公开(公告)号：US07258351B2

公开(公告)日：2007-08-21

申请号：US10814756

申请日：2004-03-31

申请人： Erhard Hoffmann ,  Joachim Hecht ,  Siegfried Keusch

发明人： Erhard Hoffmann ,  Joachim Hecht ,  Siegfried Keusch

IPC分类号： B23B31/16 ,  B23B31/103

CPC分类号： B23B31/123 ,  B23B2231/06 ,  B23B2231/38 ,  Y10T279/17615 ,  Y10T279/17632 ,  Y10T279/17658 ,  Y10T279/32

摘要： A quick-action chuck, in particular for a power tool, has an actuating element (20) and a control device which includes at least one mechanism (12, 22, 36, 42, 50) for controlling at least one locking device (10) that serves to absorb a chucking reinforcement force via the locking device (10) that is controllable by the control device, a positive-engagement connection can be brought about for absorbing the chucking reinforcement force.

摘要翻译： 特别是用于电动工具的快动卡盘具有致动元件（20）和控制装置，该控制装置包括至少一个机构（12,22,36,42,50），用于控制至少一个锁定装置（10 ），其用于通过可由控制装置控制的锁定装置（10）吸收卡紧加强力，可以产生用于吸收夹紧加强力的正接合连接。

公开(公告)号：US07111405B2

公开(公告)日：2006-09-26

申请号：US10496160

申请日：2003-06-17

申请人： Stefano Delfini ,  Beat Gerber ,  Siegfried Keusch ,  Cornelius Van Der Schans

发明人： Stefano Delfini ,  Beat Gerber ,  Siegfried Keusch ,  Cornelius Van Der Schans

IPC分类号： B27B11/02

CPC分类号： B23D51/025 ,  Y10T83/695

摘要： A power scroll saw with a housing and a saw blade capable of being driven in a reciprocating manner, and with tongs-like guides that guide the saw blade in a laterally-supported manner is capable of being used in a variety of work applications due to the fact that the guide means are capable of being switched by hand selectively into a position having lateral clearance from the saw blade and into a position in which they laterally support the saw blade.

摘要翻译： 具有外壳和能够以往复方式驱动的锯片的动力蜗杆锯，并且以侧向支撑的方式引导锯片的钳形导向器能够用于各种工作应用中，由于 导向装置能够通过手动选择性地切换到具有从锯片侧向间隙的位置并进入其横向支撑锯片的位置。

公开(公告)号：US06920694B2

公开(公告)日：2005-07-26

申请号：US10129477

申请日：2001-07-19

申请人： Joachim Hecht ,  Klaus Wurst ,  Stephan Jonas ,  Siegfried Keusch

发明人： Joachim Hecht ,  Klaus Wurst ,  Stephan Jonas ,  Siegfried Keusch

IPC分类号： B23D51/02

CPC分类号： B23D51/025

摘要： A hand-guided saber saw, has a drive unit by way of which a tool, in particular a saw blade, can be driven, and with a tool guide mechanism, by way of which the tool can be guided laterally by guide elements, and the tool guide mechanism has a control motor, by way of which a spacing between the guide elements can be adjusted to a tool thickness, and the tool guide mechanism has pivot arms, connected via a joint, on which arms the guide elements are disposed.

摘要翻译： 手动导向刀锯具有驱动单元，通过该驱动单元可以驱动工具，特别是锯片，并且具有工具引导机构，工具可以由导向元件横向引导，以及 工具引导机构具有控制电动机，通过该控制电动机可以将导向元件之间的间隔调节为工具厚度，并且工具引导机构具有通过接头连接的枢转臂，引导元件布置在该臂上。

公开(公告)号：US06830507B2

公开(公告)日：2004-12-14

申请号：US10333183

申请日：2003-05-02

申请人： Doris Reich ,  Steffen Wuesch ,  Siegfried Keusch

发明人： Doris Reich ,  Steffen Wuesch ,  Siegfried Keusch

IPC分类号： B24B5504

CPC分类号： B24B55/10 ,  B24B23/00

摘要： A dust and chip removal device for sanding hand power tools has a storage container securable to a hand power tool, a transport channel via which dust and chips are directed into the storage container, a retaining element preventing the dust and chips from flowing back out of the storage container, the retaining element having at least one passage, an elastic element which has a holding force closing the at least one passage, the passage being openable automatically against the holding force at starting at a certain delivery pressure, while the elastic element automatically closes the passage below a certain delivery pressure, and a channel having cross-sectional area which tapers toward the passage.

摘要翻译： 用于打磨手电动工具的防尘和切屑去除装置具有可固定到手动工具的存储容器，灰尘和碎屑通过该输送通道引导到储存容器中的保持元件，防止灰尘和碎屑流出 所述存储容器，所述保持元件具有至少一个通道，所述弹性元件具有闭合所述至少一个通道的保持力，所述通道在一定的输送压力开始时可自动地抵抗所述保持力打开，同时所述弹性元件自动 在一定的输送压力下封闭通道，以及具有朝向通道逐渐变细的横截面积的通道。

公开(公告)号：US5023925A

公开(公告)日：1991-06-11

申请号：US416476

申请日：1989-10-03

申请人： Gunther Goll ,  Peter Vater ,  Siegfried Keusch ,  Gunter Kratz

发明人： Gunther Goll ,  Peter Vater ,  Siegfried Keusch ,  Gunter Kratz

IPC分类号： B29C65/10 ,  F24H3/04

CPC分类号： F24H3/0423 ,  B29C65/10 ,  B29C66/861

摘要： In a hot air hand welding device having a plastic housing (1,3,6) which forms a rod-like grip portion (1) provided with air inlet openings and in which a commutator motor (18) is secured for the drive of a blower wheel (23) that is surrounded by a section (3) of the housing (1,3,6) that adjoins the grip (1) and has a larger diameter, the blower wheel (23) is arranged adjacent to the commutator (20) of the commutator motor (18). In addition the commutator (20) as well as the carbon brushes that contact it, together with the associated brush holders (21), are arranged in the section (3) of the housing surrounding the blower wheel (23).

摘要翻译： 在具有塑料壳体（1,3,6）的热空气手焊装置中，所述塑料壳体形成设置有空气入口的杆状握持部分（1），并且其中固定有换向器马达（18）用于驱动 风扇轮（23），其由与所述把手（1）相邻并且具有较大直径的所述壳体（1,3,6）的部分（3）围绕，所述鼓风机轮（23）布置成与所述换向器 20）。 此外，换向器（20）以及与相关联的电刷架（21）一起接触它的碳刷被布置在围绕鼓风机轮（23）的壳体的部分（3）中。

公开(公告)号：US4167229A

公开(公告)日：1979-09-11

申请号：US805924

申请日：1977-06-13

申请人： Siegfried Keusch ,  Anton Abt

发明人： Siegfried Keusch ,  Anton Abt

IPC分类号： F16B27/00 ,  B65D85/24

CPC分类号： F16B27/00

摘要： A screw strip for holding a row of parallel screws is formed of a flexible plastic material with sleeves which either only partially surround the screws, or have different wall thicknesses on different sides of the screws. The ribs interconnecting the sleeves have wall thicknesses less than the outer diameters of the screw threads. In a method for forming the screw strip, a plastic material is extruded only on one side of the threads of a row of screws, and it is then pressed by means of grooved rollers to be formed into the sleeves which only partially surround the screws.

摘要翻译： 用于保持一排平行螺钉的螺纹条由具有套筒的柔性塑料材料形成，该套筒仅部分围绕螺钉，或在螺钉的不同侧面具有不同的壁厚。 互连套管的肋壁厚度小于螺纹的外径。 在用于形成螺纹条的方法中，塑料材料仅在一排螺钉的螺纹的一侧上挤出，然后通过带槽辊进行挤压，以形成仅部分包围螺钉的套筒。

公开(公告)号：US08572791B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US12845105

申请日：2010-07-28

申请人： Siegfried Keusch

发明人： Siegfried Keusch

IPC分类号： B60S3/06

CPC分类号： B60S3/042

摘要： The invention relates to a device for cleaning vehicle wheels that contains a rotary body driven rotationally by a drive motor about a central axis, with cleaning elements arranged on its front end face. An improved cleaning can be achieved by virtue of the fact that the rotary body contains at least one rotary plate equipped with additional cleaning elements that is rotated by the rotation of the rotary body, not only about the central axis but also, via a gear assembly, about its own longitudinal axis.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于清洁车轮的装置，其包含由驱动马达围绕中心轴线旋转驱动的旋转体，其清洁元件布置在其前端面上。 改进的清洁可以通过以下事实实现：旋转体包含至少一个旋转板，该旋转板配有附加的清洁元件，该旋转板通过旋转体的旋转而不仅围绕中心轴线旋转，而且还经由齿轮组件 ，关于它自己的纵轴。

公开(公告)号：US20090064829A1

公开(公告)日：2009-03-12

申请号：US12280863

申请日：2007-10-01

申请人： Mario Frank ,  Ulrich Mueller-Boysen ,  Joachim Schadow ,  Juergen Wiker ,  Siegfried Keusch ,  Tobias Herr ,  Marcus Schuller

发明人： Mario Frank ,  Ulrich Mueller-Boysen ,  Joachim Schadow ,  Juergen Wiker ,  Siegfried Keusch ,  Tobias Herr ,  Marcus Schuller

IPC分类号： B25B23/16 ,  B25G1/00 ,  B23P11/00

CPC分类号： B25F5/026 ,  B25F5/006 ,  Y10T16/4713 ,  Y10T16/4719 ,  Y10T16/476 ,  Y10T16/498 ,  Y10T29/49826

摘要： The invention describes a handle for a hand-held machine tool comprising a grip element (20) and a fastening element (10) for fastening the handle to a housing of a hand-held machine tool, wherein the fastening element (10) partially protrudes into the grip element (20) and a damping element (30) is provided between the grip element (20) and the fastening element (10), and wherein the fastening element (10) forms an undercut (12, 15) in the grip element (20).

摘要翻译： 本发明描述了一种用于手持式机床的手柄，其包括握持元件（20）和用于将手柄紧固到手持式机床的壳体的紧固元件（10），其中紧固元件（10）部分地突出 在所述把持元件（20）中并且在所述把持元件（20）和所述紧固元件（10）之间设置有阻尼元件（30），并且其中所述紧固元件（10）在所述把手中形成底切部（12,15） 元件（20）。

公开(公告)号：US20080166193A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：US11957659

申请日：2007-12-17

申请人： Rudolf Fuchs ,  Ulrich Mueller-Boysen ,  Siegfried Keusch ,  Markus Meier ,  Sabine Rau

发明人： Rudolf Fuchs ,  Ulrich Mueller-Boysen ,  Siegfried Keusch ,  Markus Meier ,  Sabine Rau

IPC分类号： B23B39/00

CPC分类号： B23B47/26 ,  B23B39/00 ,  B23B2250/04 ,  B23B2260/136 ,  B23Q11/0025 ,  Y10T408/21 ,  Y10T408/564 ,  Y10T408/6779 ,  Y10T408/6786 ,  Y10T408/99

摘要： A stationary power drill has a drill unit disposed in a tool housing is connected to a base vertically adjustably via a guide column and is vertically adjustable along the guide column by means of a drive unit. The drive unit includes a rotating drive shaft, and a compensation spring element engaging the drive shaft and braced on the other end on the tool housing.

摘要翻译： 固定动力钻具有设置在工具壳体中的钻孔单元，其通过引导柱垂直可调节地连接到基座，并且可通过驱动单元沿引导柱垂直调节。 驱动单元包括旋转驱动轴和与驱动轴啮合的补偿弹簧元件，并且在另一端支撑在工具壳体上。

公开(公告)号：US07204744B2

公开(公告)日：2007-04-17

申请号：US10528972

申请日：2003-07-25

申请人： Justus Lamprecht ,  Joachim Schadow ,  Mario Frank ,  Siegfried Keusch ,  Ulrich Mueller-Boysen

发明人： Justus Lamprecht ,  Joachim Schadow ,  Mario Frank ,  Siegfried Keusch ,  Ulrich Mueller-Boysen

IPC分类号： B24B23/00

CPC分类号： B25F5/006

摘要： A handheld power tool, in particular a handheld right-angle grinder (10), has an electric motor drive for a motor housing (11) that accommodates a tool and also has a handle (15), which is retained on the motor housing (11) by means of a handle mounting device (30) located between them, which handle mounting device has a mount (40), fastened to the motor housing (11), and at least one vibration-damping element (50) that is in communication with the mount (40) and the handle (15). The handle mounting device (30) has a mounting plate (60), on which the handle (15) is fastened by means of a fixation device. The at least one vibration-damping element (50) is located between the mount (40) and the mounting plate (60) and is solidly joined to them to form a unitary component. Fastening members (70) engaging the mount (40) are provided, which fix the mount (40) to the motor housing (11) and are provided with securing elements (71) that are free-standing relative to the mounting plate (60) and that, if the vibration-damping element (50) is torn, firmly retain the mounting plate (60) along with the handle (15) mounted on it (FIG. 1).

摘要翻译： 手持式电动工具，特别是手持式直角磨床（10）具有用于容纳工具的电动机壳体（11）的电动机驱动器，并且还具有保持在电动机壳体上的手柄（15） 11）通过位于它们之间的手柄安装装置（30），该手柄安装装置具有紧固到马达壳体（11）的安装件（40）和至少一个减振元件（50） 与支架（40）和把手（15）的连通。 手柄安装装置（30）具有安装板（60），手柄（15）借助于固定装置固定在该安装板上。 所述至少一个减振元件（50）位于所述安装件（40）和所述安装板（60）之间并且牢固地接合到它们上以形成整体部件。 提供接合安装件（40）的紧固构件（70），其将安装件（40）固定到电动机壳体（11）并且设置有相对于安装板（60）独立的固定元件（71） 并且如果减震元件（50）被撕裂，则将安装板（60）与其上安装的手柄（15）一起牢固地保持（图1）。