公开(公告)号：US20160238493A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US15136076

申请日：2016-04-22

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： Amandine Verdier ,  Daniel Trouchet ,  Julien Charpentier ,  Bruno Vallayer

IPC: G01N1/22 ,  A62B7/10 ,  G01N1/24

CPC classification number: G01N1/2211 ,  A62B7/10 ,  A62B18/045 ,  C12M1/261 ,  G01N1/2208 ,  G01N1/2273 ,  G01N1/24 ,  G01N2001/2276

Abstract: A portable device for collecting particles and microorganisms is provided. The device includes a cyclone enclosure for centrifuging air, external air inlet for admitting air into the enclosure, and air outlet connected by a coupling to an air inlet filter of an individual motorized respiratory protection appliance.

Abstract translation: 提供了一种用于收集颗粒和微生物的便携式装置。 该装置包括用于离心空气的旋风外壳，用于将空气引入外壳的外部空气入口以及通过与各个电动呼吸防护装置的进气过滤器的联接器连接的空气出口。

公开(公告)号：US20150300949A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：US14646531

申请日：2013-11-20

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： Franck FERVEL ,  Philippe BERNASCOLLE

IPC: G01N21/3504 ,  G01J3/42 ,  G02B26/08

CPC classification number: G01N21/3504 ,  G01J3/42 ,  G01N21/47 ,  G01N33/0031 ,  G01N33/0036 ,  G02B26/0833

Abstract: A detector device for optically detecting a gas in a zone of space under observation, the device comprising a camera and means for continuously detecting at least one gas in the observed zone by analyzing absorbance in a plurality of different spectral bands. The device further comprises a matrix of micromirrors that are individually steerable between at least two positions, in a first of which they reflect the radiant flux coming from the observed zone to the camera for detecting gas in said spectral bands, and in a second of which they reflect the radiant flux coming from the observed zone to a Fourier transform infrared spectroscope.

Abstract translation: 一种用于光学检测观察空间区域中的气体的检测器装置，该装置包括相机和用于通过分析多个不同光谱带中的吸光度连续检测观察区域中的至少一种气体的装置。 该装置还包括微反射镜矩阵，它们可在至少两个位置之间单独操纵，其中第一个反射镜将来自观察区域的辐射通量反射到相机，用于检测所述光谱带中的气体，其中第二个 它们将来自观察区域的辐射通量反映到傅里叶变换红外光谱仪。

公开(公告)号：US20030025032A1

公开(公告)日：2003-02-06

申请号：US10218885

申请日：2002-08-14

Applicant: Bertin Technologies

Inventor： Marc Lepretre ,  Georges Chastang

IPC: B64C027/22

CPC classification number: B64C39/024 ,  B64C27/20 ,  B64C2201/042 ,  B64C2201/044 ,  B64C2201/088 ,  B64C2201/108 ,  B64C2201/127 ,  B64C2201/146 ,  B64C2201/162 ,  B64C2201/165

Abstract: The invention concerns a remote-controlled flying machine, in particular for surveillance and inspection, capable of hovering and comprising a spherical open-worked resistant shroud integral with a cylindrical fairing wherein rotates a propeller powered by an engine housed in a fuselage secured to the fairing with radial arms and straightening vanes.

Abstract translation: 本发明涉及一种遥控飞行器，特别是用于监视和检查，其能够悬停并包括与圆柱形整流罩成一体的球形耐开度的护罩，其中旋转由容纳在固定到整流罩上的机身中的发动机驱动的螺旋桨 具有径向臂和矫直叶片。