公开(公告)号：US20130154164A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13712564

申请日：2012-12-12

Applicant: KRONES AG

Inventor： Roland Laumer ,  Josef Knott ,  Jochen Krueger ,  Hans Scheuren

IPC: B29D22/00

CPC classification number: B29D22/003 ,  A61L2/087 ,  A61L2/10 ,  A61L2/208 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4252 ,  B29C49/6418 ,  B29C49/68

Abstract: An apparatus for the processing of plastics material containers with a shaping device for the shaping plastics material pre-forms into containers, with a heating device comprising a heating path for heating the plastics material pre-forms and with a sterilization device for the sterilization of the plastics material pre-forms, in which the sterilization device comprises a supply device to supply the plastics material pre-forms to the sterilization device, and in which the sterilization device comprises both an external disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms at least on their external wall surfaces and an internal disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms on their internal wall surfaces, wherein the supply device comprises heating path conveyor for conveying the plastics material pre-forms along the heating path to supply the plastics material pre-forms at least to the external disinfecting unit.

Abstract translation: 一种用于处理塑料材料容器的装置，其具有用于成型塑料的成形装置预先形成容器，加热装置包括用于加热塑料材料预成型的加热路径和用于灭菌的灭菌装置 塑料材料预成型件，其中灭菌装置包括用于将塑料材料预成型件供应到灭菌装置的供应装置，并且其中灭菌装置包括至少预先形成塑料材料消毒的外部消毒单元 在其外壁表面上和内部消毒单元对在其内壁表面上预先形成的塑料材料进行灭菌，其中所述供应装置包括用于沿着加热路径输送塑料材料预成型件的加热路径输送器，以供应塑料材料预 至少形成外部消毒单元。