中，其中一个部件通过径向压缩力弹性变形，使得一个有效圆周轮廓对应于具有预定间隙的另一部件的对应的有效圆周轮廓， 组件装配在一起。 在装配在一起之后，通过减少或停止径向压缩力使变形的部件弹性地变形，产生压缩接头。 用作可弹性变形部件的是中空体，其中在其壁上具有多个空腔，并且径向压缩力被施加在与有效圆周轮廓相对的中空体的内部或外部轮廓上，使得它们的工作 在圆周方向上考虑的线以大致中心的方式穿过空腔。

公开(公告)号：US06179530B2

公开(公告)日：2001-01-30

申请号：US09242661

申请日：1999-02-22

Applicant: Thomas Retzbach ,  Joachim M{umlaut over (u)}ller

Inventor： Thomas Retzbach ,  Joachim M{umlaut over (u)}ller

IPC: B23B3130

CPC classification number: B23B51/107 ,  B23B31/305 ,  Y10T279/1029 ,  Y10T279/1216 ,  Y10T408/95

Abstract: An expansion chuck for simultaneously chucking a tool shaft and a hollow tool part such as a beveling bush. A solid chuck body which can be chucked in the working spindle of a machine tool has in its chucking part a central receptacle bore to receive the tool shaft to be chucked as well as an external chucking face to mount the hollow tool part. An elongated toroidal chamber is arranged coaxially with the receptacle bore and the outside chucking face in the interior of the chucking part of the chuck body and is filled with an incompressible medium. Due to a hydraulic internal pressure in the toroidal chamber, both of its peripheral walls undergo elastic deformation, radially inwardly to chuck the tool shaft, and radially outwardly to chuck the hollow tool part.

Abstract translation: 用于同时夹紧工具轴的膨胀卡盘和诸如斜面衬套的中空工具部件。 可以夹在机床的工作主轴中的固体卡盘体在其夹紧部分中具有中心容纳孔，以容纳要夹持的工具轴以及外部夹紧面以安装中空的工具部件。 细长的环形室与卡盘主体的夹紧部分的内部的容纳孔和外侧卡盘面同轴布置，并且填充有不可压缩的介质。 由于环形室中的液压内部压力，它的两个周壁都经历弹性变形，径向向内以夹紧工具轴，并径向向外以夹紧中空的工具部件。