公开(公告)号：US20120134894A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13304431

申请日：2011-11-25

Applicant: Bernhard Neef ,  Simon Keimer ,  Karl-Heinz Westerhoff

Inventor： Bernhard Neef ,  Simon Keimer ,  Karl-Heinz Westerhoff

IPC: B01L3/00

CPC classification number: G01N1/312 ,  G01N2035/00079 ,  G01N2035/00089 ,  G01N2035/00138 ,  G01N2035/00376

Abstract: An apparatus (10) for handling specimen slides (32, 78, 80) has at least one coverslipping module (14) for coverslipping thin sections arranged on specimen slides (32, 78, 80). The apparatus (10) further encompasses a drying unit (16, 70, 90) for extracting solvent from the mounting medium applied onto the specimen slides (32, 78, 80). The drying unit (16, 70, 90) has an air delivery unit (40) for delivering an air flow to the specimen slides (32, 78, 80).

Abstract translation: 一种用于处理试样滑块（32,78,80）的装置（10）具有至少一个盖板翻转模块（14），用于盖住设置在试样载片（32,78,80）上的薄壁部分。 装置（10）还包括用于从施加到试样载片（32,78,80）上的安装介质中提取溶剂的干燥装置（16,70,90）。 干燥单元（16,70,90）具有用于将空气流输送到样品载玻片（32,78,80）的空气输送单元（40）。

公开(公告)号：US20110265497A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US13093888

申请日：2011-04-26

Applicant: Karl-Heinz Westerhoff ,  Claudia Dorenkamp ,  Christian Lorenz ,  Eva Goedecke

Inventor： Karl-Heinz Westerhoff ,  Claudia Dorenkamp ,  Christian Lorenz ,  Eva Goedecke

IPC: F25D25/00 ,  F25B21/02 ,  B26D7/08 ,  F25D31/00

CPC classification number: B01L7/00 ,  F25B21/02

Abstract: A device for cooling a tissue sample on a microtome includes a cooling element (44), a first air channel (32), and a ventilation device (22). The cooling element (44) has a cold region facing the tissue sample and a hot region which faces away from the tissue sample and dissipates the heat generated in the cooling element (44) to the ambient environment. The first air channel (32) is provided for dissipating the heat released by the cooling element (44). The ventilation device (22) generates an air flow through the first air channel (32), said air flow absorbing and removing the heat released via the hot region of the cooling element (44).

Abstract translation: 用于冷却切片机上的组织样本的装置包括冷却元件（44），第一空气通道（32）和通风装置（22）。 冷却元件（44）具有面向组织样本的冷区域和远离组织样本的热区域，并且将冷却元件（44）中产生的热量散发到周围环境。 第一空气通道（32）用于消散由冷却元件（44）释放的热量。 通气装置（22）通过第一空气通道（32）产生空气流，所述空气流吸收并去除通过冷却元件（44）的热区域释放的热量。

公开(公告)号：US20100099133A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：US12578228

申请日：2009-10-13

Applicant: Markus Egle ,  Jürgen Tenhaef ,  Simon Keimer ,  Karl-Heinz Westerhoff

Inventor： Markus Egle ,  Jürgen Tenhaef ,  Simon Keimer ,  Karl-Heinz Westerhoff

IPC: C12Q1/02 ,  C12M1/34

CPC classification number: G01N1/312 ,  G01N35/00732 ,  G01N35/0092 ,  G01N2035/00138 ,  G01N2035/0094

Abstract: A method and an apparatus for the treatment of cytological and histological specimens are described. A treatment program comprising multiple treatment parameters is predetermined. The specimens are introduced in accordance with the predetermined treatment program sequentially into a plurality of treatment stations by means of a transport device. At least one of the process data time and number of specimens subject to simultaneous treatment in one particular treatment station and number of the treatment stations during execution of the treatment program are determined. These process data are evaluated for optimizing the treatment program as to at least one of processing time, number of treatment stations and sequence of treatment stations.

Abstract translation: 描述了用于治疗细胞学和组织学标本的方法和装置。 包括多个治疗参数的治疗程序是预先确定的。 根据预定的治疗程序，通过输送装置将样本依次引入多个处理站。 确定在一个特定治疗站中同时治疗的标本的过程数据时间和数量中的至少一个以及在治疗程序执行期间的治疗台数。 对这些处理数据进行评估，以优化处理程序至少一个处理时间，处理站的数量和处理站的顺序。

公开(公告)号：US4207920A

公开(公告)日：1980-06-17

申请号：US878435

申请日：1978-02-16

Applicant: Heinz Westerhoff

Inventor： Heinz Westerhoff

IPC: F16L27/08 ,  F16L3/12 ,  F16L3/00

CPC classification number: F16L27/0861 ,  Y10T137/8807

Abstract: A swivel assembly for interconnecting a pair of relatively displaceable conduits comprises a pair of outer swivel fittings each connected via a respective outer pipe to a respective one of the conduits, and a pair of inner pipes each connected between the other side of each of the outer swivels and a respective side of a single inner swivel. The outer side of each of the outer swivels is clamped fixedly on the respective conduit so that there is no strain in the outer pipe between each of the outer swivels and the respective conduit. To this end each such outer pipe may include a U-shaped section lying in a plane including the swivel axis of the respective swivel fitting and perpendicular to the axis of the respective conduit.

Abstract translation: 用于互连一对可相对移动的管道的旋转组件包括一对外部旋转接头，每个外部旋转接头经由相应的外部管道连接到相应的一个导管，以及一对内部管道，每个内部管道连接在每个外部管道的另一侧 旋转件和单个内部旋转件的相应侧面。 每个外部旋转件的外侧被固定地夹紧在相应的管道上，使得外部管道中的每个外部旋转件和相应的管道之间没有应变。 为此，每个这样的外管可以包括位于包括相应旋转配件的旋转轴线并且垂直于相应导管的轴线的平面中的U形部分。