公开(公告)号：US09394118B2

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US14641737

申请日：2015-03-09

申请人： Ferag AG

发明人： Roberto Fenile ,  Christian Bonadimann

IPC分类号： B65G47/61 ,  B65G19/02 ,  B65G17/12 ,  B65G47/82

CPC分类号： B65G47/61 ,  B65G17/12 ,  B65G19/025 ,  B65G47/82

摘要： Conveying apparatus including a plurality of conveying vehicles that can be moved along a movement path by the force of gravity independently of one another for conveying piece goods. The conveying apparatus also includes a discharging device for discharging piece goods from the conveying vehicles to a receiving device as well as an entraining device with a plurality of actively driven entrainment devices. The conveying vehicles include contact elements for producing a guiding contact with the entrainment devices. The entraining device supplies the conveying vehicles to a discharging region of the discharging device while exerting a holding-back contact with the contact elements and guides the conveying vehicles out of the discharging region again while exerting an entraining contact with the contact elements.

摘要翻译： 输送装置包括能够通过重力独立地沿运动路径移动的多个输送车辆，用于输送货物。 输送装置还包括用于将货物从输送车辆排放到接收装置的排出装置以及具有多个主动驱动的夹带装置的夹带装置。 输送车辆包括用于产生与夹带装置的引导接触的接触元件。 夹带装置将输送车辆供给到排出装置的排放区域，同时与接触元件发生保持接触，并且在与接触元件进行夹带接触的同时将输送车辆再次从排出区域引导出来。

公开(公告)号：US20160068351A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：US14782983

申请日：2014-03-27

申请人： FERAG AG

发明人： Carl Conrad MÄder

IPC分类号： B65G43/08 ,  B65G43/10

CPC分类号： B65G43/08 ,  B65G43/10

摘要： A conveying system includes several conveying sections that are driven in each case by an individual drive. A regulation unit for regulating a regulated drive of one of the two conveying sections includes a measuring device and a regulating device. The measuring device measures loading of the conveying system in a coupling region between the conveying section and another conveying section. The regulating device regulates the regulated drive in accordance with the measured loading.

摘要翻译： 输送系统包括几个输送部分，每个输送部分由各自的驱动器驱动。 用于调节两个输送部中的一个的调节驱动的调节单元包括测量装置和调节装置。 测量装置测量输送系统在输送部分和另一输送部分之间的联接区域中的载荷。 调节装置根据测量的负载调节调节驱动器。

公开(公告)号：US20160046444A1

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：US14779751

申请日：2014-03-19

申请人： FERAG AG

发明人： Roberto Fenile ,  Simon Guhl

IPC分类号： B65G9/00 ,  B61B3/00 ,  B65G39/18

CPC分类号： B65G9/008 ,  B61B3/00 ,  B65G9/002 ,  B65G19/025 ,  B65G39/18

摘要： A rail-led conveying device includes a conveying vehicle with at least three runner rollers for rolling conveying along a rail guide. Rotation planes of the at least three runner rollers are arranged at an angle of greater than 0° and smaller than 180° relative to one another. The associated conveying installation includes a plurality of such conveying devices as well as a corresponding rail guidance with a rail body. The rail body includes a rail body longitudinal section with three runner surfaces that are arranged on the outer periphery of the rail body and are for the at least three runner rollers of the conveying device. The surface normals of the three runner surfaces are arranged at an angle to one another of greater than 0° and smaller than 180°.

摘要翻译： 轨道式输送装置包括具有至少三个转轮的输送车辆，用于沿轨道导轨滚动输送。 至少三个滚轮的旋转平面相对于彼此以大于0°且小于180°的角度布置。 相关联的输送装置包括多个这样的输送装置以及具有轨道主体的相应的导轨引导。 导轨主体包括轨道主体纵向部分，具有三个流道表面，其布置在轨道主体的外周上，并且用于传送装置的至少三个流道辊。 三个流道表面的表面法线彼此成角度大于0°且小于180°。

公开(公告)号：US09227803B2

公开(公告)日：2016-01-05

申请号：US14455315

申请日：2014-08-08

申请人： Ferag AG

发明人： Othmar Brunschwiler ,  Erwin Stauber

IPC分类号： B65H5/30 ,  B65H39/065 ,  B65H5/02 ,  B65H5/36

CPC分类号： B65H5/30 ,  B65H5/021 ,  B65H5/305 ,  B65H5/36 ,  B65H39/065 ,  B65H2301/431711 ,  B65H2301/431716 ,  B65H2301/432 ,  B65H2301/44331 ,  B65H2301/44732 ,  B65H2301/44765 ,  B65H2404/64 ,  B65H2405/57 ,  B65H2405/5812 ,  B65H2701/1313 ,  B65H2701/1932 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/01

摘要： The device for separating product parts of a multi-part, flat product includes a receiving unit for receiving the product, a device for separating the product parts and a retaining device for acting on one of the product parts for the purpose of maintaining the separation of the product parts. The receiving unit includes a first friction element and a second friction element, which is movable with respect to the first friction element. The two friction elements are arranged on the receiving unit such that the product can be firmly clamped between the friction elements. The friction elements are designed such that the static friction between the product part and the friction element assigned to this is greater than the static friction between the product parts, so that the product parts can be moved with respect to one another given a relative movement between the two friction elements firmly clamping the product.

摘要翻译： 用于分离多部分扁平产品的产品部件的装置包括用于接收产品的接收单元，用于分离产品部件的装置和用于作用在产品部件之一上的保持装置，以便保持分离 产品部件。 接收单元包括可相对于第一摩擦元件移动的第一摩擦元件和第二摩擦元件。 两个摩擦元件布置在接收单元上，使得产品可以牢固地夹紧在摩擦元件之间。 摩擦元件被设计成使得产品部件和与其分配的摩擦元件之间的静摩擦力大于产品部件之间的静摩擦力，使得产品部件可以相对于彼此移动，给定相对于彼此之间的相对运动 两个摩擦元件牢固夹紧产品。

公开(公告)号：US20150266677A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：US14643277

申请日：2015-03-10

申请人： Ferag AG

发明人： Roberto Fenile ,  Simon Guhl

IPC分类号： B65G47/32 ,  B65G37/00

CPC分类号： B65G19/025 ,  B65G9/006 ,  B65G47/61 ,  B65G47/846

摘要： A pacing device for a transfer of individual vehicles of a gravity conveyor onto a conveying device of the gravity conveyor that conveys in a paced manner. Thereby, the pacing device is designed such that the individual vehicles can be assigned to a pace of the conveying device and that the pacing device includes a damping mechanism that gently weakens an impulse of an individual vehicle moving in the direction of the pacing device, the impulse acting upon the pacing device. The pacing device can include a release on which the damping mechanism is formed. The damping mechanism in particular can be designed as an arm with an elastic part-region.

摘要翻译： 一种用于将重力输送机的各个车辆传送到重力输送机的输送装置上的步进装置，该输送装置以节奏的方式传送。 因此，起搏装置被设计成使得各个车辆可以被分配到输送装置的步速，并且该起搏装置包括缓和机构，其缓和单个车辆在起搏装置的方向上移动的脉冲， 作用于起搏装置的冲击。 起搏装置可以包括其上形成有阻尼机构的释放件。 阻尼机构特别可以设计为具有弹性部分区域的臂。

公开(公告)号：US20140054842A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：US13970988

申请日：2013-08-20

申请人： FERAG AG

发明人： Roberto Fenile ,  Marc-Andreas Benz

IPC分类号： B65H3/00

CPC分类号： B65H3/32 ,  B65H3/0875 ,  B65H3/48 ,  B65H2403/512 ,  B65H2404/152 ,  B65H2405/111 ,  B65H2701/1932

摘要： The invention relates to a device (1) for separating individual, two-dimensional, flexible objects (2a, 2a) from the lower side of a stack (3) of such objects (2, 2a) and for conveying the separated objects (2, 2a) away from the stack (3). The device comprises a stack space (4) with a support region (5), and support means (7a, 7b 21) which support the stack (3) from below in the support region (5), wherein the support means comprise a support roller arrangement (7a, 7b, 57a) of a plurality of support rollers (8). The device further comprises at least one separating member (19) for separating the objects (2a) from the lower side of the stack (3) in the support region (5). The support roller arrangement (7a, 7b) is part of a roller guidance device (6) and is translatorily movable to and from between a support position (SP) and a release position (FP).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从这些物体（2,2a）的堆叠（3）的下侧分离单独的二维柔性物体（2a，2a）并用于传送分离的物体（2）的装置（1） ，2a）远离堆叠（3）。 该装置包括具有支撑区域（5）的堆叠空间（4）和从支撑区域（5）中的下方支撑堆叠（3）的支撑装置（7a，7b 21），其中支撑装置包括支撑 多个支撑辊（8）的辊布置（7a，7b，57a）。 所述装置还包括至少一个分离构件（19），用于在所述支撑区域（5）中将所述物体（2a）与所述堆叠（3）的下侧分离。 支撑辊布置（7a，7b）是滚子引导装置（6）的一部分，并且可平移地在支撑位置（SP）和释放位置（FP）之间移动。

公开(公告)号：US20040256786A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：US10839191

申请日：2004-05-05

申请人： FERAG AG

发明人： Werner Honegger

IPC分类号： B65H005/22

CPC分类号： B65H29/6609 ,  B65H33/16 ,  B65H39/02 ,  B65H2301/44732 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： A stream of flat articles is to include imbricated formations (26.1, 26.2, 26.3) of different article types (A, B, C) and differing numbers of articles of the different types. For establishing such a stream, a succession of supply devices (23.1, 23.2, 23.3) and a conveying surface are provided, the supply devices being equipped for preparing the imbricated formations (26.1, 26.2, 26.3) and for depositing whole preformed in imbricated formations on the conveying surface. A device for establishing the stream of flat articles includes a main conveyor (21) with the conveying surface (21) and for each supply device (23.1, 23.2, 23.3) an article source (25) and an intermediate conveyor (24), wherein the supply devices are controlled independently of each other and wherein the intermediate conveyor (24) and the article source (25) of one supply device may be driven independently of one another. The established stream is particularly suitable for being supplied to a stacking device, wherein the stacks produced in the stacking device are to contain printed products of different types.

摘要翻译： 扁平物品流将包括不同物品类型（A，B，C）和不同类型物品的不同数量的混合地层（26.1,26.2,26.3）。 为了建立这样的流，提供了一系列供应装置（23.1,23.2,23.3）和输送表面，供应装置被配备用于准备叠层（26.1,26.2,26.3），并用于沉积整个预成型在地层中 在输送面上。 用于建立扁平物品流的装置包括具有输送表面（21）和用于每个供应装置（23.1,23.2,23.3）的物料源（25）和中间输送机（24）的主输送机（21），其中 供应装置彼此独立地控制，并且其中一个供应装置的中间输送机（24）和物品源（25）可以彼此独立地驱动。 所建立的流特别适于供应到堆叠装置，其中在堆叠装置中产生的堆叠将包含不同类型的印刷产品。

公开(公告)号：US20040112014A1

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：US10719902

申请日：2003-11-21

申请人： FERAG AG

发明人： Walter Reist

IPC分类号： B65B011/48

CPC分类号： B65H20/24 ,  B65B5/022 ,  B65B25/14 ,  B65B43/04 ,  B65H2301/44712 ,  B65H2511/10 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/04

摘要： For packaging flat objects (4) using a packaging material (7) being supplied as a quasi-endless web, a string of bags (7null) being open on three sides and closed on one side is continuously formed and conveyed in a conveying direction. During conveyance the bags (7null) are charged with at least one object (4) each, are severed from each other, and are then sealed with seams corresponding with the open bag sides. The depth of the bags during the step of forming the string of bags (7null) and/or the distance between the two lateral seams during the step of sealing are adjusted to the format of the object to be packaged (4), or to the width of the packaging material (7) respectively. For being able to restrict adjustability to the means for forming the bags (7null) and to the means for sealing the bags (7null), the bags are conveyed in such a way that their open side opposite the one closed side and the corresponding seam keep a position which is independent of the format of the objects to be packaged (4) at all stages of procedure, and the bags are secured in the region of this open side. The method and device are in particular applicable for packaging printed products in weldable plastic foil, wherein the consumption of packaging material can be easily reduced to the necessary minimum due to the simple adjustability to the format of the objects to be packaged.

摘要翻译： 为了使用作为准环形腹板供给的包装材料（7）包装扁平物体（4），在三侧开放并且在一侧封闭的一排袋（7'）被连续地形成并沿传送方向传送 。 在运输过程中，袋子（7'）装有至少一个物体（4），每个物体彼此分开，然后用与开放的袋子侧面对应的接缝密封。 在密封步骤期间形成袋子袋（7'）和/或两个侧缝处的距离期间袋子的深度被调整为待包装物体（4）的格式，或 包装材料（7）的宽度。 为了能够限制用于形成袋子（7'）的装置和用于密封袋子（7'）的装置的可调性，袋子以这样的方式被输送，使得它们的开口侧与一个封闭的侧面相对应， 接缝在所有阶段保持与待包装物体（4）的格式无关的位置，并且袋被固定在该敞开侧的区域中。 该方法和装置特别适用于在可焊接塑料箔中包装印刷产品，其中由于对要包装的物体的格式的简单的可调整性，包装材料的消耗可以容易地降低到必要的最小值。

公开(公告)号：US20040032075A1

公开(公告)日：2004-02-19

申请号：US10641384

申请日：2003-08-14

申请人： FERAG AG

发明人： Willy Leu

IPC分类号： B65H005/00 ,  B65H001/26

CPC分类号： B65H3/0684 ,  B65H5/085 ,  B65H2301/423245 ,  B65H2404/152 ,  B65H2405/55

摘要： An apparatus and method for destacking a stack of flat sheet-like articles, comprising a bearing surface for supporting the stack at a fixed elevation, and a separating arrangement for repeatedly separating the uppermost article from the stack and transferring it laterally onto a removal conveyor. The separating arrangement is mounted for vertical movement so as to float downwardly as the height of the stack decreases, and the separating arrangement can be lifted upwardly at the conclusion of the destacking operation so that a further stack can be fed onto the bearing surface along a lateral feed plane which includes the bearing surface.

摘要翻译： 一种用于破坏扁平片状物品的堆叠的装置和方法，包括用于将固定高度支撑的托架的支承表面和用于将最上面的物品从堆叠中反复分离并将其横向移动到移除输送机上的分离装置。 分离装置被安装用于垂直运动，以便当堆叠的高度减小时向下浮动，并且在拆卸操作结束时可以向上提升分离装置，使得可以沿着 包括轴承表面的横向进给平面。

公开(公告)号：US20030183999A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：US10427133

申请日：2003-05-01

申请人： Ferag AG

发明人： Walter Reist

IPC分类号： B65G047/26

CPC分类号： B65H39/02 ,  B65H2301/4322 ,  B65H2405/3521

摘要： An apparatus for processing flat objects, such as sheet-like printed products. The apparatus has a rail system which defines a closed path of travel, and a plurality of conveyor elements are supported by the rail system for free and independent movement along the path of travel. The conveyor elements in turn mount product carrier elements. A plurality of stations, including a product feed station, a product processing station, and a product output station, are disposed along the path of travel, and the stations each include a dedicated drive arrangement for the conveyor elements and thus the product carrier elements along the path of travel at a spacing and speed required by the associated station.

摘要翻译： 一种用于处理扁平物体的装置，例如片状印刷品。 该设备具有限定行驶闭合路径的轨道系统，并且多个输送元件由轨道系统支撑，以沿着行进路径自由且独立地移动。 输送机元件依次安装产品​​载体元件。 沿着行进路径设置多个站，包括产品进料站，产品加工站和产品输出站，并且各站包括用于输送机元件的专用驱动装置，从而使产品载体元件沿着 以相关站所需的间距和速度行进的路径。